{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:VGFFM:2003:0326.10E3400.02.A.0A","court":"Verwaltungsgericht Frankfurt am Main","senate":"10. Kammer","decided":"2003-03-26","aktenzeichen":"10 E 3400/02.A","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"Nimmt der Kläger im Asylverfahren seine Klage bezüglich der Anerkennung als Asylberechtigter und der Verpflichtung zur Feststellung der Voraussetzungen des § 51 AuslG zurück und erklären die Beteiligten den Rechtsstreit bezüglich der Verpflichtung zur Feststellung der Voraussetzungen des § 53 AuslG in der Hauptsache für erledigt, rechtfertigt sich die Kostenauferlegung auf den Kläger nach §§ 161 Abs. 2, 162 Abs. 1 VwGO, weil der nicht durch des gesetzlich Gebot des § 155 Abs. 2 VwGO gedeckte Teil gering ist (§ 155 Abs. 1 Satz 2 VwGO).","text_plain":"Tenor\n\nDas Verfahren wird eingestellt.\n\nDie Kosten des Verfahrens hat der Kläger zu tragen.\n\nGründe\n\nRandnummer1\n\n \n Nachdem der Kläger die Klage hinsichtlich seiner Anerkennung als Asylberechtigter und der Feststellung der Voraussetzungen des § 51 AuslG zurückgenommen hat und die Beteiligten hinsichtlich der Feststellung der Voraussetzungen des § 53 AuslG das Verfahren in der Hauptsache übereinstimmend für erledigt erklärt haben, ist es in entsprechender Anwendung von § 92 Abs. 3 Satz 1 VwGO einzustellen.\n \n\nRandnummer2\n\n \n Nach Auffassung des Gerichts entspricht es billigem Ermessen ( § 161 Abs. 2 VwGO), unter Beachtung des bisherigen Sach- und Streitstandes die Kosten des Verfahrens dem Kläger aufzuerlegen. Der mutmaßliche Ausgang des Rechtsstreits hinsichtlich § 53 AuslG muss zwar als offen angesehen werden, weil entscheidungserhebliche Fragen einer eingehenden Klärung bedurft hätten. Der geringe Anteil, den der Streit um § 53 AuslG gegenüber den übrigen Teilen der Klage umfasst, rechtfertigt es jedoch nicht von der gesetzlichen Vorgabe des § 155 Abs. 2 Satz 2 VwGO abzugehen.\n \n\nRandnummer3\n\n \n Dieser Beschluss ist unanfechtbar.","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-frankfurt-main/2003-03-26/10-e-3400-02-a","cited_norms":[{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 92","ref_norm":"92","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 155","ref_norm":"155","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 161","ref_norm":"161","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-frankfurt-main/2003-03-26/10-e-3400-02-a","retrieved":"2026-10-26 06:57:29.831118+00:00"},"card":{"id":"vg-frankfurt-main/2003-03-26/10-e-3400-02-a","court":"VG Frankfurt am Main","court_id":"vg-frankfurt-main","court_as_stated":"Verwaltungsgericht Frankfurt am Main","panel":"10. Kammer","date":"2003-03-26","dockets":["10 E 3400/02.A"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:VGFFM:2003:0326.10E3400.02.A.0A","ids":{"ecli":"ECLI:DE:VGFFM:2003:0326.10E3400.02.A.0A"},"cite_as":"VG Frankfurt am Main, Beschluss vom 26.03.2003 – 10 E 3400/02.A","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-frankfurt-main/2003-03-26/10-e-3400-02-a","headnotes":[{"kind":"leitsatz","author":"gericht","text":"Nimmt der Kläger im Asylverfahren seine Klage bezüglich der Anerkennung als Asylberechtigter und der Verpflichtung zur Feststellung der Voraussetzungen des § 51 AuslG zurück und erklären die Beteiligten den Rechtsstreit bezüglich der Verpflichtung zur Feststellung der Voraussetzungen des § 53 AuslG in der Hauptsache für erledigt, rechtfertigt sich die Kostenauferlegung auf den Kläger nach §§ 161 Abs. 2, 162 Abs. 1 VwGO, weil der nicht durch des gesetzlich Gebot des § 155 Abs. 2 VwGO gedeckte Teil gering ist (§ 155 Abs. 1 Satz 2 VwGO).","basis":"source_field","source":null}],"leitsatz_status":"from_court","tenor":{"text":"Das Verfahren wird eingestellt.\n\nDie Kosten des Verfahrens hat der Kläger zu tragen.","basis":"source_label","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"VwGO/92","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"92","label":"§ 92 VwGO","mentions":1},{"id":"VwGO/155","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"155","label":"§ 155 VwGO","mentions":1},{"id":"VwGO/161","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"161","label":"§ 161 VwGO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-26T06:57:29.831118+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}