{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:SGDO:2015:1202.S31AS3089.15.00","court":"Sozialgericht Dortmund","senate":"31. Kammer","decided":"2015-12-02","aktenzeichen":"S 31 AS 3089/15","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"Tenor\n\nDie Klage wird abgewiesen. Kosten sind zwischen den Beteiligten nicht zu erstatten.\n\nTatbestand:\n\nDer Kläger begehrt unter anderem, daß der Beklagte ihm 450,00 EUR für die Abwendung einer 30-tägigen Haft bewilligt.\n\nDer Kläger bezieht Leistungen nach SGB II. Am 04. November 2014 beantragte er die Bewilligung von 450,00 EUR als Zuschuß, hilfsweise auch als Darlehen. Er sei zu einer Geldstrafe von 450,00 EUR, ersatzweise 30 Tage Haft, verurteilt worden. Er könne die Geldstrafe nicht bezahlen. Es sei nicht rechtens, daß Arme die Haft antreten müßten, weil sie eine Geldstrafe nicht bezahlen könnten.\n\nDer Antrag wurde mit Bescheid vom 08. Januar 2015 abgelehnt. Zur Begründung führte der Beklagte im Wesentlichen aus, es komme weder ein Zuschuß noch ein Darlehen in Betracht.\n\nDagegen legte der Kläger Widerspruch ein. Zur Begründung führte er im Wesentlichen aus, \"die verfassungswidrige Lücke müsse durch entsprechende Anordnung des Bundesverfassungsgerichts geschlossen werden.\"\n\nDer Widerspruch wurde mit Widerspruchsbescheid vom 03. Juli 2015 zurückgewiesen.\n\nDaraufhin hat der Kläger am 02. August 2015 Klage erhoben. Zur Begründung trägt er im Wesentlichen vor, Klageziel sei der Erhalt positiver Bewilligung für unabweisbare Lebensbedarfe.\n\nDer Kläger beantragt,\n\nden Bescheid vom 08. Januar 2015 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 03.Juli 2015 aufzuheben und den Beklagten zu verurteilen, ihm 450,00 EUR zu bewilligen und die Auszahlung zu veranlassen.\n\nFerner stellt der Kläger weitere Anträge aus dem Schriftsatz vom 21. November 2015, die im Wesentlichen das Verwaltungshandeln des Beklagten zum Gegenstand haben. Insoweit wird auf Blatt 18ff der Gerichtsakte Bezug genommen. Der Beklagte beantragt,\n\ndie Klage abzuweisen.\n\nEr hält die angefochtenen Bescheide für rechtmäßig.\n\nDas Gericht hat den Kläger in der mündlichen Verhandlung angehört. Der Kläger hat angegeben, er habe die Haft abwenden können, indem er ein Darlehen über 450,00 EUR habe aufnehmen können. Allerdings müsse er dies jetzt zurückzahlen.\n\nWegen weiterer Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird verwiesen auf die Streitakte und die Verwaltungsakten des Beklagten, deren Inhalt Gegenstand der mündlichen Verhandlung gewesen ist.\n\nEntscheidungsgründe:\n\nDie Klage ist, soweit es die Bewilligung von 450,00 EUR betrifft, zulässig, aber nicht begründet.\n\nDer Kläger ist durch die angefochtenen Bescheide nicht im Sinne von § 54 Abs. 2 SGG beschwert.\n\nZu Recht hat der Beklagte seinen Antrag abgelehnt.\n\nEin Anspruch auf einen Mehrbedarf nach § 21 Abs 6 SGB II besteht nicht. Nach dieser Vorschrift wird ein Mehrbedarf anerkannt, soweit im Einzelfall ein unabweisbarer, laufender und nicht nur einmaliger besonderer Bedarf besteht. Diese Voraussetzungen sind hier nicht erfüllt, weil es sich nicht um einen laufenden, sondern um einen einmaligen Bedarf handelt.\n\nEin Anspruch auf ein Darlehen scheidet ebenfalls aus. Nach § 24 Abs 1 SGB II wird, wenn im Einzelfall ein vom Regelbedarf zur Sicherung des Lebensunterhaltes umfaßter und nach den Umständen unabweisbarer Bedarf nicht gedeckt werden kann, der Bedarf als Geldleistung durch ein entsprechendes Darlehen gewährt. Geldstrafen gehören nicht zum vom Regelbedarf umfaßten Bedarf. Überdies besteht schon deswegen keine Notwendigkeit für ein Darlehen von dem Beklagten, weil der Kläger sich privat ein Darlehen verschaffen konnte.\n\nEine verfassungswidrige Lücke kann die Kammer nicht erkennen, vielmehr wäre es widersinnig, wenn Behörden die durch Strafgerichte verhängten Geldstrafen bezahlen würde.\n\nSoweit es die übrigen Anträge des Klägers betrifft, ist der Kammer weder ein Rechtsschutzbedürfnis noch eine Anspruchsgrundlage ersichtlich. Die Kammer weist auf Folgendes hin:\n\nTräger der Leistungen nach SGB II in Bochum ist gemäß § 44 b Abs. 1 Satz 2 SGB II das JobCenter Bochum. Es erfüllt die Aufgaben der Agentur für Arbeit und der Stadt Bochum nach SGB II. Das JobCenter ist gemäß § 44 b Abs. 1 Satz 3 SGB II befugt, Verwaltungsakte und Widerspruchsbescheide zu erlassen. Das JobCenter ist eine Behörde iSv § 1 Abs 1 SGB X. Die Geschäfte des JobCenters werden gemäß § 44 d SGB II von der Geschäftsführerin geführt. Sie vertritt das JobCenter. Sie muß allerdings nicht alle Verwaltungstätigkeiten alleine erledigen, sondern beauftragt die dem JobCenter zugewiesenen Beschäftigten mit Aufgaben. Die Beschäftigten werden in ihrem Auftrag tätig. Dabei ist es nach § 33 Abs. 3 SGB X unerheblich, ob die Beschäftigten i.A. oder i.V. unterschreiben. Die Bescheide müssen lediglich eine Unterschrift oder die Namenswiedergabe des beauftragen Beschäftigten enthalten (BSG 14/14b BEg 7/93). All dies wird in Rechtsprechung und Literatur nicht bezweifelt (vgl BSG B 14 AS 1/15 R, LSG Essen L 2 AS 397/13).\n\nDie Vertretung des JobCenters vor Gericht erfolgt gemäß § 73 Abs. 2 Nr. 1 SGG durch Beschäftigte. Seit Jahrzehnten ist bei Behörden anerkannt, daß es bei Beschäftigten, die im Gerichtstermin für Behörden auftreten, genügt, wenn für sie bei Gericht eine schriftliche Generalterminsvollmacht hinterlegt ist (vgl. Leitherer in Meyer-Ladewig Kommentar zum SGG 11. Auflage § 73 Rdnr. 62).\n\nDie Kostenentscheidung beruht auf § 193 SGG.\n\nDie Kammer hat keine Veranlassung gesehen, die Berufung zuzulassen. Sie geht jedoch davon aus, daß die Berufung von Gesetzes wegen aufgrund der zahlreichen Klageanträge des Klägers zulässig ist.","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/sg-dortmund/2015-12-02/s-31-as-3089-15","cited_norms":[{"jurabk":"SGB 2","ref":"§ 44b","ref_norm":"44b","n":2},{"jurabk":"SGB 10","ref":"§ 1","ref_norm":"1","n":1},{"jurabk":"SGB 2","ref":"§ 44d","ref_norm":"44d","n":1},{"jurabk":"SGG","ref":"§ 54","ref_norm":"54","n":1},{"jurabk":"SGG","ref":"§ 193","ref_norm":"193","n":1},{"jurabk":"SGB 2","ref":"§ 21","ref_norm":"21","n":1},{"jurabk":"SGG","ref":"§ 73","ref_norm":"73","n":1},{"jurabk":"SGB 2","ref":"§ 24","ref_norm":"24","n":1},{"jurabk":"SGB 10","ref":"§ 33","ref_norm":"33","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/sg-dortmund/2015-12-02/s-31-as-3089-15","retrieved":"2026-10-28 16:03:34.385487+00:00"},"card":{"id":"sg-dortmund/2015-12-02/s-31-as-3089-15","court":"SG Dortmund","court_id":"sg-dortmund","court_as_stated":"Sozialgericht Dortmund","panel":"31. Kammer","date":"2015-12-02","dockets":["S 31 AS 3089/15"],"decision_type":"Urteil","ecli":"ECLI:DE:SGDO:2015:1202.S31AS3089.15.00","ids":{"ecli":"ECLI:DE:SGDO:2015:1202.S31AS3089.15.00"},"cite_as":"SG Dortmund, Urteil vom 02.12.2015 – S 31 AS 3089/15","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/sg-dortmund/2015-12-02/s-31-as-3089-15","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Klage wird abgewiesen. Kosten sind zwischen den Beteiligten nicht zu erstatten.","basis":"source_label","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"SGB-2/44b","law":"SGB-2","abbreviation":"SGB 2","ref":"44b","label":"§ 44b SGB 2","mentions":2},{"id":"SGB-10/1","law":"SGB-10","abbreviation":"SGB 10","ref":"1","label":"§ 1 SGB 10","mentions":1},{"id":"SGB-2/44d","law":"SGB-2","abbreviation":"SGB 2","ref":"44d","label":"§ 44d SGB 2","mentions":1},{"id":"SGG/54","law":"SGG","abbreviation":"SGG","ref":"54","label":"§ 54 SGG","mentions":1},{"id":"SGG/193","law":"SGG","abbreviation":"SGG","ref":"193","label":"§ 193 SGG","mentions":1},{"id":"SGB-2/21","law":"SGB-2","abbreviation":"SGB 2","ref":"21","label":"§ 21 SGB 2","mentions":1},{"id":"SGG/73","law":"SGG","abbreviation":"SGG","ref":"73","label":"§ 73 SGG","mentions":1},{"id":"SGB-2/24","law":"SGB-2","abbreviation":"SGB 2","ref":"24","label":"§ 24 SGB 2","mentions":1},{"id":"SGB-10/33","law":"SGB-10","abbreviation":"SGB 10","ref":"33","label":"§ 33 SGB 10","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-28T16:03:34.385487+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}