{"status":"available","doknr":"OLD238682","ecli":"ECLI:DE:OVGNRW:2009:0723.5A1838.08A.00","court":"Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen","senate":null,"decided":"2009-07-23","aktenzeichen":"5 A 1838/08.A","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"Tenor\n\nDer Wert des Gegenstands der anwaltlichen Tätigkeit wird für das \nzweitinstanzliche Verfahren gemäß § 30 Satz 1 Halbsatz 2 RVG auf 3.000 Euro \nfestgesetzt.\n\nDas Verfahren ist gebührenfrei; Kosten werden nicht erstattet.\n\n1\n\n Gründe:\n\n2\n\nNach § 30 Satz 1 RVG beträgt der Gegenstandswert in Streitigkeiten nach dem \nAsylverfahrensgesetz in Klageverfahren, die die Asylanerkennung einschließlich der \nFeststellung der Voraussetzungen nach § 60 Abs. 1 des Aufenthaltsgesetzes und die \nFeststellung von Abschiebungshindernissen betreffen, 3.000 Euro, in sonstigen \nKlageverfahren 1.500 Euro. Nach dem gegenüber der Vorgängerbestimmung in \n§ 83 b Abs. 2 AsylVfG a. F. unveränderten Wortlaut spricht viel dafür, dass es sich \nbei einer Klage, mit der wie hier allein die Verpflichtung zur Feststellung der \nVoraussetzungen des § 60 Abs. 1 AufenthG und die Feststellung von sonstigen \nAbschiebungsverboten begehrt wird, um ein sonstiges Klageverfahren im Sinne \ndieser Regelung handelt. \n\n3\n\nVgl. zu § 83 b Abs. 2 AsylVfG BVerwG, Beschluss vom 20. Januar 1994 - 9 B \n15.94 -, DVBl. 1994, 537.\n\n4\n\nGleichwohl legt das Bundesverwaltungsgericht § 30 Satz 1 RVG im Hinblick auf \ndie Angleichung des Flüchtlingsstatus nach § 60 Abs. 1 AufenthG an das Asylrecht \nfür die Zeit seit Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes am 1. Januar 2005 in \nständiger Rechtsprechung dahingehend aus, dass Klageverfahren, die die \nAsylanerkennung und/oder die Flüchtlingsanerkennung nach § 60 Abs. 1 AufenthG \n(ggf. einschließlich weiterer nachrangiger Schutzbegehren) betreffen, mit 3.000 Euro \nzu veranschlagen sind. \n\n5\n\nVgl. BVerwG, Beschlüsse vom 21. Dezember 2006 - 1 C 29.03 -, NVwZ 2007, \n469, 14. Februar 2007 - 1 C 22.04 -, juris, und vom 22. April 2008 - 10 B 88.07 -, \nInfAuslR 2008, 322.\n\n6\n\nDieser Rechtsprechung sind mittlerweile verschiedene Obergerichte gefolgt. \n\n7\n\nVgl. OVG NRW, Beschluss vom 3. Juni 2009 - 8 A 4284/06.A -; Bay.VGH, \nBeschluss vom 4. Dezember 2007 - 13 a ZB 07.30427 -, juris; VGH Bad.-Württ., \nBeschluss vom 9. Juli 2007 - A 2 S 571/05 -, AuAS 2007, 215; a. A. OVG NRW, \nBeschlüsse vom 29. April 2008 - 11 A 2421/06.A -, vom 17. Juli 2007 - 15 A \n2119/02.A -, NVwZ-RR 2008, 216, juris, vom 2. Mai 2007 - 9 A 3203/06.A -, vom \n14. Februar 2007 - 9 A 4126/06.A -, NVwZ-RR 2007, 430, und vom 4. Dezember \n2006 - 9 A 4128/06.A -, juris.\n\n8\n\nSeine auf den Gesetzeswortlaut gründenden Bedenken gegen dieses \nNormverständnis des zur Auslegung von Bundesrecht besonders berufenen \nBundesverwaltungsgerichts stellt der Senat aus Gründen der Einheitlichkeit der \nRechtsprechung zurück. \n\n9\n\nDie Kostenentscheidungen folgen aus § 33 Abs. 9 RVG.\n\n10\n\nDieser Beschluss ist unanfechtbar (§ 33 Abs. 4 Satz 3 AsylVfG).\n\n11","source":"openlegaldata","source_url":"https://de.openlegaldata.io/case/238682","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ovg-nrw/2009-07-23/5-a-1838-08-a","cited_norms":[{"jurabk":"RVG","ref":"§ 30","ref_norm":"30","n":3},{"jurabk":"AufenthG 2004","ref":"§ 60","ref_norm":"60","n":3},{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 83b","ref_norm":"83b","n":2},{"jurabk":"RVG","ref":"§ 33","ref_norm":"33","n":1},{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 33","ref_norm":"33","n":1}],"authoritative_source":"https://de.openlegaldata.io/case/238682","attribution":{"source":"Open Legal Data","source_url":"https://de.openlegaldata.io/case/238682","license":"Open Database License (ODbL) v1.0","license_url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","notice":"Entscheidungstext bereitgestellt über Open Legal Data (openlegaldata.io), lizenziert unter der Open Database License (ODbL) v1.0."},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ovg-nrw/2009-07-23/5-a-1838-08-a","upstream":"https://de.openlegaldata.io/case/238682","retrieved":"2026-07-09 02:01:22.830833+00:00"}}