{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:OVGNRW:2007:0213.18B243.07.00","court":"Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen","senate":"18. Senat","decided":"2007-02-13","aktenzeichen":"18 B 243/07","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"Eine Ausländerbehörde ist für die Gewährung von Abschiebungsschutz nicht bereits deshalb örtlich zuständig, weil sie die Abschiebung im Wege der Amtshilfe durchführt.","text_plain":"Die Beschwerde wird zurückgewiesen. Der Antragsteller hat weiterhin einen Anordnungsanspruch nicht glaubhaft gemacht. Dem Antragsgegner fehlt bereits die örtliche Zuständigkeit für die Gewährung von Abschiebungsschutz, die nur im Wege der Erteilung einer Duldung erfolgen kann. Dass der Antragsgegner die Abschiebung des Antragstellers im Wege der Amtshilfe – durchführt, ist für die Bestimmung der für das Begehren des Antragstellers nach § 4 Abs. 1 OBG NRW örtlich zuständigen Ausländerbehörde ohne Bedeutung. \n\nVgl. hierzu Senatsbeschluss vom 18. März 2004 – 18 B 581/04 -\n\nDer Antragsteller trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens (§ 154 Abs. 2 VwGO). \n\nDer Streitwert wird auch für das Beschwerdeverfahren auf 1.250, EUR festgesetzt (§§ 47 Abs. 1, 52 Abs. 1 und 2, 53 Abs. 3 GKG).\n\nDieser Beschluss ist unanfechtbar.","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ovg-nrw/2007-02-13/18-b-243-07","cited_norms":[{"jurabk":"GKG 2004","ref":"§ 47","ref_norm":"47","n":1},{"jurabk":"GKG 2004","ref":"§ 53","ref_norm":"53","n":1},{"jurabk":"GKG 2004","ref":"§ 52","ref_norm":"52","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 154","ref_norm":"154","n":1},{"jurabk":"OBG","ref":"§ 4","ref_norm":"4","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ovg-nrw/2007-02-13/18-b-243-07","retrieved":"2026-10-28 15:55:25.492911+00:00"},"card":{"id":"ovg-nrw/2007-02-13/18-b-243-07","court":"OVG NRW","court_id":"ovg-nrw","court_as_stated":"Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen","panel":"18. Senat","date":"2007-02-13","dockets":["18 B 243/07"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:OVGNRW:2007:0213.18B243.07.00","ids":{"ecli":"ECLI:DE:OVGNRW:2007:0213.18B243.07.00"},"cite_as":"OVG NRW, Beschluss vom 13.02.2007 – 18 B 243/07","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ovg-nrw/2007-02-13/18-b-243-07","headnotes":[{"kind":"leitsatz","author":"gericht","text":"Eine Ausländerbehörde ist für die Gewährung von Abschiebungsschutz nicht bereits deshalb örtlich zuständig, weil sie die Abschiebung im Wege der Amtshilfe durchführt.","basis":"source_field","source":null}],"leitsatz_status":"from_court","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"GKG 2004/47","law":"GKG 2004","abbreviation":"GKG 2004","ref":"47","label":"§ 47 GKG 2004","mentions":1},{"id":"GKG 2004/53","law":"GKG 2004","abbreviation":"GKG 2004","ref":"53","label":"§ 53 GKG 2004","mentions":1},{"id":"GKG 2004/52","law":"GKG 2004","abbreviation":"GKG 2004","ref":"52","label":"§ 52 GKG 2004","mentions":1},{"id":"VwGO/154","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"154","label":"§ 154 VwGO","mentions":1},{"id":"OBG/4","law":"OBG","abbreviation":"OBG","ref":"4","label":"§ 4 OBG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-28T15:55:25.492911+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}