{"status":"available","doknr":"OLD502480","ecli":"ECLI:DE:KG:2018:0424.3WS.B99.18.00","court":"Kammergericht","senate":null,"decided":"2018-04-24","aktenzeichen":"3 Ws (B) 99/18, 3 Ws (B) 99/18  -  122 Ss 47/18","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"Gründe\n\n \n1\n\nDie Rechtsbeschwerde des Betroffenen gegen das Urteil des Amtsgerichts Tiergarten vom 30. Januar 2018 wird nach §§ 79 Abs. 3 Satz 1 OWiG, 349 Abs. 2 StPO verworfen.\n\n \n\n \n2\n\nLediglich ergänzend bemerkt der Senat:\n\n \n\n \n3\n\n1. Die Urteilsformel enthält die Essentialia (§§ 71 Abs. 1 OWiG, 260 Abs. 4 StPO).\n\n \n\n \n4\n\n2. Phasenpläne über Signalzeiten einer Wechsellichtzeichenanlage sind grundsätzlich im Wege der Einnahme des richterlichen Augenscheins in die Hauptverhandlung einzuführen (vgl. Senat, Beschluss vom 5. August 1998 - 3 Ws (B) 423/98 -). Der gedankliche Inhalt eines Ampelschaltplans lässt sich durch Verlesung nicht ermitteln, denn die darin enthaltenen Zahlen- und Buchstabenreihen sind nicht aus sich heraus verständlich (vgl. allgemein Mosbacher in: Löwe-Rosenberg, StPO 26. Aufl., § 249 Rn. 9).\n\n \n\n \n5\n\nDer Betroffene hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen (§§ 46 Abs. 1 OWiG, 473 Abs. 1 Satz 1 StPO).","source":"openlegaldata","source_url":"https://de.openlegaldata.io/case/502480","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/kg/2018-04-24/3-ws-b-99-18-3-ws-b-99-18-122-ss-47-18","cited_norms":[{"jurabk":"OWiG 1968","ref":"§ 71","ref_norm":"71","n":1},{"jurabk":"OWiG 1968","ref":"§ 79","ref_norm":"79","n":1},{"jurabk":"OWiG 1968","ref":"§ 46","ref_norm":"46","n":1}],"authoritative_source":"https://de.openlegaldata.io/case/502480","attribution":{"source":"Open Legal Data","source_url":"https://de.openlegaldata.io/case/502480","license":"Open Database License (ODbL) v1.0","license_url":"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/","notice":"Entscheidungstext bereitgestellt über Open Legal Data (openlegaldata.io), lizenziert unter der Open Database License (ODbL) v1.0."},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/kg/2018-04-24/3-ws-b-99-18-3-ws-b-99-18-122-ss-47-18","upstream":"https://de.openlegaldata.io/case/502480","retrieved":"2026-07-09 09:02:02.343911+00:00"}}