{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BVerwG:2009:160709B10C3.09.0","court":"Bundesverwaltungsgericht","senate":"10. Senat","decided":"2009-07-16","aktenzeichen":"10 C 3.09","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESVERWALTUNGSGERICHT\n\nBESCHLUSS\n\nBVerwG 10 C 3.09\nOVG 10 A 10215/08\n\nIn der Verwaltungsstreitsache\n\nhat der 10. Senat des Bundesverwaltungsgerichts\nam 16. Juli 2009\ndurch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Mallmann,\nden Richter am Bundesverwaltungsgericht Richter und\ndie Richterin am Bundesverwaltungsgericht Fricke\n\nbeschlossen:\n\nDas Verfahren wird in entsprechender Anwendung von\n§ 94 VwGO bis zur Entscheidung des Gerichtshofs der\nEuropäischen Gemeinschaften über die mit den Beschlüssen des Senats vom 14. Oktober 2008 - BVerwG\n10 C 48.07 - und vom 25. November 2008 - BVerwG\n10 C 46.07 - vorgelegten Vorabentscheidungsersuchen\nausgesetzt (vgl. Beschluss vom 15. März 2007 - BVerwG\n6 C 20.06 - juris m.w.N.).\n\nDr. Mallmann Richter Fricke","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverwg/2009-07-16/10-c-3-09","cited_norms":[{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 94","ref_norm":"94","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverwg/2009-07-16/10-c-3-09","retrieved":"2026-10-24 07:33:32.276515+00:00"},"card":{"id":"bverwg/2009-07-16/10-c-3-09","court":"BVerwG","court_id":"bverwg","court_as_stated":"Bundesverwaltungsgericht","panel":"10. Senat","date":"2009-07-16","dockets":["10 C 3.09"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BVerwG:2009:160709B10C3.09.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BVerwG:2009:160709B10C3.09.0"},"cite_as":"BVerwG, Beschluss vom 16.07.2009 – 10 C 3.09","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverwg/2009-07-16/10-c-3-09","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"VwGO/94","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"94","label":"§ 94 VwGO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:33:32.276515+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}