{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BVerwG:2008:120208B10C21.07.0","court":"Bundesverwaltungsgericht","senate":"10. Senat","decided":"2008-02-12","aktenzeichen":"10 C 21.07","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESVERWALTUNGSGERICHT\n\nBESCHLUSS\n\nBVerwG 10 C 21.07\nOVG 9 A 558/06.A\n\nIn der Verwaltungsstreitsache\n\nhat der 10. Senat des Bundesverwaltungsgerichts\nam 12. Februar 2008\ndurch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Mallmann,\ndie Richterin am Bundesverwaltungsgericht Beck und\nden Richter am Bundesverwaltungsgericht Prof. Dr. Kraft\n\nbeschlossen:\n\nDas Verfahren wird eingestellt.\n\nDas Urteil des Oberverwaltungsgerichts für das Land\nNordrhein-Westfalen vom 11. Juli 2006 und das Urteil\ndes Verwaltungsgerichts Köln vom 5. Januar 2006\nsind unwirksam.\n\nDie Beklagte und die Kläger tragen die Kosten des Verfahrens in allen Rechtszügen je zur Hälfte.\n\nGründe:\n\n1 Nachdem die Beteiligten den Rechtsstreit übereinstimmend in der Hauptsache\nfür erledigt erklärt haben, ist das Verfahren in entsprechender Anwendung des\n§ 92 Abs. 3 VwGO i.V.m. den §§ 141 und 125 Abs. 1 VwGO einzustellen, die\nUnwirksamkeit der Entscheidungen der Vorinstanzen festzustellen und gemäß\n§ 161 Abs. 2 VwGO über die Kosten des Verfahrens nach billigem Ermessen\nunter Berücksichtigung des bisherigen Sach- und Streitstandes zu entscheiden.\n\n2 Billigem Ermessen entspricht es hier, die Kosten des Verfahrens nach dem in\n§ 155 Abs. 1 VwGO enthaltenen Rechtsgedanken der Beklagten und den Klägern jeweils zur Hälfte aufzuerlegen, weil der Ausgang des Rechtsstreits ohne\ndie Erledigung offen war. Denn wenn die Beklagte die Kläger nicht wegen der\nvon ihnen gestellten Einbürgerungsanträge klaglos gestellt hätte, wäre der Erfolg ihrer Klage von der Beantwortung der in den Verfahren BVerwG 10 C\n23.07, 10 C 31.07 und 10 C 33.07 mit Vorlagebeschluss des Senats vom\n7. Februar 2008 (Pressemitteilung des Bundesverwaltungsgerichts Nr. 4/2008\nwww.bverwg.de) gestellten Fragen durch den Gerichtshof der Europäischen\nGemeinschaften abhängig und damit offen gewesen.\n\n3 Eine andere Kostenverteilung erscheint dem Senat hier auch nicht wegen der\nKlaglosstellung der Kläger durch die Beklagte geboten. Denn die Beklagte hat\nden Widerrufsbescheid wegen der inzwischen von den Klägern gestellten Einbürgerungsanträge aufgehoben und damit auf eine von den Klägern herbeigeführte Änderung der Sachlage reagiert, ohne sich damit aus eigenem Entschluss in die Rolle des Unterlegenen zu begeben.\n\n4 Gerichtskosten werden gemäß § 83b AsylVfG nicht erhoben. Der Gegenstandswert ergibt sich aus § 30 RVG.\n\nDr. Mallmann Beck Prof. Dr. Kraft","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverwg/2008-02-12/10-c-21-07","cited_norms":[{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 83b","ref_norm":"83b","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 92","ref_norm":"92","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 125","ref_norm":"125","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 141","ref_norm":"141","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 155","ref_norm":"155","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 161","ref_norm":"161","n":1},{"jurabk":"RVG","ref":"§ 30","ref_norm":"30","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverwg/2008-02-12/10-c-21-07","retrieved":"2026-10-24 07:33:25.540248+00:00"},"card":{"id":"bverwg/2008-02-12/10-c-21-07","court":"BVerwG","court_id":"bverwg","court_as_stated":"Bundesverwaltungsgericht","panel":"10. Senat","date":"2008-02-12","dockets":["10 C 21.07"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BVerwG:2008:120208B10C21.07.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BVerwG:2008:120208B10C21.07.0"},"cite_as":"BVerwG, Beschluss vom 12.02.2008 – 10 C 21.07","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverwg/2008-02-12/10-c-21-07","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Das Verfahren wird eingestellt.\n\nDas Urteil des Oberverwaltungsgerichts für das Land\nNordrhein-Westfalen vom 11. Juli 2006 und das Urteil\ndes Verwaltungsgerichts Köln vom 5. Januar 2006\nsind unwirksam.\n\nDie Beklagte und die Kläger tragen die Kosten des Verfahrens in allen Rechtszügen je zur Hälfte.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"AsylVfG 1992/83b","law":"AsylVfG 1992","abbreviation":"AsylVfG 1992","ref":"83b","label":"§ 83b AsylVfG 1992","mentions":1},{"id":"VwGO/92","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"92","label":"§ 92 VwGO","mentions":1},{"id":"VwGO/125","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"125","label":"§ 125 VwGO","mentions":1},{"id":"VwGO/141","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"141","label":"§ 141 VwGO","mentions":1},{"id":"VwGO/155","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"155","label":"§ 155 VwGO","mentions":1},{"id":"VwGO/161","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"161","label":"§ 161 VwGO","mentions":1},{"id":"RVG/30","law":"RVG","abbreviation":"RVG","ref":"30","label":"§ 30 RVG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:33:25.540248+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}