{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BVerwG:2007:300807B4A1010.07.0","court":"Bundesverwaltungsgericht","senate":"4. Senat","decided":"2007-08-30","aktenzeichen":"4 A 1010.07","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"In der Verwaltungsstreitsache hat der 4. Senat des Bundesverwaltungsgerichts am 30. August 2007 durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Paetow und die Richter am Bundesverwaltungsgericht Prof. Dr. Rojahn und Dr. Jannasch beschlossen:\n\nDas Verfahren der Klägerin wird abgetrennt und unter dem Aktenzeichen BVerwG 4 A 1013.07 fortgeführt.\n\nGründe\n\n\n1\nDas Verfahren der Frau Rosemarie Hildebrandt ist wegen der Eröffnung des Insolvenzverfahrens über ihr Vermögen unterbrochen, bis es nach den für das Insolvenzverfahren geltenden Vorschriften aufgenommen oder das Insolvenzverfahren beendet wird (§ 173 Satz 1 VwGO, § 240 Satz 1 ZPO). Aus diesem Grund ist die Abtrennung des Verfahrens gemäß § 93 Satz 1 VwGO und die Fortführung unter einem gesonderten Aktenzeichen geboten.","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverwg/2007-08-30/4-a-1010-07","cited_norms":[{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 93","ref_norm":"93","n":1},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 240","ref_norm":"240","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 173","ref_norm":"173","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverwg/2007-08-30/4-a-1010-07","retrieved":"2026-10-04 20:24:05.770833+00:00"},"card":{"id":"bverwg/2007-08-30/4-a-1010-07","court":"BVerwG","court_id":"bverwg","court_as_stated":"Bundesverwaltungsgericht","panel":"4. Senat","date":"2007-08-30","dockets":["4 A 1010.07"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BVerwG:2007:300807B4A1010.07.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BVerwG:2007:300807B4A1010.07.0"},"cite_as":"BVerwG, Beschluss vom 30.08.2007 – 4 A 1010.07","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverwg/2007-08-30/4-a-1010-07","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Das Verfahren der Klägerin wird abgetrennt und unter dem Aktenzeichen BVerwG 4 A 1013.07 fortgeführt.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"VwGO/93","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"93","label":"§ 93 VwGO","mentions":1},{"id":"ZPO/240","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"240","label":"§ 240 ZPO","mentions":1},{"id":"VwGO/173","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"173","label":"§ 173 VwGO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-04T20:24:05.770833+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}