{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2012:rs20120912a.2bvr139012","court":"BVerfG","senate":"2. Senat","decided":"2012-09-12","aktenzeichen":"2 BvR 1390/12","doktyp":"Ablehnung einstweilige Anordnung","leitsatz":null,"text_plain":"Ablehnung des Erlasses einer einstweiligen Anordnung: Ratifizierung des ESM-Vertrags nach Maßgabe des Urteils vom 12.09.2012 (2 BvE 6/12 ua) ungeachtet des Beschlusses des EZB-Rates vom 06.09.2012 über den Ankauf von Staatsanleihen zulässig\nDer Antrag, bis zur Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts in der Hauptsache dem Bundespräsidenten zu untersagen, den Vertrag vom 2. Februar 2012 zur Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus zu ratifizieren, solange nicht der EZB-Rat seinen Beschluss vom 6. September 2012 über den Ankauf von Staatsanleihen aufgehoben hat und in rechtlich verbindlicher Weise sichergestellt ist, dass ein solcher Beschluss nicht wiederholt wird, wird abgelehnt. Der Vortrag des Antragstellers gibt keinen Anlass zu einer vom heutigen Urteil abweichenden Entscheidung. Unabhängig von der grundsätzlichen Frage, inwieweit die Verfassungsmäßigkeit eines Aktes der deutschen Staatsgewalt nachträglich dadurch in Frage gestellt werden kann, dass ein unabhängiger Dritter eigenes Verhalten daran knüpft, ist bei summarischer Prüfung im vorliegenden Verfahren der einstweiligen Anordnung nicht ersichtlich, dass die Vereinbarkeit des Vertrages zur Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus mit dem Grundgesetz, soweit sie mit der Verfassungsbeschwerde nach Artikel 38 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 20 Absatz 1 und Absatz 2 sowie Artikel 79 Absatz 3 des Grundgesetzes gerügt werden kann, von der Ankündigung der Europäischen Zentralbank über ihr künftiges Vorgehen im Bezug auf den Ankauf von Staatsanleihen abhängen könnte.","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2012-09-12/2-bvr-1390-12","cited_norms":[{"jurabk":"GG","ref":"Art 79","ref_norm":"79","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2012-09-12/2-bvr-1390-12","retrieved":"2026-07-03 21:00:58.477223+00:00"},"card":{"id":"bverfg/2012-09-12/2-bvr-1390-12","court":"BVerfG","court_id":"bverfg","court_as_stated":"BVerfG","panel":"2. Senat","date":"2012-09-12","dockets":["2 BvR 1390/12"],"decision_type":"Ablehnung einstweilige Anordnung","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2012:rs20120912a.2bvr139012","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2012:rs20120912a.2bvr139012"},"cite_as":"BVerfG, Beschluss vom 12.09.2012 – 2 BvR 1390/12","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2012-09-12/2-bvr-1390-12","headnotes":[{"kind":"titelzeile","author":"dokumentationsstelle","text":"Ablehnung des Erlasses einer einstweiligen Anordnung: Ratifizierung des ESM-Vertrags nach Maßgabe des Urteils vom 12.09.2012 (2 BvE 6/12 ua) ungeachtet des Beschlusses des EZB-Rates vom 06.09.2012 über den Ankauf von Staatsanleihen zulässig","basis":"source_field","source":null}],"leitsatz_status":"none_in_source","tenor":{"text":"Der Antrag, bis zur Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts in der Hauptsache dem Bundespräsidenten zu untersagen, den Vertrag vom 2. Februar 2012 zur Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus zu ratifizieren, solange nicht der EZB-Rat seinen Beschluss vom 6. September 2012 über den Ankauf von Staatsanleihen aufgehoben hat und in rechtlich verbindlicher Weise sichergestellt ist, dass ein solcher Beschluss nicht wiederholt wird, wird abgelehnt.\n\nDer Vortrag des Antragstellers gibt keinen Anlass zu einer vom heutigen Urteil abweichenden Entscheidung. Unabhängig von der grundsätzlichen Frage, inwieweit die Verfassungsmäßigkeit eines Aktes der deutschen Staatsgewalt nachträglich dadurch in Frage gestellt werden kann, dass ein unabhängiger Dritter eigenes Verhalten daran knüpft, ist bei summarischer Prüfung im vorliegenden Verfahren der einstweiligen Anordnung nicht ersichtlich, dass die Vereinbarkeit des Vertrages zur Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus mit dem Grundgesetz, soweit sie mit der Verfassungsbeschwerde nach Artikel 38 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 20 Absatz 1 und Absatz 2 sowie Artikel 79 Absatz 3 des Grundgesetzes gerügt werden kann, von der Ankündigung der Europäischen Zentralbank über ihr künftiges Vorgehen im Bezug auf den Ankauf von Staatsanleihen abhängen könnte.","basis":"source_field","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"GG/79","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"79","label":"Art 79 GG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":{"text":"Art 20 Abs 1 GG, Art 20 Abs 2 GG, Art 38 Abs 1 GG, Art 79 Abs 3 GG, § 32 Abs 1 BVerfGG, AEUV","author":"dokumentationsstelle","source":null},"proceeding":{"entries":[{"position":1,"court":"BVerfG","court_id":"bverfg","court_as_stated":"BVerfG","date":"2012-09-12","docket":"2 BvR 1390/12","decision_type":"Ablehnung einstweilige Anordnung","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2012:rs20120912a.2bvr139012","id":"bverfg/2012-09-12/2-bvr-1390-12","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2012-09-12/2-bvr-1390-12","is_this_decision":true,"is_held":true},{"position":2,"court":"BVerfG","court_id":"bverfg","court_as_stated":"BVerfG","date":"2014-03-18","docket":"2 BvE 6/12, 2 BvR 1390/12, 2 BvR 1421/12, 2 BvR 1438/12, 2 BvR 1439/12, 2 BvR 1440/12, 2 BvR 1824/12","decision_type":"Urteil","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2014:rs20140318.2bvr139012","id":"bverfg/2014-03-18/2-bve-6-12-2-bvr-1390-12-2-bvr-1421-12-2-bvr-1438-12-2-bvr-1439-12-2-bvr-1440-12-2-bvr-1824-12","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2014-03-18/2-bve-6-12-2-bvr-1390-12-2-bvr-1421-12-2-bvr-1438-12-2-bvr-1439-12-2-bvr-1440-12-2-bvr-1824-12","is_this_decision":false,"is_held":true}],"has_records":true,"note":"As the courts' records state it (getProceeding). No outcome is given."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-03T21:00:58.477223+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}