{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2006:rk20060926.2bvr173104","court":"BVerfG","senate":"Kammer des Zweiten Senats","decided":"2006-09-26","aktenzeichen":"2 BvR 1731/04","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESVERFASSUNGSGERICHT\n- 2 BVR 1731/04 -\n\n                                In dem Verfahren\n                                      über\n                          die Verfassungsbeschwerde\ndes Staatsangehörigen von Serbien und Montenegro A...,\n\n- Bevollmächtigter: Rechtsanwalt Ernst Okolisan,\n                    in Sozietät Rechtsanwälte Okolisan, Schaich & Kollegen,\n                    Rotebühlstraße 104, 70178 Stuttgart -\ngegen a) den Beschluss des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg vom\n         20. Juli 2004 - A 6 S 416/04 -,\n\n      b) das Urteil des Verwaltungsgerichts Sigmaringen vom 13. Februar 2004 -\n         A 1 K 11994/03 -,\n\n      c) den Bescheid des Bundesamtes für die Anerkennung ausländischer\n         Flüchtlinge vom 13. Oktober 2003 - 5042608 - 138 -\n\nhat die 1. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch\n                                 den Vizepräsidenten Hassemer,\n                                 die Richter Di Fabio\n                                 und Landau\n\ngemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 26. September 2006 einstimmig\nbeschlossen:\n\nDie Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.\n\n                                     Gründe:\n\n                                        I.\n Der Beschwerdeführer ist Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro. Das           1\nBundesamt für Migration und Flüchtlinge erkannte ihn zunächst als Asylberechtigten\nan und stellte fest, dass ein Abschiebungsverbot nach § 51 Abs. 1 AuslG vorlag. Angesichts der veränderten Umstände in Serbien und Montenegro widerrief das Bundesamt die Asylanerkennung und die Feststellung des Abschiebungsverbots mit Bescheid vom 13. Oktober 2003. Die Klage des Beschwerdeführers wies das\nVerwaltungsgericht Sigmaringen mit Urteil vom 13. Februar 2004 ab. Der dagegen\ngerichtete Antrag auf Zulassung der Berufung wurde vom Verwaltungsgerichtshof\nBaden-Württemberg mit Beschluss vom 20. Juli 2004 abgelehnt.\n\n\n\n\n                                        1/5\n\n                                          II.\n Der Beschwerdeführer rügt mit seiner Verfassungsbeschwerde die Verletzung seiner Rechte aus Art. 2 Abs. 1, Art. 3 Abs. 1, Art. 16a Abs. 1 sowie Art. 24, Art. 25 und\nArt. 26 GG.\n\n  1. Zur Begründung trägt er im Wesentlichen vor, der Widerruf der Asylanerkennung        3\nverletze ihn in seinem Recht aus Art. 16a Abs. 1 GG, weil der Widerruf nach § 73\nAbs. 1 Satz 1 AsylVfG gegen Art. 25 GG verstoße. Art. 1 C Nr. 5 des Abkommens\nüber die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 28. Juli 1951 (BGBl 1953 II S. 559 ff. -\nGenfer Flüchtlingskonvention - GFK) stelle in der authentischen Interpretation des\nHochkommissars für Flüchtlinge der Vereinten Nationen (UNHCR) eine allgemeine\nRegel des Völkerrechts dar. Dies ergebe sich aus verschiedenen Richtlinien und\nHandbüchern des Hochkommissariats, dessen Auslegung für die Mitgliedstaaten\nverbindlich sei. Danach sei es nicht zulässig, die Asylanerkennung und die Feststellung der Voraussetzungen des § 51 Abs. 1 AuslG einerseits und den Widerruf andererseits einander als spiegelbildliche Akte gegenüberzustellen. Ein Widerruf stelle höhere Anforderungen an die Verhältnisse im Heimatstaat.\n\n  2. Selbst wenn man Art. 1 C Nr. 5 GFK in der Auslegung durch das Hochkommissariat nicht für eine allgemeine Regel des Völkerrechts halte, verstoße der Widerruf\nnach § 73 Abs. 1 Satz 1 AsylVfG gleichwohl gegen die verfassungsmäßige Ordnung.\nDenn als in das deutsche Recht transformiertes Völkervertragsrecht gehe Art. 1 C Nr.\n5 GFK in der Auslegung durch das Hochkommissariat unter Berücksichtigung des\nGrundsatzes der Völkerrechtsfreundlichkeit der Rechtsordnung als lex specialis dem\n§ 73 Abs. 1 Satz 1 AsylVfG vor.\n\n 3. Da die deutsche Verwaltungs- und Gerichtspraxis im Widerspruch zur Genfer             5\nFlüchtlingskonvention in der Auslegung durch das Hochkommissariat für Flüchtlinge\nstehe, liege auch ein Verstoß gegen Art. 3 Abs. 1 GG in seiner Bedeutung als Willkürverbot vor.\n\n                                          III.\n Die Verfassungsbeschwerde ist nicht nach § 93a Abs. 2 BVerfGG zur Entscheidung           6\nanzunehmen. Weder kommt ihr grundsätzliche verfassungsrechtliche Bedeutung zu\nnoch ist sie zur Durchsetzung der in § 90 Abs. 1 BVerfGG genannten Rechte angezeigt. Die angegriffenen Entscheidungen verletzen den Beschwerdeführer nicht in\nseinen Rechten.\n\n 1. Die Auslegung und Anwendung des § 73 Abs. 1 AsylVfG durch die Verwaltungsgerichte verstößt weder gegen Art. 2 Abs. 1 GG in Verbindung mit Art. 25 GG noch\ngegen Art. 2 Abs. 1 GG in Verbindung mit dem Grundsatz der völkerrechtsfreundlichen Auslegung.\n\n  Eine Verfassungsbeschwerde kann nicht unmittelbar auf die Verletzung von Art. 25        8\nGG gestützt werden (BVerfGE 6, 389 <440>; 18, 441 <451>). Mit ihr kann jedoch geltend gemacht werden, dass eine einfachrechtliche Vorschrift - in diesem Fall § 73\n\n\n                                           2/5\n\nAbs. 1 AsylVfG - zu einer allgemeinen Regel des Völkerrechts in Widerspruch steht\nund von dieser verdrängt wird. Denn es gehört zur verfassungsmäßigen Ordnung,\ndass bei der Gestaltung und Anwendung des Bundesrechts den allgemeinen Regeln\ndes Völkerrechts Rechnung getragen wird, die durch Art. 25 GG in das Bundesrecht\ninkorporiert werden. Ein Bundesgesetz, das mit einer solchen Regel kollidiert, ist deshalb keine rechtswirksame Eingriffsgrundlage und vermag die durch Art. 2 Abs. 1 GG\ngewährleisteten Rechte nicht zu beschränken (vgl. BVerfGE 23, 288 <300>).\n\n § 73 Abs. 1 AsylVfG steht in seinem Wortlaut sowie in seiner Auslegung und Anwendung durch die Gerichte aber im Einklang mit Art. 1 C Nr. 5 GFK, sodass dahinstehen kann, ob diese so genannte \"Wegfall der Umstände\"-Klausel zugleich eine allgemeine Regel des Völkerrechts im Sinne des Art. 25 GG darstellt. Denn es ist kein\nverfassungsrechtlich relevanter Völkerrechtsverstoß ersichtlich.\n\n  Auslegung und Anwendung des deutschen Rechts sind in erster Linie den Fachgerichten überlassen. Das Bundesverfassungsgericht hat jedoch in besonderem Maße\ndarauf zu achten, dass Verletzungen des Völkerrechts, die in der fehlerhaften Anwendung oder Nichtbeachtung völkerrechtlicher Normen durch deutsche Gerichte\nliegen und eine völkerrechtliche Verantwortlichkeit begründen könnten, nach Möglichkeit verhindert werden. Dies kann im Einzelfall eine insoweit umfassende Nachprüfung gebieten (BVerfGE 58, 1 <34>; 111, 307 <328>).\n\n  Für die Übereinstimmung des § 73 Abs. 1 Satz 1 AsylVfG mit Art. 1 C Nr. 5 GFK           11\nspricht bereits die Gesetzgebungsgeschichte. Aus den Gesetzgebungsmaterialien\nergibt sich, dass mit § 73 Abs. 1 Satz 1 AsylVfG die Vorgaben der Genfer Flüchtlingskonvention umgesetzt werden sollten (BTDrucks 9/875, S. 18 zu § 11; BVerwG, Urteil\nvom 1. November 2005 - 1 C 21.04 -, Rz. 21; VGH Baden-Württemberg, Beschluss\nvom 16. März 2004 - A 6 S 219/04 -, NVwZ-RR 2004, S. 790). Auch die Gesetzessystematik zeigt, wie der Gesetzgeber sich an der Genfer Flüchtlingskonvention orientierte, indem er mit § 73 AsylVfG die Beendigungsgründe nach Art. 1 C Nr. 5 und 6\nGFK umsetzte und mit § 72 AsylVfG jene nach Art. 1 C Nr. 1 bis 4 GFK.\n\n Die inhaltliche Übereinstimmung der humanitären Schutzklausel in § 73 Abs. 1 Satz        12\n3 AsylVfG mit der Genfer Flüchtlingskonvention ergibt sich bereits daraus, dass diese\nwörtlich Art. 1 C Nr. 5 Satz 2 GFK entspricht. Auch der Widerrufstatbestand nach\n§ 73 Abs. 1 Satz 1 AsylVfG in seiner Auslegung durch die Fachgerichte hält die Vorgaben des Art. 1 C Nr. 5 Satz 1 GFK ein. Art. 1 C Nr. 5 Satz 1 GFK bestimmt, dass eine Person nicht mehr unter den Anwendungsbereich der Konvention fällt, \"wenn sie\nnach Wegfall der Umstände, aufgrund derer sie als Flüchtling anerkannt worden ist,\nes nicht mehr ablehnen kann, den Schutz des Landes in Anspruch zu nehmen, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt\". Nach § 73 Abs. 1 Satz 1 AsylVfG ist die Anerkennung im Sinne des Art. 16a GG oder des § 60 Abs. 1 AufenthG zu widerrufen,\n\"wenn die Voraussetzungen für sie nicht mehr vorliegen\". Das Bundesverwaltungsgericht legt diese Bestimmung in ständiger Rechtsprechung so aus, dass die Anerkennung zu widerrufen ist, wenn wegen zwischenzeitlicher Veränderungen eine Wie-\n\n\n\n                                          3/5\n\nderholung der Verfolgungsmaßnahmen mit hinreichender Sicherheit ausgeschlossen\nwerden kann (BVerwG, Urteil vom 24. November 1992 - 9 C 3.92 -, EZAR 214\nNr. 3). Das bedeutet, die tatsächlichen Verhältnisse müssen sich so einschneidend\nund dauerhaft geändert haben, dass der Betroffene ohne Verfolgungsfurcht heimkehren kann (VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 16. März 2004, a.a.O., S.\n790; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 13. Oktober 2005 – 13 A 3690/05.A\n-, AuAS 2005, S. 272). Diesen Maßstab wandte der Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg auch in dem hier und in den Parallelverfahren angegriffenen Beschlüssen an (unter Verweis auf VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 16. März 2004,\na.a.O., S. 790).\n\n  Aus einer abweichenden Auslegung der Genfer Flüchtlingskonvention in Publikationen des Hochkommissars für Flüchtlinge lässt sich kein Verstoß der Fachgerichte gegen eine verfassungsrechtliche Pflicht zur Beachtung des Völkerrechts folgern, auch\nnicht in der Ausprägung des Gebots der völkerrechtsfreundlichen Auslegung des\nBundesrechts. Es steht den nationalen Gerichten der Mitgliedstaaten frei, zur Auslegung der Genfer Flüchtlingskonvention die einschlägigen Publikationen des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge heranzuziehen. Eine verfassungsrechtliche Pflicht obliegt den Fachgerichten hingegen nicht, da von diesen\nPublikationen keine völkerrechtliche Bindungswirkung ausgeht. Wenngleich die Einheitlichkeit der Rechtsanwendung in den Mitgliedstaaten als ein erstrebenswertes\nZiel angesehen werden kann, zu dem das Hochkommissariat wesentlich beiträgt,\nführt dies nicht dazu, dass ein Staat an die Auslegung eines Organs oder eines anderen Staats gebunden wäre (vgl. BVerfGE 52, 391 <404>).\n\n 2. Die angegriffenen Entscheidungen verstoßen auch nicht gegen Art. 16a GG. In         14\nder Rechtsprechung ist hinreichend geklärt, dass die Widerrufsregelung in § 73\nAsylVfG mit Art. 16a GG in Einklang steht, da sie Art. 16a GG nicht einschränkt, sondern dessen Schutzbereich nur deklaratorisch nachzeichnet (BVerwG, Urteil vom 24.\nNovember 1992 - 9 C 3.92 -, EZAR 214 Nr. 3). Denn Art. 16a GG setzt eine gegenwärtige Verfolgungsbetroffenheit voraus (BVerfGE 54, 341 <360>).\n\n 3. Gemäß § 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG wird von einer weiteren Begründung abgesehen.\n\n Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                   16\n\n              Hassemer                Di Fabio               Landau\n\n\n\n\n                                         4/5\n\nBundesverfassungsgericht, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom\n26. September 2006 - 2 BvR 1731/04\n\nZitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom 26. September 2006 - 2 BvR 1731/04 - Rn. (1 - 16), http://www.bverfg.de/e/\n                rk20060926_2bvr173104.html\n\nECLI            ECLI:DE:BVerfG:2006:rk20060926.2bvr173104\n\n\n\n\n                                       5/5\n","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2006-09-26/2-bvr-1731-04","cited_norms":[{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 73","ref_norm":"73","n":11},{"jurabk":"GG","ref":"Art 16a","ref_norm":"16a","n":6},{"jurabk":"GG","ref":"Art 25","ref_norm":"25","n":4},{"jurabk":"GG","ref":"Art 2","ref_norm":"2","n":3},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 93a","ref_norm":"93a","n":2},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 90","ref_norm":"90","n":1},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 93d","ref_norm":"93d","n":1},{"jurabk":"GG","ref":"Art 3","ref_norm":"3","n":1},{"jurabk":"GG","ref":"Art 26","ref_norm":"26","n":1},{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 72","ref_norm":"72","n":1},{"jurabk":"AufenthG 2004","ref":"§ 60","ref_norm":"60","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2006-09-26/2-bvr-1731-04","retrieved":"2026-07-10 10:55:26.669415+00:00"},"card":{"id":"bverfg/2006-09-26/2-bvr-1731-04","court":"BVerfG","court_id":"bverfg","court_as_stated":"BVerfG","panel":"Kammer des Zweiten Senats","date":"2006-09-26","dockets":["2 BvR 1731/04"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2006:rk20060926.2bvr173104","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2006:rk20060926.2bvr173104"},"cite_as":"BVerfG, Beschluss vom 26.09.2006 – 2 BvR 1731/04","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2006-09-26/2-bvr-1731-04","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"AsylVfG 1992/73","law":"AsylVfG 1992","abbreviation":"AsylVfG 1992","ref":"73","label":"§ 73 AsylVfG 1992","mentions":11},{"id":"GG/16a","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"16a","label":"Art 16a GG","mentions":6},{"id":"GG/25","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"25","label":"Art 25 GG","mentions":4},{"id":"GG/2","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"2","label":"Art 2 GG","mentions":3},{"id":"BVerfGG/93a","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"93a","label":"§ 93a BVerfGG","mentions":2},{"id":"BVerfGG/90","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"90","label":"§ 90 BVerfGG","mentions":1},{"id":"BVerfGG/93d","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"93d","label":"§ 93d BVerfGG","mentions":1},{"id":"GG/3","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"3","label":"Art 3 GG","mentions":1},{"id":"GG/26","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"26","label":"Art 26 GG","mentions":1},{"id":"AsylVfG 1992/72","law":"AsylVfG 1992","abbreviation":"AsylVfG 1992","ref":"72","label":"§ 72 AsylVfG 1992","mentions":1},{"id":"AufenthG 2004/60","law":"AufenthG 2004","abbreviation":"AufenthG 2004","ref":"60","label":"§ 60 AufenthG 2004","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T10:55:26.669415+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}