{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2002:rk20021112.2bvr169602","court":"BVerfG","senate":"Kammer des Zweiten Senats","decided":"2002-11-12","aktenzeichen":"2 BvR 1696/02","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESVERFASSUNGSGERICHT\n- 2 BVR 1696/02 -\n\n                                 In dem Verfahren\n                                       über\n                           die Verfassungsbeschwerde\ndes Herrn G...\n\ngegen den Beschluss des Landgerichts Regensburg vom 1. Oktober 2002 - StVK\n      150/98 -\n\nund    Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung\n\nhat die 3. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch\n                                  den Vizepräsidenten Hassemer,\n                                  die Richterin Osterloh\n                                  und den Richter Mellinghoff\n\ngemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 12. November 2002 einstimmig\nbeschlossen:\n\nDie Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.\nDamit erledigt sich der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung.\n\n                                      Gründe:\n Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen, weil ein              1\nAnnahmegrund nach § 93a Abs. 2 BVerfGG nicht vorliegt (vgl. BVerfGE 90, 22\n<24 ff.>). Sie hat keine Aussicht auf Erfolg.\n\n  1. Ein verfassungsrechtlicher Anspruch eines nach § 63 StGB in einem psychiatrischen Krankenhaus Untergebrachten darauf, dass im Aussetzungsverfahren nach\n§§ 67d Abs. 2, 67e StGB kein Sachverständiger hinzugezogen wird, existiert nicht.\nVielmehr besteht gemäß §§ 463 Abs. 3, 454 Abs. 2 StPO sogar eine gesetzliche Verpflichtung, wenn das Gericht die Aussetzung erwägt. Unabhängig von dieser Voraussetzung liegt es im pflichtgemäßen Ermessen des Richters, ob er zur Prüfung der\nAussetzungsreife einen Sachverständigen hinzuzieht (BVerfGE 70, 297 <309>). Verfassungsrechtlich dient die Beauftragung eines Gutachters in besonderer Weise dem\naus der freiheitssichernden Funktion des Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG folgenden Gebot\nbestmöglicher Sachaufklärung (vgl. BVerfGE 70, 297 <307 ff.>).\n\n  2. Vor der Befürchtung, seine Vermögensverhältnisse könnten in der Maßregeleinrichtung bekannt werden, wenn der psychiatrische Sachverständige in die Akten des\nZivilprozesses Einsicht nimmt, ist der Beschwerdeführer durch die ärztliche Verpflichtung zur Verschwiegenheit geschützt. Zwar bestehen für einen Arzt, der als Sachver-\n\n\n                                          1/3\n\nständiger Untersuchungen vornimmt, bei der Erstattung des Gutachtens weder eine\nSchweigepflicht noch ein Zeugnisverweigerungsrecht. Diese Ausnahme gilt aber nur\ngegenüber dem Gericht im Umfang des amtlichen Sachverständigenauftrags, also\nnur im Rahmen des jeweiligen Verfahrens und im Umfang der Pflicht des Betroffenen zur Duldung der Untersuchung (BGH, NJW 1964, S. 449 <451>). Außerhalb des\nVerfahrens besteht Dritten gegenüber die Verpflichtung zur Verschwiegenheit fort.\n\n 3. Der Beschwerdeführer hat schließlich keinen Anspruch darauf, dass von der Hinzuziehung eines bestimmten, vom Gericht ausgewählten Sachverständigen abgesehen wird. Anders verhält es sich nur beim Vorliegen eines Ablehnungsgrundes (§ 74\nStPO).\n\n Einen Ablehnungsantrag hat der Beschwerdeführer jedoch weder gestellt noch ist      5\nein Ablehnungsgrund ersichtlich.\n\n Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG abgesehen.\n\n Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                7\n\n             Hassemer               Osterloh             Mellinghoff\n\n\n\n\n                                        2/3\n\nBundesverfassungsgericht, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom\n12. November 2002 - 2 BvR 1696/02\n\nZitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 12. November 2002 - 2 BvR 1696/02 - Rn. (1 - 7), http://www.bverfg.de/e/\n                rk20021112_2bvr169602.html\n\nECLI           ECLI:DE:BVerfG:2002:rk20021112.2bvr169602\n\n\n\n\n                                     3/3\n","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2002-11-12/2-bvr-1696-02","cited_norms":[{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 93a","ref_norm":"93a","n":2},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 93d","ref_norm":"93d","n":1},{"jurabk":"GG","ref":"Art 2","ref_norm":"2","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 63","ref_norm":"63","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 67d","ref_norm":"67d","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 67e","ref_norm":"67e","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 74","ref_norm":"74","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 454","ref_norm":"454","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 463","ref_norm":"463","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2002-11-12/2-bvr-1696-02","retrieved":"2026-07-10 10:50:31.924606+00:00"},"card":{"id":"bverfg/2002-11-12/2-bvr-1696-02","court":"BVerfG","court_id":"bverfg","court_as_stated":"BVerfG","panel":"Kammer des Zweiten Senats","date":"2002-11-12","dockets":["2 BvR 1696/02"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2002:rk20021112.2bvr169602","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2002:rk20021112.2bvr169602"},"cite_as":"BVerfG, Beschluss vom 12.11.2002 – 2 BvR 1696/02","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2002-11-12/2-bvr-1696-02","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.\nDamit erledigt sich der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"BVerfGG/93a","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"93a","label":"§ 93a BVerfGG","mentions":2},{"id":"BVerfGG/93d","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"93d","label":"§ 93d BVerfGG","mentions":1},{"id":"GG/2","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"2","label":"Art 2 GG","mentions":1},{"id":"StGB/63","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"63","label":"§ 63 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/67d","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"67d","label":"§ 67d StGB","mentions":1},{"id":"StGB/67e","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"67e","label":"§ 67e StGB","mentions":1},{"id":"StPO/74","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"74","label":"§ 74 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/454","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"454","label":"§ 454 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/463","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"463","label":"§ 463 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T10:50:31.924606+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}