{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2002:qk20020610.2bvq001702","court":"BVerfG","senate":"Kammer des Zweiten Senats","decided":"2002-06-10","aktenzeichen":"2 BvQ 17/02","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESVERFASSUNGSGERICHT\n- 2 BVQ 17/02 -\n\n                                In dem Verfahren\n                                 über den Antrag\ndes Herrn Z...\n\nim Wege der einstweiligen Anordnung\nfür sechs Monate die Wirksamkeit der Abstimmung im Bundesrat am 22. März 2002\nüber das sogenannte Zuwanderungsgesetz auszusetzen\n\nhat die 1. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch\n                                 die Richter Sommer,\n                                 Di Fabio\n                                 und die Richterin Lübbe-Wolff\n\ngemäß § 32 Abs. 1 in Verbindung mit § 93d Abs. 2 Satz 1 BVerfGG in der Fassung\nder Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 10. Juni 2002 einstimmig beschlossen:\n\nDer Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung wird zurückgewiesen.\n\n                                     Gründe:\n Das Verfahren betrifft die Wertung der Stimmen des Landes Brandenburg bei der       1\nAbstimmung im Bundesrat über das vom Bundestag beschlossene Gesetz zur\nSteuerung und Begrenzung der Zuwanderung und zur Regelung des Aufenthalts und\nder Integration von Unionsbürgern und Ausländern (Zuwanderungsgesetz) durch den\nPräsidenten des Bundesrats.\n\n                                        I.\n  Der Beschwerdeführer ist der Auffassung, das Zuwanderungsgesetz sei nicht ordnungsgemäß zustande gekommen. Für seine diesbezügliche Beanstandung beruft\ner sich auf sein Recht aus Art. 17 GG. Der Ministerpräsident des Landes Brandenburg habe nicht alle Stimmen des Landes als Jastimmen abgeben können, weil er\ndas Land im Bundesrat nicht allein vertreten könne und der Innenminister dieses\nLandes eindeutig mit \"Nein\" gestimmt habe. Die Stimmen hätten daher nicht gewertet\nwerden dürfen. Durch den Verfassungsbruch des Bundesratspräsidenten werde das\nAnsehen Deutschlands im In- und Ausland, aber auch das Amt des Bundespräsidenten schwer beschädigt.\n\n                                        II.\n Der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung hat keinen Erfolg.              3\n\n 1. Nach § 32 Abs. 1 BVerfGG kann das Bundesverfassungsgericht im Streitfall ei-     4\n\n\n\n                                        1/3\n\nnen Zustand durch einstweilige Anordnung vorläufig regeln, wenn dies zur Abwehr\nschwerer Nachteile, zur Verhinderung drohender Gewalt oder aus einem anderen\nwichtigen Grund zum gemeinen Wohl dringend geboten ist. Als Mittel des vorläufigen\nRechtsschutzes hat die einstweilige Anordnung auch im verfassungsgerichtlichen\nVerfahren die Aufgabe, die Schaffung vollendeter Tatsachen zu verhindern; sie soll\nauf diese Weise dazu beitragen, Wirkung und Bedeutung einer erst noch zu erwartenden Entscheidung in der Hauptsache zu sichern und zu erhalten (vgl. BVerfGE\n42, 103 <119>). Gemäß dieser Sicherungsfunktion ist im Rahmen eines\nVerfassungsbeschwerde-Verfahrens kein Raum für den Erlass einer einstweiligen\nAnordnung, wenn davon auszugehen ist, dass eine in dieser Sache noch zu erhebende Verfassungsbeschwerde gemäß §§ 93a, 93b BVerfGG nicht zur Entscheidung\nangenommen werden wird. Bei Anträgen auf Erlass einer einstweiligen Anordnung\nist deshalb insbesondere zu prüfen, ob die Verfassungsbeschwerde unzulässig oder\noffensichtlich unbegründet ist bzw. wäre (stRspr; vgl. BVerfGE 7, 175 <179 f.>; 7,\n367 <371>; 68, 233 <235>; 71, 158 <161>; 79, 379 <383>).\n\n  2. Die mit einer einstweiligen Anordnung in ihrem möglichen Erfolg zu sichernde     5\nVerfassungsbeschwerde wäre unzulässig. Der Beschwerdeführer wendet sich gegen\ndas Zustandekommen des sogenannten Zuwanderungsgesetzes, ohne eine Verletzung eines seiner in § 90 Abs. 1 BVerfGG genannten Rechte hinreichend substantiiert darzulegen. Außerhalb eines zulässigen verfassungsgerichtlichen Verfahrens ist\nes dem Bundesverfassungsgericht nicht gestattet, als \"zuständige Stelle\" im Sinne\nvon Art. 17 GG Petitionen zu entsprechen, die sich in der Geltendmachung von\nFremd- oder Allgemeininteressen erschöpfen.\n\n Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                 6\n\n              Sommer                 Di Fabio            Lübbe-Wolff\n\n\n\n\n                                        2/3\n\nBundesverfassungsgericht, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom\n10. Juni 2002 - 2 BvQ 17/02\n\nZitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom 10. Juni 2002 - 2 BvQ 17/02 - Rn. (1 - 6), http://www.bverfg.de/e/\n                qk20020610_2bvq001702.html\n\nECLI            ECLI:DE:BVerfG:2002:qk20020610.2bvq001702\n\n\n\n\n                                      3/3\n","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2002-06-10/2-bvq-17-02","cited_norms":[{"jurabk":"GG","ref":"Art 17","ref_norm":"17","n":2},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 32","ref_norm":"32","n":1},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 90","ref_norm":"90","n":1},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 93a","ref_norm":"93a","n":1},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 93b","ref_norm":"93b","n":1},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 93d","ref_norm":"93d","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2002-06-10/2-bvq-17-02","retrieved":"2026-07-10 10:49:54.759872+00:00"},"card":{"id":"bverfg/2002-06-10/2-bvq-17-02","court":"BVerfG","court_id":"bverfg","court_as_stated":"BVerfG","panel":"Kammer des Zweiten Senats","date":"2002-06-10","dockets":["2 BvQ 17/02"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2002:qk20020610.2bvq001702","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2002:qk20020610.2bvq001702"},"cite_as":"BVerfG, Beschluss vom 10.06.2002 – 2 BvQ 17/02","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2002-06-10/2-bvq-17-02","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung wird zurückgewiesen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"GG/17","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"17","label":"Art 17 GG","mentions":2},{"id":"BVerfGG/32","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"32","label":"§ 32 BVerfGG","mentions":1},{"id":"BVerfGG/90","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"90","label":"§ 90 BVerfGG","mentions":1},{"id":"BVerfGG/93a","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"93a","label":"§ 93a BVerfGG","mentions":1},{"id":"BVerfGG/93b","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"93b","label":"§ 93b BVerfGG","mentions":1},{"id":"BVerfGG/93d","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"93d","label":"§ 93d BVerfGG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T10:49:54.759872+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}