{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2001:rk20010331.2bvr205099","court":"BVerfG","senate":"Kammer des Zweiten Senats","decided":"2001-03-31","aktenzeichen":"2 BvR 2050/99","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESVERFASSUNGSGERICHT\n  - 2 BVR 2050/99 -\n\n                                 In dem Verfahren\n                                       über\n                           die Verfassungsbeschwerde\ndes Herrn S ...\n\ngegen a) § 53 Abs. 2 Nr. 3, Abs. 4 und Abs. 8 BeamtVG,\n\n       b) § 53 Abs. 2 Nr. 1 BeamtVG,\n\n       c) §§ 69a Abs. 1 Nr. 1, 69c Abs. 4 BeamtVG, soweit darin auf § 53 Beamt-VG Bezug genommen wird,\n\n       d) § 53 Abs. 7 Satz 4 BeamtVG\n\nhat die 1. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch die\nRichter\n                                  Sommer,\n                                  Broß,\n                                  Mellinghoff\n\ngemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 31. März 2001 einstimmig beschlossen:\n\nDie Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.\n\n                                      Gründe:\n 1. Der Beschwerdeführer wendet sich unmittelbar gegen die durch das Gesetz zur         1\nUmsetzung des Versorgungsberichts (Versorgungsreformgesetz 1998 - VReformG -)\nvom 29. Juni 1998 (BGBl I S. 1666) erfolgte Neufassung des § 53 BeamtVG, insbesondere gegen § 53 Abs. 2 Nr. 3 BeamtVG, der für Ruhestandsbeamte, die wegen\nDienstunfähigkeit, die nicht auf einem Dienstunfall beruht, in den Ruhestand getreten\nsind, die Anrechnung von Hinzuverdienst neben den Versorgungsbezügen verschärft.\n\n 2. Die Voraussetzungen für die Annahme der Verfassungsbeschwerde nach § 93a            2\nAbs. 2 BVerfGG liegen nicht vor, da die Verfassungsbeschwerde gemäß § 90 Abs. 2\nSatz 1 BVerfGG unzulässig ist. Ihr steht der Grundsatz der Subsidiarität entgegen.\nSetzt die Durchführung der angegriffenen Vorschriften rechtsnotwendig oder auch\nnur nach der tatsächlichen Praxis einen besonderen Vollziehungsakt voraus, so\nmuss der Beschwerdeführer grundsätzlich zunächst diesen Akt angreifen und den\ngegen ihn gegebenen Rechtsweg erschöpfen, bevor er die Verfassungsbeschwerde\nerhebt (vgl. BVerfGE 71, 25 <34 f.>). Dies gilt auch dann, wenn der Verwaltung ein\n\n\n                                         1/3\n\nEntscheidungsspielraum fehlt (vgl. BVerfGE, a.a.O., S. 35). Es entspricht dem\nGrundsatz der Subsidiarität, dass zunächst die für das jeweilige Rechtsgebiet zuständigen Fachgerichte eine Klärung insbesondere darüber herbeiführen, ob und in\nwelchem Ausmaß der Bürger durch die beanstandete Regelung konkret in seinen\nRechten betroffen und ob sie mit der Verfassung vereinbar ist (vgl. BVerfGE, a.a.O.,\nS. 35; stRspr). Der Beschwerdeführer muss sich deshalb darauf verweisen lassen,\naus gegebenem Anlass die Ruhensberechnung nach § 53 BeamtVG im fachgerichtlichen Verfahren zur Überprüfung zu stellen.\n\n Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                  3\n\n               Sommer                   Broß              Mellinghoff\n\n\n\n\n                                         2/3\n\nBundesverfassungsgericht, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom\n31. März 2001 - 2 BvR 2050/99\n\nZitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom\n                31. März 2001 - 2 BvR 2050/99 - Rn. (1 - 3), http://www.bverfg.de/e/\n                rk20010331_2bvr205099.html\n\nECLI             ECLI:DE:BVerfG:2001:rk20010331.2bvr205099\n\n\n\n\n                                        3/3\n","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2001-03-31/2-bvr-2050-99","cited_norms":[{"jurabk":"BeamtVG","ref":"§ 53","ref_norm":"53","n":5},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 90","ref_norm":"90","n":1},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 93a","ref_norm":"93a","n":1},{"jurabk":"BeamtVG","ref":"§ 69a","ref_norm":"69a","n":1},{"jurabk":"BeamtVG","ref":"§ 69c","ref_norm":"69c","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2001-03-31/2-bvr-2050-99","retrieved":"2026-07-10 10:47:32.892384+00:00"},"card":{"id":"bverfg/2001-03-31/2-bvr-2050-99","court":"BVerfG","court_id":"bverfg","court_as_stated":"BVerfG","panel":"Kammer des Zweiten Senats","date":"2001-03-31","dockets":["2 BvR 2050/99"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2001:rk20010331.2bvr205099","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2001:rk20010331.2bvr205099"},"cite_as":"BVerfG, Beschluss vom 31.03.2001 – 2 BvR 2050/99","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2001-03-31/2-bvr-2050-99","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"BeamtVG/53","law":"BeamtVG","abbreviation":"BeamtVG","ref":"53","label":"§ 53 BeamtVG","mentions":5},{"id":"BVerfGG/90","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"90","label":"§ 90 BVerfGG","mentions":1},{"id":"BVerfGG/93a","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"93a","label":"§ 93a BVerfGG","mentions":1},{"id":"BeamtVG/69a","law":"BeamtVG","abbreviation":"BeamtVG","ref":"69a","label":"§ 69a BeamtVG","mentions":1},{"id":"BeamtVG/69c","law":"BeamtVG","abbreviation":"BeamtVG","ref":"69c","label":"§ 69c BeamtVG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T10:47:32.892384+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}