{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2001:qk20010501.1bvq002201","court":"BVerfG","senate":"Kammer des Ersten Senats","decided":"2001-05-01","aktenzeichen":"1 BvQ 22/01","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESVERFASSUNGSGERICHT\n- 1 BVQ 22/01 -\n\n\n\n\n                               Im Namen des Volkes\n\n                               In dem Verfahren\n                                      über\n                                  den Antrag,\n                      im Wege der einstweiligen Anordnung\nunter Aufhebung des Beschlusses des Oberverwaltungsgerichts für das Land\nNordrhein-Westfalen vom 30. April 2001 - 5 B 585/01 - die aufschiebende Wirkung\ndes Widerspruchs gegen die Verbotsverfügung des Polizeipräsidiums Essen vom 3.\nApril 2001 wieder herzustellen.\n\nAntragstellerin: Nationaldemokratische Partei Deutschlands,\n                 Landesverband Nordrhein-Westfalen,\n\n- Bevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Hans Günter Eisenecker,\n                    Dorfstraße 22, 19260 Goldenbow -\nhat die 1. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch\n                                   den Vizepräsidenten Papier\n                                   und die Richter Steiner,\n                                   Hoffmann-Riem\n\ngemäß § 32 Abs. 1 in Verbindung mit § 93 d Abs. 2 BVerfGG in der Fassung der\nBekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 1. Mai 2001 einstimmig\nbeschlossen:\n\n  1. Die aufschiebende Wirkung des Widerspruchs der Antragstellerin gegen die\n     Verfügung des Polizeipräsidiums Essen vom 3. April 2001 wird nach Maßgabe\n     von Nr. 1 des Tenors des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Gelsenkirchen vom 30. April 2001 - 14 L 830/01 - wieder hergestellt.\n  2. Das Land Nordrhein-Westfalen hat der Antragstellerin deren notwendige Auslagen zu erstatten.\n\n                                       Gründe:\n Der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung betrifft ein für sofort vollziehbar   1\nerklärtes Versammlungsverbot. Die Kammer hat die Begründung ihrer Entscheidung\ngemäß § 32 Abs. 5 in Verbindung mit § 93 d Abs. 2 BVerfGG nach Bekanntgabe des\n\n\n                                           1/8\n\nBeschlusses schriftlich abgefasst.\n\n                                         I.\n 1. a) Die Antragstellerin meldete im März diesen Jahres bei der Versammlungsbehörde für den 1. Mai 2001 eine Demonstration mit Kundgebung zum Thema \"Gegen\nSozialdumping und Massenarbeitslosigkeit\" an. Die Versammlung soll in der Innenstadt von Essen stattfinden. Es werden etwa 500 Teilnehmer erwartet.\n\n b) Mit Bescheid vom 3. April 2001 verfügte die Versammlungsbehörde gemäß § 15          3\nAbs. 1 Versammlungsgesetz (VersG) ein Verbot der angemeldeten Versammlung\nsowie aller gleich gelagerten Ersatzveranstaltungen im Stadtgebiet von Essen. Sie\nordnete zugleich die sofortige Vollziehung dieser Verfügung an. Für den Fall der Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung eines Widerspruchs gegen diese Verfügung durch gerichtliche Eilrechtsschutzentscheidung setzte sie außerdem in Bezug\nauf die angemeldete Versammlung mehrere Auflagen fest und erklärte auch diese für\nsofort vollziehbar.\n\n  Zur Begründung ihrer Verbotsverfügung führte die Versammlungsbehörde aus,             4\ndass die Durchführung der angemeldeten Versammlung zu einer Gefahr für die öffentliche Ordnung führen würde. Dem 1. Mai komme ein in der Gesellschaft eindeutiger Sinngehalt mit gewichtiger Symbolkraft zu. Sein Charakter beruhe auf dem historischen Engagement der sozialistisch orientierten Arbeiterbewegung. Mit seiner\nAnerkennung als gesetzlicher Feiertag würdige der Gesetzgeber den Beitrag der Arbeiterbewegung zur Begründung einer freiheitlichen Demokratie. Eine Demonstration\nder NPD, die sich des Symbolcharakters des 1. Mai bediene, rufe zwangsläufig Assoziationen an die Pervertierung und Instrumentalisierung des Feiertags der Arbeiterbewegung durch das nationalsozialistische Regime hervor. Sie erinnere damit gleichzeitig an die Niederlage und Unterdrückung der Arbeiterbewegung im Dritten Reich.\nDies gelte in besonderem Maße für die Stadt Essen, die zu den Hauptzielen nationalsozialistischer Repression gegen die Gewerkschaften gezählt habe. Zwischen der\nDenk- und Redeweise sowie den politischen Konzepten der NPD einerseits und dem\nNationalsozialismus des Dritten Reichs andererseits bestehe eine auffallende Ähnlichkeit. Die NPD und die frühere NSDAP seien nach jüngerer Einschätzung der Bundesregierung wesensverwandt. Eine Demonstration der NPD am 1. Mai in Essen wäre daher geeignet, die Empfindungen vieler Menschen zu verletzen, die in der\nTradition der Arbeiterbewegung stehen. Sie würde als Provokation empfunden und\nliefe damit darauf hinaus, den öffentlichen Frieden bewusst zu stören.\n\n  c) Die Antragstellerin legte gegen die Verfügung der Versammlungsbehörde Widerspruch ein und stellte darüber hinaus beim Verwaltungsgericht einen Antrag auf Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Widerspruchs. Das Verwaltungsgericht entsprach dem Antrag in Bezug auf die Verbotsverfügung sowie hinsichtlich\neines Teiles der für diesen Fall vorsorglich festgesetzten Auflagen. Dem 1. Mai werde\nim Bewusstsein der Bevölkerung Essens nicht die von der Versammlungsbehörde\nangenommene besondere Symbolwirkung zugeschrieben, die angesichts der Ge-\n\n\n                                         2/8\n\nschehnisse zu Zeiten des nationalsozialistischen Regimes die Einschätzung rechtfertige, die Durchführung einer Versammlung der NPD an diesem Tag werde allgemein\nals bewusste, den öffentlichen Frieden störende Provokation empfunden. Eine Gefahr für die öffentliche Ordnung, die es ermöglichte, die angemeldete Versammlung\nvollständig zu verbieten, bestehe daher nicht.\n\n  d) Auf Antrag der Versammlungsbehörde ließ das Oberverwaltungsgericht die Beschwerde gegen den Beschluss des Verwaltungsgerichts zu und lehnte unter Abänderung der verwaltungsgerichtlichen Entscheidung den Eilrechtsschutzantrag der\nAntragstellerin ab. Von der angemeldeten Versammlung gehe eine unmittelbare Gefährdung der öffentlichen Ordnung aus. Unter ausdrücklicher Kritik an der Rechtsprechung der 1. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts - insbesondere an den Beschlüssen vom 24. März 2001 (1 BvQ 13/01) und vom 12. April 2001\n(1 BvQ 19/01 sowie 1 BvQ 20/01) - hält das Oberverwaltungsgericht an seiner in früheren Entscheidungen niedergelegten Rechtsauffassung fest, nach der das öffentliche Auftreten neonazistischer Gruppierungen und die Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts in öffentlichen Versammlungen und Aufzügen auch insoweit,\nals sie die Strafbarkeitsschwelle nicht überschreiten, an jedem Tag des Jahres verhindert werden dürfen. Der Ausschluss neonazistischen Gedankenguts aus dem demokratischen Willensbildungsprozess sei ein aus der historisch bedingten Werteordnung des Grundgesetzes ableitbarer Verfassungsbelang, der geeignet sei, die\nFreiheit der Meinungsäußerung, bezogen und beschränkt auf dieses Gedankengut,\nauch jenseits verfassungsrechtlicher Verbots- und Verwirkungsentscheidungen nach\nArt. 21 Abs. 2, Art. 18 Satz 2 GG inhaltlich zu begrenzen. Angesichts der nahezu unüberwindbaren Hürden, die das Bundesverfassungsgericht insoweit aufgestellt habe,\nkönnten jene Vorkehrungen in der Verfassungswirklichkeit nur in den seltensten Fällen ihre Schutzwirkung entfalten. Ein vollständiges Verbot der geplanten Versammlung sei gerechtfertigt. Die Antragstellerin nehme nach dem übereinstimmenden Votum der Verfassungsorgane Bundestag, Bundesrat und Bundesregierung, deren\nEinschätzung der beschließende Senat folge, eine aktiv-kämpferische, aggressive\nGrundhaltung ein, mit der sie die freiheitliche demokratische Grundordnung des\nGrundgesetzes überwinden wolle. Diese Haltung werde auch die geplante Versammlung prägen.\n\n  2. Die Antragstellerin beantragt den Erlass einer einstweiligen Anordnung. Sie begehrt die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung ihres Widerspruchs gegen\ndie versammlungsbehördliche Verbotsverfügung. Ein Bekenntnis zum Nationalsozialismus werde von ihr nicht abgegeben. Die Annahmen des Oberverwaltungsgerichts\nseien weder mit Grundrechten noch mit dem Parteienprivileg des Art. 21 GG zu vereinbaren.\n\n                                         II.\n Der zulässige Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung hat Erfolg.             8\n\n\n\n\n                                         3/8\n\n 1. Nach § 32 Abs. 1 BVerfGG kann das Bundesverfassungsgericht im Streitfall einen Zustand durch einstweilige Anordnung vorläufig regeln, wenn dies zur Abwehr\nschwerer Nachteile dringend geboten ist. Bei - wie hier - offenem Ausgang eines\nnoch möglichen Verfassungsbeschwerdeverfahrens muss das Bundesverfassungsgericht die Folgen, die eintreten würden, wenn eine einstweilige Anordnung nicht erginge, die Verfassungsbeschwerde aber Erfolg hätte, gegenüber den Nachteilen abwägen, die entstünden, wenn die begehrte einstweilige Anordnung erlassen würde,\nder Verfassungsbeschwerde aber der Erfolg zu versagen wäre (vgl. BVerfGE 71, 158\n<161>; 88, 185 <186>; 91, 252 <257 f.>; 94, 166 <217>; 96, 120 <128 f.>; stRspr).\n\n 2. Vorliegend führt die Abwägung zu einem Überwiegen derjenigen Gründe, die für        10\nden Erlass einer einstweiligen Anordnung sprechen.\n\n  a) Bliebe die sofortige Vollziehbarkeit des Versammlungsverbots bestehen, hätte eine Verfassungsbeschwerde aber später Erfolg, wäre die Antragstellerin um die Möglichkeit gebracht worden, von den ihr zustehenden Grundrechten der Versammlungsfreiheit und Meinungsfreiheit in der gewünschten Weise Gebrauch zu machen.\nKönnte die Versammlung wie geplant stattfinden, erwiese sich eine Verfassungsbeschwerde später aber als unbegründet, so wäre die Versammlung durchgeführt worden, obwohl mit ihr nach der Einschätzung der Versammlungsbehörde erhebliche\nGefahren für die öffentliche Ordnung verbunden wären.\n\n  b) Im Zuge der anzustellenden Abwägung der Folgen einer möglichen Entscheidung ist es in Verfahren der vorliegenden Art für das Bundesverfassungsgericht regelmäßig ausgeschlossen, in eine eigenständige Ermittlung und Würdigung des dem\nEilrechtsschutzbegehren zu Grunde liegenden Sachverhalts einzutreten. In Fällen\ndieser Art hat das Bundesverfassungsgericht seiner Abwägung in aller Regel die Tatsachenfeststellungen und Tatsachenwürdigungen in den angegriffenen Entscheidungen zu Grunde zu legen (vgl. hierzu etwa BVerfGE 34, 211 <216>; 36, 37 <40>;\nBVerfG, 1. Kammer des Ersten Senats, NJW 2000, S. 3051 <3052>). Angesichts der\nZeitgebundenheit der meisten Versammlungen muss Grundrechtsschutz aber auch\nim Eilverfahren gewährt werden (vgl. auch BVerfGE 69, 315 <340, 364>). Das Gericht kann sich daher nicht allein auf die angegriffenen Entscheidungen stützen, wenn\noffensichtlich ist, dass die angestellte Tatsachenwürdigung unter Berücksichtigung\ndes Schutzgehalts der betroffenen Grundrechtsnorm nicht tragfähig ist. Einstweiliger\nRechtsschutz ist insbesondere zu gewähren, wenn die Gefahrenprognose auf Umstände gestützt wird, deren Berücksichtigung dem Schutzgehalt des Art. 8 GG offensichtlich widerspricht oder wenn das für eine Einschränkung der Versammlungsfreiheit herangezogene Schutzgut und die angewandten Normen in rechtlicher Hinsicht\ndie Einschränkung offensichtlich nicht tragen (vgl. BVerfG, 1. Kammer des Ersten Senats, DVBl 2001, S. 558 <558 f.> und Beschluss vom 26. März 2001 - 1 BvQ 15/01 -\n).\n\n  3. Die Argumentation der Versammlungsbehörde und des Oberverwaltungsgerichts          13\nist anhand der Maßstäbe zur Überprüfung im Rahmen des Eilrechtsschutzverfahrens\n\n\n\n                                         4/8\n\nin rechtlicher Hinsicht offensichtlich nicht tragfähig.\n\n  a) Das Oberverwaltungsgericht verkennt die Sperrwirkung des Art. 21 Abs. 2 Satz 2       14\nGG. Nach dieser Bestimmung entscheidet über die Verfassungswidrigkeit einer Partei das Bundesverfassungsgericht. Hierbei handelt es sich nicht um eine bloße Zuständigkeitsregelung, sondern - in Verbindung mit Art. 21 Abs. 1 GG - um eine Privilegierung der politischen Parteien gegenüber den übrigen Vereinigungen und\nVerbänden (vgl. BVerfGE 2, 1 <13>; 47, 198 <228>). Das Entscheidungsmonopol\ndes Bundesverfassungsgerichts schließt ein administratives Einschreiten gegen den\nBestand einer politischen Partei schlechthin aus, mag sie sich gegenüber der freiheitlichen demokratischen Grundordnung noch so feindlich verhalten (vgl. BVerfGE 40,\n287 <291>; 47, 198 <228>). Die Partei kann zwar politisch bekämpft werden. Sie soll\naber in ihrer politischen Aktivität von jeder rechtlichen Behinderung frei sein, soweit\nsie mit allgemein erlaubten Mitteln arbeitet (vgl. BVerfGE 12, 296 <305 ff.>; 39, 334\n<357>; 40, 287 <291>; 47, 130 <139>; 47, 198 <228>; stRspr). Das Grundgesetz\nnimmt die Gefahr, die in der Tätigkeit einer Partei bis zur Feststellung ihrer Verfassungswidrigkeit besteht, um der politischen Freiheit willen in Kauf (vgl. BVerfGE 12,\n296 <304 f.>; 39, 334 <357>; 40, 287 <291>). Folglich ist es ausgeschlossen, die\nGrundrechtsausübung der NPD allein mit Rücksicht darauf zu unterbinden, dass die\nvon ihr vertretenen Inhalte vom Bundestag, vom Bundesrat, von der Bundesregierung, von einer Verwaltungsbehörde oder von einem Gericht als verfassungswidrig\neingeschätzt werden oder dass ein Verbotsverfahren vor dem Bundesverfassungsgericht anhängig ist. Ein Versammlungsverbot kann daher nicht auf die Annahme gestützt werden, dass die von der NPD typischerweise vertretenen Inhalte der freiheitlichen demokratischen Grundordnung widersprechen. Allein darauf aber stützt das\nOberverwaltungsgericht seine rechtliche Bewertung. Prognosen über darüber hinaus\ngehende, allgemeinen Gesetzen widersprechende Verhaltensweisen der Antragstellerin, ihrer Funktionäre, Mitglieder oder Anhänger anlässlich der Durchführung der\nangemeldeten Versammlung sind weder in der Verfügung der Versammlungsbehörde noch im Beschluss des Oberverwaltungsgerichts enthalten.\n\n  b) Die Ausführungen des Oberverwaltungsgerichts zur Bestätigung des Versammlungsverbots wegen unmittelbarer Gefährdung der öffentlichen Ordnung durch die erwartbaren Inhalte der Versammlung stehen im Widerspruch zu den Entscheidungen\ndes Senats vom 14. Mai 1985 und vom 13. April 1994 (BVerfGE 69, 315; 90, 241) sowie zu den darauf aufbauenden Entscheidungen der 1. Kammer des Ersten Senats\n(vgl. Beschlüsse vom 24. März 2001 - 1 BvQ 13/01 - und vom 12. April 2001 - 1 BvQ\n19/01 sowie 1 BvQ 20/01 -).\n\n Die vom Oberverwaltungsgericht an den Ausführungen der Kammer geübte Kritik              16\ngibt keinen Anlass, die bisherige verfassungsgerichtliche Rechtsprechung zu korrigieren. Das Oberverwaltungsgericht verkennt den Gewährleistungsgehalt der Grundrechte auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit. Es ist nicht Aufgabe von Gerichten,\nden Inhalt von Meinungsäußerungen zu bewerten, es sei denn, die Anwendung der\nallgemeinen Gesetze fordere eine Bewertung nach Maßgabe ihrer tatbestandlichen\n\n\n                                             5/8\n\nVoraussetzungen. Das Grundgesetz und die übrige Rechtsordnung verbieten Meinungsäußerungen nur unter engen Voraussetzungen. Sind diese nicht gegeben, gilt\nder Grundsatz der Freiheit der Rede. Die Kraft eines Rechtsstaats zeigt sich auch\ndaran, dass er den Umgang mit seinen Gegnern den allgemein geltenden rechtsstaatlichen Grundsätzen unterwirft. Für Verbote von Parteien oder die Verwirkung\ndes Grundrechtsschutzes bestimmter Personen kennt das Grundgesetz daher formelle und materielle Grenzen in den Art. 18 und 21 GG, die nicht deshalb außer Acht\ngelassen werden dürfen, weil ein Oberverwaltungsgericht deren Schutzwirkung nicht\nals ausreichend bewertet. Auch dürfen rechtsstaatliche Garantien nicht dadurch unterlaufen werden, dass bestimmten Parteien oder Personen grundsätzlich der Schutz\neines Grundrechts wie Art. 8 GG verwehrt wird. Dieses Grundrecht garantiert auch\nMinderheiten Äußerungsmöglichkeiten und unterwirft die Bestimmung der Grenzen\ndem Gesetz.\n\n Die Absage an den Nationalsozialismus hat das Grundgesetz in vielen Normen, wie        17\nbeispielsweise Art. 139 GG, besonders ausgedrückt, aber auch in dem Aufbau allgemeiner rechtsstaatlicher Sicherungen dokumentiert, deren Fehlen das menschenverachtende Regime des Nationalsozialismus geprägt hatte. In der Beachtung rechtsstaatlicher Sicherungen sieht das Grundgesetz eine wichtige Garantie gegen ein\nWiedererstehen eines Unrechtsstaats.\n\n  Zu den rechtsstaatlichen Garantien gehört die Versammlungsfreiheit einschließlich     18\nihrer in Art. 8 Abs. 2 GG aufgeführten Grenzen. Nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts kommen Versammlungsverbote nur zum Schutz elementarer Rechtsgüter in Betracht, während die bloße Gefährdung der öffentlichen Ordnung\nim Allgemeinen nicht genügt (vgl. BVerfGE 69, 315 <353>). Zur Abwehr von Gefahren für die öffentliche Ordnung können aber Auflagen erlassen werden. Die angegriffenen Entscheidungen der Versammlungsbehörde und des Oberverwaltungsgerichts\ngelten jedoch nicht dem Erlass von Auflagen, sondern einem Versammlungsverbot.\nDeshalb liegt es auch neben der Sache, wenn das Oberverwaltungsgericht sich zur\nBegründung seiner Auffassung kritisch mit dem Kammerbeschluss vom 26. Januar\n2001 - 1 BvQ 9/01 - befasst, der den Erlass einer Auflage zum Schutz der öffentlichen\nOrdnung betrifft. Unrichtig ist im Übrigen die Auffassung des Oberverwaltungsgerichts, in dieser Entscheidung sei auf eine konkrete Gefahrenprognose verzichtet\nworden.\n\n 4. Die aufschiebende Wirkung des Widerspruchs wird nach Maßgabe des Tenors             19\ndes Beschlusses des Verwaltungsgerichts Gelsenkirchen vom 30. April 2001 wieder\nhergestellt.\n\n  Die Bestimmung von Auflagen nach § 15 VersG ist grundsätzlich Aufgabe der Versammlungsbehörde, die auf Grund ihrer Sach- und Ortsnähe am besten beurteilen\nkann, welche Auflagen geeignet, erforderlich und angemessen sind. Die Überprüfung\nihrer Rechtmäßigkeit obliegt den Fachgerichten. Vorliegend sind von der Versammlungsbehörde für den Fall der gerichtlichen Wiederherstellung des Widerspruchs ge-\n\n\n\n                                         6/8\n\ngen ihre Verbotsverfügung Auflagen festgesetzt worden. Diese sind durch das ortsnahe Verwaltungsgericht überwiegend bestätigt worden. Die insoweit getroffene Einschätzung der Tauglichkeit der Auflagen zur Gefahrenminderung wird der Folgenabwägung im Verfahren gemäß § 32 BVerfGG zu Grunde gelegt.\n\n  5. Die Entscheidung über die Erstattung der notwendigen Auslagen der Antragstellerin beruht auf § 34 a Abs. 3 BVerfGG.\n\n Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                22\n\n               Papier                Steiner           Hoffmann-Riem\n\n\n\n\n                                        7/8\n\nBundesverfassungsgericht, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom\n1. Mai 2001 - 1 BvQ 22/01\n\nZitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom 1. Mai 2001 -\n                1 BvQ 22/01 - Rn. (1 - 22), http://www.bverfg.de/e/\n                qk20010501_1bvq002201.html\n\nECLI            ECLI:DE:BVerfG:2001:qk20010501.1bvq002201\n\n\n\n\n                                      8/8\n","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2001-05-01/1-bvq-22-01","cited_norms":[{"jurabk":"GG","ref":"Art 8","ref_norm":"8","n":3},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 32","ref_norm":"32","n":2},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 93d","ref_norm":"93d","n":2},{"jurabk":"GG","ref":"Art 21","ref_norm":"21","n":2},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 34a","ref_norm":"34a","n":1},{"jurabk":"GG","ref":"Art 18","ref_norm":"18","n":1},{"jurabk":"GG","ref":"Art 139","ref_norm":"139","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2001-05-01/1-bvq-22-01","retrieved":"2026-07-10 10:47:39.462273+00:00"},"card":{"id":"bverfg/2001-05-01/1-bvq-22-01","court":"BVerfG","court_id":"bverfg","court_as_stated":"BVerfG","panel":"Kammer des Ersten Senats","date":"2001-05-01","dockets":["1 BvQ 22/01"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2001:qk20010501.1bvq002201","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2001:qk20010501.1bvq002201"},"cite_as":"BVerfG, Beschluss vom 01.05.2001 – 1 BvQ 22/01","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2001-05-01/1-bvq-22-01","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Die aufschiebende Wirkung des Widerspruchs der Antragstellerin gegen die\n     Verfügung des Polizeipräsidiums Essen vom 3. April 2001 wird nach Maßgabe\n     von Nr. 1 des Tenors des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Gelsenkirchen vom 30. April 2001 - 14 L 830/01 - wieder hergestellt.\n  2. Das Land Nordrhein-Westfalen hat der Antragstellerin deren notwendige Auslagen zu erstatten.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"GG/8","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"8","label":"Art 8 GG","mentions":3},{"id":"BVerfGG/32","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"32","label":"§ 32 BVerfGG","mentions":2},{"id":"BVerfGG/93d","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"93d","label":"§ 93d BVerfGG","mentions":2},{"id":"GG/21","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"21","label":"Art 21 GG","mentions":2},{"id":"BVerfGG/34a","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"34a","label":"§ 34a BVerfGG","mentions":1},{"id":"GG/18","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"18","label":"Art 18 GG","mentions":1},{"id":"GG/139","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"139","label":"Art 139 GG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T10:47:39.462273+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}