{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2000:rk20001115.2bvr195195","court":"BVerfG","senate":"Kammer des Zweiten Senats","decided":"2000-11-15","aktenzeichen":"2 BvR 1951/95","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESVERFASSUNGSGERICHT\n- 2 BVR 1951/95 -\n\n                               In dem Verfahren\n                                     über\n                         die Verfassungsbeschwerde\nder Firma\n\n- Bevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Gert Maier,\n                    Theodor-Heuss-Ring 23, Köln, -\ngegen a) den Beschluss des Bundesfinanzhofs vom 22. August 1995 - VII B 153,\n         154, 167, 172/95 -,\n\nhat die 1. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch\n                                die Richter Sommer\n                                Broß\n                                und die Richterin Osterloh\n\ngemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl. I S. 1473) am 15. November 2000 einstimmig\nbeschlossen:\n\nDie Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.\n\n                                    Gründe:\n Die Verfassungsbeschwerde betrifft Fragen des einstweiligen Rechtsschutzes im      1\nZusammenhang mit der gemeinsamen Marktorganisation der Europäischen Gemeinschaft für Bananen in der Bundesrepublik Deutschland. Die Beschwerdeführerin, eine Importeurin von Obst, wendet sich gegen einen Beschluss des Bundesfinanzhofs\n(BFHE 178, 15), mit dem mehrere Anträge auf Erlass einstweiliger Anordnungen mit\ndem Ziel einer Senkung des maßgeblichen Zollsatzes für eine bestimmte Menge einzuführender Drittlandsbananen aus Ecuador mit der Begründung abgelehnt wurden,\neinem solchen Rechtsschutzbegehren könne selbst in einem Hauptsacheverfahren\nnicht entsprochen werden; der Bundesfinanzhof verwies die Beschwerdeführerin auf\ndie Möglichkeit, Drittlandsbananen zum vorgesehenen Zollsatz einzuführen und mit\nBlick auf die dann zu erlassenden Abgabenbescheide Aussetzung der Vollziehung zu\nbeantragen.\n\n  Die Annahmevoraussetzungen des § 93a Abs. 2 BVerfGG liegen nicht vor. Weder       2\nkommt der Verfassungsbeschwerde grundsätzliche verfassungsrechtliche Bedeutung zu, noch ist ihre Anwendung zur Durchsetzung der in § 90 Abs. 1 BVerfGG genannten Rechte angezeigt. Der allein geltend gemachte Verstoß gegen Art. 19 Abs.\n4 GG scheidet schon deshalb aus, weil die Beschwerdeführerin ihr Rechtsschutzziel\nin zumutbarer Weise auf dem vom Bundesfinanzhof aufgezeigten Weg über einen\n\n\n\n                                       1/3\n\nAntrag auf Aussetzung der Vollziehung der Zollbescheide ohne Sicherheitsleistung\n(vgl. die stattgebende Entscheidung des Bundesfinanzhofs in BFHE 179, 501) und\nnach dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 26. November 1996 (Rs. C-68/\n95 - T. Port GmbH & Co. KG / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung -, Slg.\n1996, I-6065) auf europäischer Ebene hätte verfolgen können. Effektiver vorläufiger\nRechtsschutz wird durch die angegriffene Entscheidung keineswegs ausgeschlossen.\n\n Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG abgesehen.\n\n Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                 4\n\n              Sommer                    Broß               Osterloh\n\n\n\n\n                                         2/3\n\nBundesverfassungsgericht, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom\n15. November 2000 - 2 BvR 1951/95\n\nZitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom 15. November 2000 - 2 BvR 1951/95 - Rn. (1 - 4), http://www.bverfg.de/e/\n                rk20001115_2bvr195195.html\n\nECLI           ECLI:DE:BVerfG:2000:rk20001115.2bvr195195\n\n\n\n\n                                     3/3\n","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2000-11-15/2-bvr-1951-95","cited_norms":[{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 93a","ref_norm":"93a","n":2},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 90","ref_norm":"90","n":1},{"jurabk":"BVerfGG","ref":"§ 93d","ref_norm":"93d","n":1},{"jurabk":"GG","ref":"Art 19","ref_norm":"19","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2000-11-15/2-bvr-1951-95","retrieved":"2026-07-10 10:46:56.703070+00:00"},"card":{"id":"bverfg/2000-11-15/2-bvr-1951-95","court":"BVerfG","court_id":"bverfg","court_as_stated":"BVerfG","panel":"Kammer des Zweiten Senats","date":"2000-11-15","dockets":["2 BvR 1951/95"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2000:rk20001115.2bvr195195","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BVerfG:2000:rk20001115.2bvr195195"},"cite_as":"BVerfG, Beschluss vom 15.11.2000 – 2 BvR 1951/95","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverfg/2000-11-15/2-bvr-1951-95","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"BVerfGG/93a","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"93a","label":"§ 93a BVerfGG","mentions":2},{"id":"BVerfGG/90","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"90","label":"§ 90 BVerfGG","mentions":1},{"id":"BVerfGG/93d","law":"BVerfGG","abbreviation":"BVerfGG","ref":"93d","label":"§ 93d BVerfGG","mentions":1},{"id":"GG/19","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"19","label":"Art 19 GG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T10:46:56.703070+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}