{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2026:061026B4STR69.26.0","court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"2026-10-06","aktenzeichen":"4 StR 69/26","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Bochum vom 9. Oktober 2025 im Schuldspruch dahingehend geändert, dass der Angeklagte des schweren Bandendiebstahls in acht Fällen, des Betrugs in zwölf Fällen, wobei es in einem Fall beim Versuch blieb, des Computerbetrugs in zwei Fällen, jeweils in Tateinheit mit Fälschung beweiserheblicher Daten, und der Unterschlagung schuldig ist. 2. Die weiter gehende Revision wird verworfen. 3. Es wird davon abgesehen, dem Beschwerdeführer die Kosten und Auslagen des Revisionsverfahrens aufzuerlegen (§§ 74, 109 Abs. 2 Satz 1 JGG).\n1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen schweren Bandendiebstahls in sieben Fällen, Betrugs in zwölf Fällen, Computerbetrugs in zwei Fällen, jeweils in Tateinheit mit Fälschung beweiserheblicher Daten, und Unterschlagung unter Einbeziehung eines früheren Urteils zu einer Einheitsjugendstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten verurteilt. Das Rechtsmittel hat den aus der Beschlussformel ersichtlichen geringfügigen Teilerfolg; im Übrigen ist es unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO. 2 1. Die Verfahrensrüge bleibt aus den in der Antragsschrift des Generalbundesanwalts genannten Gründen ohne Erfolg. 3 2. Die auf die Sachrüge veranlasste umfassende materiellrechtliche Überprüfung des Urteils führt zu einer Neufassung des Schuldspruchs. 4 a) Bei der Fassung der Urteilsformel sind der Strafkammer im Schuldspruch betreffend die Taten Fall 3 (Fallakte 5), Fall 15 (Fallakte 30), Fall 16 (Fallakte 18), Fall 25 (Fallakte 23) aus 3 KLs 16/25 und den Taten Fall 6 (Fallakte 1), Fall 8 (Fallakte 6), Fall 11 (Fallakte 8), Fall 15 (Fallakte 12) und „Fall 16 (Fallakte 18)“ aus 3 KLs 25/25 der Urteilsgründe (vgl. UA S. 176 f.) offensichtliche Schreibversehen und ein Zählfehler unterlaufen. Ein solcher Zählfehler darf berichtigt werden, wenn er für alle Verfahrensbeteiligten offensichtlich ist und seine Behebung darum auch nicht den entfernten Verdacht einer inhaltlichen Änderung des Urteils begründen kann (st. Rspr.; vgl. BGH, Beschluss vom 18. Juni 2025 - 4 StR 545/24 Rn. 29; Beschluss vom 10. Januar 2012 - 3 StR 408/11 Rn. 4; jeweils mwN). So liegt der Fall hier. 5 Tatsächlich hat die Strafkammer den Angeklagten, wie aus den Urteilsgründen ohne Weiteres ersichtlich (vgl. UA S. 176 f. sowie S. 35 f., 41, 41 f., 46 f., 60, 61, 62, 64), insoweit wegen (insgesamt) acht Fällen des schweren Bandendiebstahls verurteilt. Bei der Zählung vergessen wurde die Tat Fall 15 (Fallakte 30) aus 3 KLs 16/25 der Urteilsgründe (UA S. 41) und genannt wurde infolge eines Schreib- bzw. Übertragungsfehlers statt der Tat Fall 11 der Urteilsgründe (Fallakte 8; UA S. 62) die nicht festgestellte Tat „Fall 16 (Fallakte 18)“ aus 3 KLs 25/25 der Urteilsgründe (UA S. 177). 6 b) Auch der Schuldspruch zur Tat Fall 2 aus 3 KLs 38/25 der Urteilsgründe (UA S. 73, 177) hat keinen Bestand. Die insoweit rechtsfehlerfrei getroffenen Feststellungen tragen einen Schuldspruch wegen vollendeten Betruges nach § 263 Abs. 1 StGB mangels vollständiger Verwirklichung des objektiven Tatbestandes nicht (UA S. 73), wohl aber wegen eines (fehlgeschlagenen) Versuchs des Betrugs nach § 263 Abs. 1 und 2, §§ 22, 23 StGB. 7 c) Der Senat ändert den Schuldspruch nach Maßgabe des Vorstehenden (§ 354 Abs. 1 StPO analog). Die Regelung des § 265 StPO steht dem nicht entgegen, weil sich der geständige Angeklagte nicht wirksamer als geschehen hätte verteidigen können. Auch kann ausgeschlossen werden, dass die Jugendkammer bei Annahme eines nur versuchten Betruges auf eine niedrigere Einheitsjugendstrafe erkannt hätte. 8 3. Im Übrigen hat die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO). Quentin Maatsch Ri‘inBGH Dr. Allgayerbefindet sich im Urlaubund ist daher an derSignatur gehindert. Quentin Scheuß Zeller","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2026-10-06/4-str-69-26","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 74","ref_norm":"74","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 22","ref_norm":"22","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 23","ref_norm":"23","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 263","ref_norm":"263","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 265","ref_norm":"265","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354","ref_norm":"354","n":1},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 109","ref_norm":"109","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2026-10-06/4-str-69-26","retrieved":"2026-11-20 05:19:15.490329+00:00"},"card":{"id":"bgh/2026-10-06/4-str-69-26","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"2026-10-06","dockets":["4 StR 69/26"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2026:061026B4STR69.26.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2026:061026B4STR69.26.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 06.10.2026 – 4 StR 69/26","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2026-10-06/4-str-69-26","headnotes":[],"leitsatz_status":"none_in_source","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Bochum vom 9. Oktober 2025 im Schuldspruch dahingehend geändert, dass der Angeklagte des schweren Bandendiebstahls in acht Fällen, des Betrugs in zwölf Fällen, wobei es in einem Fall beim Versuch blieb, des Computerbetrugs in zwei Fällen, jeweils in Tateinheit mit Fälschung beweiserheblicher Daten, und der Unterschlagung schuldig ist.\n\n2. Die weiter gehende Revision wird verworfen.\n\n3. Es wird davon abgesehen, dem Beschwerdeführer die Kosten und Auslagen des Revisionsverfahrens aufzuerlegen (§§ 74, 109 Abs. 2 Satz 1 JGG).","basis":"source_field","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2},{"id":"JGG/74","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"74","label":"§ 74 JGG","mentions":1},{"id":"StGB/22","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"22","label":"§ 22 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/23","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"23","label":"§ 23 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/263","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"263","label":"§ 263 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/265","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"265","label":"§ 265 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/354","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"354","label":"§ 354 StPO","mentions":1},{"id":"JGG/109","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"109","label":"§ 109 JGG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[{"position":1,"court":"LG Bochum","court_id":null,"court_as_stated":"LG Bochum","date":"2025-10-09","docket":"II-3 KLs 16/25","decision_type":null,"ecli":null,"id":null,"url":null,"is_this_decision":false,"is_held":false},{"position":2,"court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","date":"2026-10-06","docket":"4 StR 69/26","decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2026:061026B4STR69.26.0","id":"bgh/2026-10-06/4-str-69-26","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2026-10-06/4-str-69-26","is_this_decision":true,"is_held":true}],"has_records":true,"note":"As the courts' records state it (getProceeding). No outcome is given."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-11-20T05:19:15.490329+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}