{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2022:200122B5STR475.21.0","court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2022-01-20","aktenzeichen":"5 StR 475/21","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n5 StR 475/21\n\nvom\n20. Januar 2022\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Vollrauschs\n\nhier: Prozesskostenhilfeantrag des Adhäsionsklägers\n\nECLI:DE:BGH:2022:200122B5STR475.21.0\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 20. Januar 2022 gemäß § 404\nAbs. 5 StPO beschlossen:\n\nDem Adhäsionskläger S. wird im Adhäsionsverfahren für\ndie Revisionsinstanz Prozesskostenhilfe ohne Ratenzahlung\nbewilligt und Rechtsanwalt B. aus Berlin beigeordnet.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat dem Adhäsionskläger auf seinen Antrag ratenfrei Prozesskostenhilfe nach § 404 Abs. 5 StPO unter Beiordnung von Rechtsanwalt B.\nbewilligt. Mit Schriftsatz vom 16. November 2021 beantragt er auch für die Revisionsinstanz die Bewilligung von Prozesskostenhilfe für das Adhäsionsverfahren.\n\n2 Die dem Adhäsionskläger durch das Landgericht bewilligte Prozesskostenhilfe wirkt nur für die jeweilige Instanz (§ 404 Abs. 5 Satz 1 StPO iVm § 119\nAbs. 1 Satz 1 ZPO). Zur Entscheidung über die Bewilligung von Prozesskostenhilfe im Adhäsionsverfahren in der Revisionsinstanz ist der Senat berufen (§ 404\nAbs. 5 Satz 3 StPO).\n\n3 Der Adhäsionskläger ist nach seinen persönlichen und wirtschaftlichen\nVerhältnissen weiterhin nicht in der Lage, die Kosten der Prozessführung zu tragen, wobei die Erfolgsaussichten seines Adhäsionsantrags nicht mehr zu prüfen\nsind (§ 404 Abs. 5 Satz 1 StPO iVm § 119 Abs. 1 Satz 2 ZPO). Da der Angeklagte\nund Adhäsionsbeklagte in der Revisionsinstanz von einem Verteidiger vertreten\n\nwird, ist dem Adhäsionskläger auf seinen Antrag Rechtsanwalt B. , dessen Beistand er sich auch als Nebenkläger bedient, beizuordnen (§ 404 Abs. 5 Satz 2\niVm § 121 Abs. 2 ZPO).\n\nCirener Mosbacher Köhler\n\nResch Werner\n\nVorinstanz:\nLandgericht Berlin - Strafkammern -, 17.08.2021 - (526 KLs) 282 Js 401/20 (8/20)","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2022-01-20/5-str-475-21","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 404","ref_norm":"404","n":5},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 119","ref_norm":"119","n":2},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 121","ref_norm":"121","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2022-01-20/5-str-475-21","retrieved":"2026-10-24 07:56:44.866029+00:00"},"card":{"id":"bgh/2022-01-20/5-str-475-21","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2022-01-20","dockets":["5 StR 475/21"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2022:200122B5STR475.21.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2022:200122B5STR475.21.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 20.01.2022 – 5 StR 475/21","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2022-01-20/5-str-475-21","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Dem Adhäsionskläger S. wird im Adhäsionsverfahren für\ndie Revisionsinstanz Prozesskostenhilfe ohne Ratenzahlung\nbewilligt und Rechtsanwalt B. aus Berlin beigeordnet.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/404","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"404","label":"§ 404 StPO","mentions":5},{"id":"ZPO/119","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"119","label":"§ 119 ZPO","mentions":2},{"id":"ZPO/121","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"121","label":"§ 121 ZPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:44.866029+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}