{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2022:010622B1STR69.22.0","court":"BGH","senate":"1. Strafsenat","decided":"2022-06-01","aktenzeichen":"1 StR 69/22","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n1 StR 69/22\nvom\n1. Juni 2022\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen gefährlicher Körperverletzung\n\nECLI:DE:BGH:2022:010622B1STR69.22.0\n\nDer 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 1. Juni 2022 beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\nKempten (Allgäu) vom 20. Dezember 2021 wird als unbegründet\nverworfen (§ 349 Abs. 2 StPO).\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\n\nDas Landgericht hat bei seiner Entscheidung über die Rechtsfolgen der\nTat § 5 Abs. 3, § 105 Abs. 1 JGG nicht ausdrücklich erwähnt. Nach dieser Bestimmung ist vor dem Hintergrund des Gedankens der Einspurigkeit freiheitsentziehender Maßnahmen im Jugendstrafrecht (vgl. BGH, Beschlüsse vom 26. Februar 2020 – 2 StR 569/19 mwN und vom 26. Mai 2011 – 4 StR 159/11 Rn. 2) vom\nTatgericht zu prüfen, ob Zuchtmittel und Jugendstrafe entbehrlich sind, wenn die\nUnterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus (§ 63 StGB) oder – wie\nhier – in einer Entziehungsanstalt nach § 64 StGB angeordnet wird. Dem dürfte\nvom Tatgericht grundsätzlich bereits bei der Prüfungsreihenfolge dadurch Rechnung zu tragen sein, dass im Rahmen der Rechtsfolgenentscheidung die Voraussetzungen der Anordnung der Maßregel vor der Verhängung von Zuchtmitteln\nund Jugendstrafe erörtert werden.\n\nAus dem Zusammenhang der Urteilsgründe lässt sich hier aber eindeutig\nentnehmen, dass eine Anwendung des § 5 Abs. 3 JGG ausscheidet. Das Landgericht geht bei seiner Rechtsfolgenentscheidung (UA S. 40) davon aus, dass es\n\nnotwendig ist, auf den Angeklagten sowohl mit einer Suchtbehandlung im Rahmen einer Unterbringung nach § 64 StGB als auch mit erzieherischen Maßnahmen im Rahmen der verhängten Jugendstrafe (§ 18 Abs. 2 JGG) einzuwirken.\n\nRaum Bellay Fischer\n\nBär Hohoff\n\nVorinstanz:\nLandgericht Kempten, 20.12.2021 - 6 KLs 210 Js 1471/21 jug","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2022-06-01/1-str-69-22","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 64","ref_norm":"64","n":2},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 5","ref_norm":"5","n":1},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 18","ref_norm":"18","n":1},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 105","ref_norm":"105","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 63","ref_norm":"63","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2022-06-01/1-str-69-22","retrieved":"2026-10-24 07:52:38.759751+00:00"},"card":{"id":"bgh/2022-06-01/1-str-69-22","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"1. Strafsenat","date":"2022-06-01","dockets":["1 StR 69/22"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2022:010622B1STR69.22.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2022:010622B1STR69.22.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 01.06.2022 – 1 StR 69/22","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2022-06-01/1-str-69-22","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/64","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"64","label":"§ 64 StGB","mentions":2},{"id":"JGG/5","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"5","label":"§ 5 JGG","mentions":1},{"id":"JGG/18","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"18","label":"§ 18 JGG","mentions":1},{"id":"JGG/105","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"105","label":"§ 105 JGG","mentions":1},{"id":"StGB/63","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"63","label":"§ 63 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:52:38.759751+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}