{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:310821B5STR242.21.0","court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2021-08-31","aktenzeichen":"5 StR 242/21","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n5 StR 242/21\n\nvom\n31. August 2021\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen gefährlicher Körperverletzung u.a.\n\nECLI:DE:BGH:2021:310821B5STR242.21.0\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 31. August 2021 gemäß § 349\nAbs. 2 und § 464 Abs. 3 StPO beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\nHamburg vom 29. Januar 2021 wird als unbegründet verworfen,\nda die Nachprüfung des Urteils auf Grund der\nRevisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des\nAngeklagten ergeben hat.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die\nder Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen\nnotwendigen Auslagen zu tragen.\n\nDie sofortige Beschwerde des Angeklagten gegen die Kosten- und\nAuslagenentscheidung des vorbezeichneten Urteils wird auf seine\nKosten als unzulässig verworfen (§ 311 Abs. 2 StPO).\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\n\nSoweit das Landgericht bei der Verneinung eines minder schweren Falles des\n§ 224 Abs. 1 StGB mit der missverständlichen Formulierung, der Angeklagte\nhabe „aus nichtigem Anlass“ gehandelt, zum Ausdruck gebracht haben könnte,\ndass es die rechtswidrige Begehung der Tat an sich straferschwerend bewertet\nhat (vgl. hierzu BGH, Urteil vom 9. Oktober 2013 – 2 StR 119/13, NStZ 2014,\n512, 514), schließt der Senat mit Blick auf die weiteren Erwägungen der\n\nStrafkammer aus, dass sich dies gegebenenfalls bei der Strafrahmenwahl oder\nder konkreten Strafbestimmung zum Nachteil des Angeklagten ausgewirkt hat.\n\nCirener Gericke Köhler\n\nResch von Häfen\n\nVorinstanz:\nLandgericht Hamburg, 29.01.2021 - 622 KLs 21/19 6500 Js 111/18 2015 Js\n712/18","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-08-31/5-str-242-21","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 224","ref_norm":"224","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 311","ref_norm":"311","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 464","ref_norm":"464","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-08-31/5-str-242-21","retrieved":"2026-10-24 07:56:43.466097+00:00"},"card":{"id":"bgh/2021-08-31/5-str-242-21","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2021-08-31","dockets":["5 StR 242/21"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:310821B5STR242.21.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:310821B5STR242.21.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 31.08.2021 – 5 StR 242/21","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-08-31/5-str-242-21","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/224","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"224","label":"§ 224 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/311","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"311","label":"§ 311 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/464","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"464","label":"§ 464 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:43.466097+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}