{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:300921B4STR80.21.0","court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"2021-09-30","aktenzeichen":"4 StR 80/21","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n4 StR 80/21\n\nvom\n30. September 2021\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Totschlags\n\nECLI:DE:BGH:2021:300921B4STR80.21.0\n\nDer 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 30. September 2021 einstimmig beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\nHagen vom 8. September 2020 wird als unbegründet verworfen,\nda die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben\nhat (§ 349 Abs. 2 StPO).\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die\nden Nebenklägern im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\n\nEs kann dahinstehen, ob der Rüge der Verteidigung (Revisionsbegründung von Rechtsanwalt Dr. S. vom 17. Dezember 2020), die Strafkammer\nhabe gegen § 261 StPO verstoßen, weil sie die Farbgebung in der tabellarischen\nDarstellung der DNA-Ergebnisse der Sachverständigen Dr. K. und ein Lichtbild\nim Urteil verwertet hat, obwohl entsprechende Augenscheinseinnahmen nicht erfolgt sind, durch eine durchgeführte Protokollberichtigung die Grundlage entzogen worden ist. Denn auf den behaupteten Rechtsfehlern würde das Urteil nicht\nberuhen. Die Farbgebung in der tabellarischen Darstellung des DNA-Gutachtens\nhat die Strafkammer nur herangezogen, um ihre Feststellung zu belegen, dass\nan den Trinkgläsern in der Wohnung des Angeklagten keine DNA einer dritten\n\nPerson zu finden war. Die weitere Feststellung, dass eine andere Person als Täter ausscheidet, hat die Strafkammer dagegen auf andere Erwägungen und Beweismittel gestützt (Angaben des Angeklagten, Zeugen). Das Lichtbild wurde\nherangezogen, um die Feststellung zu stützen, dass der Angeklagte dem Geschädigten im Verlauf des Tatgeschehens gegen den Oberschenkel getreten hat.\nDass die Strafkammer diesem Umstand keine Indizwirkung für einen der Tat vorausgehenden Angriff des Geschädigten auf den Angeklagten zu entnehmen vermochte, beruht auf hiervon unabhängigen Erwägungen.\n\nSost-Scheible Bender Quentin\n\nRommel Scheuß\n\nVorinstanz:\nLandgericht Hagen, 08.09.2020 ‒ 31 Ks - 400 Js 505/19 - 6/20","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-09-30/4-str-80-21","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 261","ref_norm":"261","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-09-30/4-str-80-21","retrieved":"2026-10-24 07:55:46.407088+00:00"},"card":{"id":"bgh/2021-09-30/4-str-80-21","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"2021-09-30","dockets":["4 StR 80/21"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:300921B4STR80.21.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:300921B4STR80.21.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 30.09.2021 – 4 StR 80/21","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-09-30/4-str-80-21","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/261","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"261","label":"§ 261 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:46.407088+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}