{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:290921B2ARS305.21.0","court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2021-09-29","aktenzeichen":"2 ARs 305/21","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n2 ARs 305/21\n2 AR 200/21\nvom\n29. September 2021\nin dem Strafverfahren\ngegen\n\nwegen Betruges\n\nhier: Verfahrensverbindung gemäß § 4 StPO\n\nAz.: 3 RWs 538/21 Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main\n3520 Js 2337780/19 Staatsanwaltschaft Frankfurt am Main\n619 Ls 3520 Js 2337780/19 Amtsgericht Frankfurt am Main\n940 Js 44/20 Staatsanwaltschaft Köln\n119 KLs 940 Js 44/20 3/21 Landgericht Köln\n\nECLI:DE:BGH:2021:290921B2ARS305.21.0\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts am 29. September 2021 beschlossen:\n\nDas bei dem Amtsgericht – Schöffengericht – Frankfurt am\nMain anhängige Verfahren 916 Ls 3520 Js 237780/19 gegen\ndie Angeklagten R. und G.\nwird zu dem beim Landgericht Köln rechtshängigen Verfahren\n119 KLs 3/21 gegen die Angeklagten R. ,\nG. , T. G. geb. R. und\nK. verbunden.\n\nGründe:\n\nI.\n\n1 Unter dem 16. März 2021 ist gegen die Angeklagten R. ,\nG. u. a. wegen gewerbsmäßigen Bandenbetrugs Anklage vor\ndem Landgericht – große Strafkammer – Köln erhoben worden. Mit Beschluss\nvom 19. Mai 2021 hat das Landgericht Köln das Hauptverfahren eröffnet.\n\n2 Daneben hat die Staatsanwaltschaft Frankfurt am Main am 9. April 2021\ngegen R. und G. wegen gewerbsmäßigen\nBetruges Anklage zum Amtsgericht – Schöffengericht – Frankfurt am Main erhoben.\n\n3 Das Landgericht Köln hat seine Übernahmebereitschaft erklärt, die Staatsanwaltschaft Frankfurt hat einer Abgabe zugestimmt. Die Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt hat die Sache dem Bundesgerichtshof zur Entscheidung vorgelegt.\n\nII.\n\n4 Die Voraussetzungen einer Verbindung durch den Bundesgerichtshof gemäß § 4 Abs. 1 und Abs. 2 StPO liegen vor.\n\n5 Der Bundesgerichtshof ist als gemeinschaftliches oberes Gericht des\nAmtsgerichts Frankfurt am Main (Oberlandesgerichtsbezirk Frankfurt am Main)\nund des Landgerichts Köln (Oberlandesgerichtsbezirk Köln) gemäß § 4 Abs. 2\nSatz 2 StPO zur Entscheidung über die beantragte Verfahrensverbindung berufen.\n\n6 Die Verfahrensverbindung ist gemäß § 4 Abs. 1 StPO zulässig, da zwischen den zu verbindenden Verfahren, die bei Gerichten verschiedener Rangordnung anhängig gemacht worden sind, ein persönlicher sowie sachlicher Zusammenhang besteht. Indes ist nicht erforderlich, dass auch das Gericht niedrigerer Ordnung in der bei ihm anhängigen Sache das Hauptverfahren eröffnet hat,\nda die Staatsanwaltschaft Frankfurt am Main, die ihre Dispositionsbefugnis über\ndas Verfahren noch nicht endgültig verloren hat, der Abgabe zugestimmt hat.\n\n7 Die Verbindung der Verfahren ist sowohl aus prozessökonomischer Sicht\nals auch im Hinblick auf die im Falle einer Verurteilung der Angeklagten erforderlichen Gesamtstrafenbildung sachgerecht und geboten. Besondere nachteilige\nAuswirkungen (vgl. Scheuten in: KK-StPO, 8. Aufl. § 3 Rn. 3), insbesondere eine\n\nnachhaltige Verfahrensverzögerung gehen mit der Verfahrensverbindung nicht\neinher.\n\nFranke Appl Zeng\n\nGrube Schmidt","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-09-29/2-ars-305-21","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 4","ref_norm":"4","n":3}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-09-29/2-ars-305-21","retrieved":"2026-10-24 07:53:40.084554+00:00"},"card":{"id":"bgh/2021-09-29/2-ars-305-21","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2021-09-29","dockets":["2 ARs 305/21"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:290921B2ARS305.21.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:290921B2ARS305.21.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 29.09.2021 – 2 ARs 305/21","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-09-29/2-ars-305-21","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Das bei dem Amtsgericht – Schöffengericht – Frankfurt am\nMain anhängige Verfahren 916 Ls 3520 Js 237780/19 gegen\ndie Angeklagten R. und G.\nwird zu dem beim Landgericht Köln rechtshängigen Verfahren\n119 KLs 3/21 gegen die Angeklagten R. ,\nG. , T. G. geb. R. und\nK. verbunden.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/4","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"4","label":"§ 4 StPO","mentions":3}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:53:40.084554+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}