{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:211221B3STR339.21.0","court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"2021-12-21","aktenzeichen":"3 StR 339/21","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n3 StR 339/21\nvom\n21. Dezember 2021\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen bewaffneter Einfuhr von Betäubungsmitteln u.a.\n\nECLI:DE:BGH:2021:211221B3STR339.21.0\n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 21. Dezember 2021 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO einstimmig beschlossen:\n\n1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Kleve vom 17. Mai 2021\n\na) im Schuldspruch dahin neu gefasst, dass der Angeklagte\nder bewaffneten Einfuhr von Betäubungsmitteln in Tateinheit mit Beihilfe zum Handeltreiben mit Betäubungsmitteln\nin nicht geringer Menge schuldig ist;\n\nb) im Ausspruch über die Einziehung der bei dem Angeklagten sichergestellten 3.420 € aufgehoben; jedoch bleiben\ndie zugehörigen Feststellungen aufrechterhalten.\n\nIm Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.\n\n2. Die weitergehende Revision wird verworfen.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen bewaffneter Einfuhr von Betäubungsmitteln \"in nicht geringer Menge\" in Tateinheit mit Beihilfe zum Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge zu einer Freiheitsstrafe\n\nvon fünf Jahren verurteilt. Zudem hat es neben der Einziehung der verfahrensgegenständlichen Betäubungsmittel die des bei dem Angeklagten sichergestellten Bargeldes im Wert von 3.420 € angeordnet. Die auf die Rüge der Verletzung\nmateriellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten hat den aus der Beschlussformel ersichtlichen Erfolg. Das weitergehende Rechtsmittel ist aus den\nvom Generalbundesanwalt dargelegten Gründen unbegründet im Sinne des\n§ 349 Abs. 2 StPO.\n\n2 1. Die Urteilsformel ist auf der Grundlage der zutreffenden rechtlichen\nWürdigung der Tat durch die Strafkammer neu zu fassen. Zur rechtlichen Bezeichnung eines Verbrechens nach § 30a Abs. 2 Nr. 2 BtMG bedarf es des Zusatzes \"in nicht geringer Menge\" nicht, da der Qualifikationstatbestand der bewaffneten Einfuhr stets voraussetzt, dass die Tat eine solche Menge betrifft (vgl.\nBGH, Beschluss vom 10. November 2020 - 3 StR 355/20, juris Rn. 2 mwN).\n\n3 2. Der Ausspruch über die Einziehung des sichergestellten Bargeldes hält\nrechtlicher Überprüfung nicht stand. Nach den Feststellungen des Landgerichts\nhandelte es sich bei den 3.420 € um restliches Kaufgeld, welches nach dem Gesamtzusammenhang der Urteilsgründe im Eigentum des unbekannt gebliebenen\nAuftraggebers stand und dem Angeklagten von diesem zum Erwerb von Betäubungsmitteln überlassen worden war. Als solches ist es weder durch noch für die\ndem Angeklagten zur Last gelegte Tat erlangt. Eine Einziehung nach § 73 StGB\nkommt deshalb - entgegen der rechtlichen Würdigung der Strafkammer - nicht in\nBetracht (BGH, Beschluss vom 27. März 2019 - 2 StR 561/18, NJW 2019, 2182\nRn. 8; s. auch BGH, Beschlüsse vom 2. Oktober 2012 - 3 StR 371/12, juris Rn. 2;\nvom 8. Mai 2001 - 1 StR 157/01, juris Rn. 7). Zwar könnte das Bargeld einer\nEinziehung nach §§ 74, 74a StGB unterliegen, die insoweit erforderliche Ermessensentscheidung des Tatgerichts liegt jedoch nicht vor (vgl. BGH, Beschluss\n\nvom 31. März 2016 - 2 StR 243/15, BGHR StGB § 74b Abs. 2 Einziehung 2\nRn. 10).\n\n4 Die Sache bedarf daher neuer Verhandlung und Entscheidung. Da es sich\num einen reinen Wertungsfehler handelt, bedarf es keiner Aufhebung der Feststellungen (§ 353 Abs. 2 StPO; vgl. KK-Gericke, StPO, 8. Aufl., § 353 Rn. 23).\nGleiches gilt für den Strafausspruch. Nachdem das sichergestellte Bargeld nicht\nim Eigentum des Angeklagten stand, ist auszuschließen, dass sich das hinsichtlich der Einziehung auszuübende Ermessen auf die Strafzumessung auswirken\nwird.\n\nSchäfer Wimmer Paul\n\nAnstötz Voigt\n\nVorinstanz:\nLandgericht Kleve, 17.05.2021 - 120 KLs - 105 Js 1058/20 - 5/21","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-12-21/3-str-339-21","cited_norms":[{"jurabk":"BtMG 1981","ref":"§ 30a","ref_norm":"30a","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 73","ref_norm":"73","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 74","ref_norm":"74","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 74a","ref_norm":"74a","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 353","ref_norm":"353","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-12-21/3-str-339-21","retrieved":"2026-10-24 07:54:49.215686+00:00"},"card":{"id":"bgh/2021-12-21/3-str-339-21","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"2021-12-21","dockets":["3 StR 339/21"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:211221B3STR339.21.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:211221B3STR339.21.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 21.12.2021 – 3 StR 339/21","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-12-21/3-str-339-21","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Kleve vom 17. Mai 2021\n\na) im Schuldspruch dahin neu gefasst, dass der Angeklagte\nder bewaffneten Einfuhr von Betäubungsmitteln in Tateinheit mit Beihilfe zum Handeltreiben mit Betäubungsmitteln\nin nicht geringer Menge schuldig ist;\n\nb) im Ausspruch über die Einziehung der bei dem Angeklagten sichergestellten 3.420 € aufgehoben; jedoch bleiben\ndie zugehörigen Feststellungen aufrechterhalten.\n\nIm Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.\n\n2. Die weitergehende Revision wird verworfen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"BtMG 1981/30a","law":"BtMG 1981","abbreviation":"BtMG 1981","ref":"30a","label":"§ 30a BtMG 1981","mentions":1},{"id":"StGB/73","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"73","label":"§ 73 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/74","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"74","label":"§ 74 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/74a","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"74a","label":"§ 74a StGB","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/353","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"353","label":"§ 353 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:54:49.215686+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}