{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:191021B6STR413.21.0","court":"BGH","senate":"6. Strafsenat","decided":"2021-10-19","aktenzeichen":"6 StR 413/21","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n6 StR 413/21\n\nvom\n\n19. Oktober 2021\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nwegen sexueller Nötigung u.a.\n\nECLI:DE:BGH:2021:191021B6STR413.21.0\n\nDer 6. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 19. Oktober 2021 gemäß § 349\nAbs. 2 sowie entsprechend § 354 Abs. 1 StPO beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\nHalle vom 14. April 2021 wird als unbegründet verworfen; jedoch\nwird der Adhäsionsausspruch dahin ergänzt, dass im Übrigen\nvon einer Entscheidung über den Adhäsionsantrag abgesehen\nwird.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels, die\ninsoweit durch das Adhäsionsverfahren entstandenen besonderen Kosten und die der Neben- und Adhäsionsklägerin in der Revisionsinstanz erwachsenen notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat der Nebenklägerin statt der mindestens beantragten\n5.000 Euro nur 4.000 Euro Schmerzensgeld zuerkannt. Damit war es erforderlich, in der Urteilsformel zum Ausdruck zu bringen, dass im Übrigen von einer\nEntscheidung abgesehen worden ist (§ 406 Abs. 1 Satz 3, Abs. 3 Satz 3 StPO).\nDies holt der Senat nach.\n\n2 Zur Antragsschrift des Generalbundesanwalts ist ergänzend zu bemerken,\ndass die Nichtberücksichtigung der wirtschaftlichen Verhältnisse des\nAngeklagten nur dann einen Rechtsfehler darstellt, wenn diese dem Fall ein\n\n„besonderes Gepräge“ geben und deshalb bei der Entscheidung\nausnahmsweise berücksichtigt werden mussten (vgl. Vereinigte Große Senate,\nBeschluss vom 16. September 2016 – VGS 1/16, BGHZ 212, 48 Rn. 72). Daran\nfehlt es hier.\n\nSander Schneider König\n\nTiemann Resch\n\nVorinstanz:\nLandgericht Halle, 14.04.2021 - 14 KLs 472 Js 44181/20 (3/21)","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-10-19/6-str-413-21","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354","ref_norm":"354","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-10-19/6-str-413-21","retrieved":"2026-10-24 07:56:54.611667+00:00"},"card":{"id":"bgh/2021-10-19/6-str-413-21","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"6. Strafsenat","date":"2021-10-19","dockets":["6 StR 413/21"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:191021B6STR413.21.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:191021B6STR413.21.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 19.10.2021 – 6 StR 413/21","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-10-19/6-str-413-21","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\nHalle vom 14. April 2021 wird als unbegründet verworfen; jedoch\nwird der Adhäsionsausspruch dahin ergänzt, dass im Übrigen\nvon einer Entscheidung über den Adhäsionsantrag abgesehen\nwird.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels, die\ninsoweit durch das Adhäsionsverfahren entstandenen besonderen Kosten und die der Neben- und Adhäsionsklägerin in der Revisionsinstanz erwachsenen notwendigen Auslagen zu tragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/354","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"354","label":"§ 354 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:54.611667+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}