{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:161121B1STR341.21.0","court":"BGH","senate":"1. Strafsenat","decided":"2021-11-16","aktenzeichen":"1 StR 341/21","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n1 StR 341/21\nvom\n16. November 2021\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern u.a.\n\nECLI:DE:BGH:2021:161121B1STR341.21.0\n\nDer 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Beschwerdeführers und des Generalbundesanwalts – zu 2. auf dessen Antrag – am\n16. November 2021 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO beschlossen:\n\n1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Augsburg vom 11. Mai 2021 im Ausspruch über die Gesamtstrafe aufgehoben.\n\n2. Die weitergehende Revision wird als unbegründet verworfen.\n\n3. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Jugendkammer des Landgerichts zurückverwiesen.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern in neun Fällen, in einem Fall in Tateinheit mit Vergewaltigung, zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von neun Jahren und drei Monaten verurteilt. Die hiergegen mit der Sachrüge geführte Revision des Angeklagten erzielt\nden aus der Beschlussformel ersichtlichen Erfolg; im Übrigen ist sein Rechtsmittel unbegründet im Sinne von § 349 Abs. 2 StPO.\n\n2 1. Der Schuldspruch und der Ausspruch über die Einzelfreiheitsstrafen\nweisen keinen Rechtsfehler auf.\n\n3 2. Der Gesamtstrafenausspruch von neun Jahren und drei Monaten Freiheitsstrafe hält hingegen sachlich-rechtlicher Prüfung nicht stand.\n\n4 a) Das Landgericht hat zwar die Gesamtstrafe unter Erhöhung der Einsatzstrafe von drei Jahren und zehn Monaten Freiheitsstrafe – bei weiteren Einzelstrafen von zweimal drei Jahren und sechs Monaten und sechsmal von zwei\nJahren und acht Monaten Freiheitsstrafe im Ansatz entsprechend den rechtlichen\nAnforderungen des § 54 StGB gebildet. Zur Begründung der Höhe der Gesamtfreiheitsstrafe führt die Jugendkammer jedoch aus: „Die Kammer hat dabei trotz\ndes engen zeitlichen und thematischen Zusammenhangs der Taten angesichts\nder Anzahl der Einzelfälle vorliegend eine mehrfache Erhöhung der Einsatzstrafe\nausnahmsweise deshalb für sachgerecht erachtet, weil zwar die seit dem Fortfall\ndes sogenannten Fortsetzungszusammenhangs notwendige Bewertung als\nrechtlich selbständige Taten regelmäßig nicht für den Angeklagten zu ungünstigeren Rechtsfolgen führen darf, er andererseits aber auch nicht gegenüber Tätern bei Fällen mit einem der vielfachen Tatbegehung vergleichbarem Unwertgehalt, denen eine tateinheitliche Bewertung zugrunde liegt, privilegiert werden\nsoll.“ (UA S. 66).\n\n5 b) Diese – abstrakten – Erwägungen zur Begründung der Höhe der Gesamtstrafe sind rechtsfehlerhaft. Bei der Bildung der Gesamtstrafe gemäß § 54\nStGB hat das Tatgericht vornehmlich die konkret festgestellten Taten und die\nPerson des Angeklagten zu würdigen. Abstrakte Erwägungen zum Fortfall des\nFortsetzungszusammenhangs mit Blick auf das Strafenniveau sind insoweit nicht\ngeeignet, eine Schuldangemessenheit der Strafe zu begründen. Sie verstellen\nvielmehr den Blick hierfür. Zudem ist die Begründung des Landgerichts nicht\nnachvollziehbar, inwieweit die angestellten Überlegungen „ausnahmsweise“ eine\nmehrfache Erhöhung der Einsatzstrafe als „sachgerecht“ rechtfertigen sollen.\n\n6 3. Dieser Rechtsfehler nötigt zur Aufhebung des Gesamtstrafenausspruchs. Die Feststellungen werden von diesem Wertungsfehler nicht berührt.\nSie können daher bestehen bleiben (§ 353 Abs. 2 StPO). Ergänzende Feststellungen kann das neue Tatgericht treffen, soweit sie zu den bisherigen nicht in\nWiderspruch stehen.\n\nJäger Bellay Fischer\n\nHohoff Pernice\n\nVorinstanz:\nLandgericht Augsburg, 11.05.2021 - J KLs 209 Js 132809/20 jug","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-11-16/1-str-341-21","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 54","ref_norm":"54","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 353","ref_norm":"353","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-11-16/1-str-341-21","retrieved":"2026-10-24 07:52:37.558678+00:00"},"card":{"id":"bgh/2021-11-16/1-str-341-21","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"1. Strafsenat","date":"2021-11-16","dockets":["1 StR 341/21"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:161121B1STR341.21.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:161121B1STR341.21.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 16.11.2021 – 1 StR 341/21","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-11-16/1-str-341-21","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Augsburg vom 11. Mai 2021 im Ausspruch über die Gesamtstrafe aufgehoben.\n\n2. Die weitergehende Revision wird als unbegründet verworfen.\n\n3. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Jugendkammer des Landgerichts zurückverwiesen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/54","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"54","label":"§ 54 StGB","mentions":2},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/353","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"353","label":"§ 353 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:52:37.558678+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}