{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:151221B2ARS345.21.0","court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2021-12-15","aktenzeichen":"2 ARs 345/21","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n2 ARs 345/21\n2 AR 229/21\nvom\n15. Dezember 2021\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen sexuellen Missbrauchs von Kindern u.a.\n\nhier: Verfahrensverbindung gemäß § 4 StPO\n\nAz.: 12 Ls 330 Js 42914/18 jug. Amtsgericht Karlsruhe – Jugendschöffengericht\nals Jugendschutzgericht –\n36 KLs - 910 Js 1093/20 – 32/20 Landgericht Dortmund\n\nECLI:DE:BGH:2021:151221B2ARS345.21.0\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts und des Angeklagten am 15. Dezember 2021 beschlossen:\n\nDas beim Amtsgericht – Jugendschöffengericht als Jugendschutzgericht – Karlsruhe rechtshängige Verfahren 12 Ls 330 Js 42914/18\njug. wird zu dem beim Landgericht Dortmund rechtshängigen Verfahren 36 KLs – 910 Js 1093/20 – 32/20 verbunden.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht Dortmund hat am 28. August 2020 das Hauptverfahren\ngegen den Angeklagten eröffnet und ein weiteres beim Landgericht Dortmund\nrechtshängiges Verfahren hinzuverbunden. Die am 9. Oktober 2020 begonnene\nHauptverhandlung hat es am 5. Oktober 2021 ausgesetzt. Ein wegen gleichartiger Tatvorwürfe bei dem Landgericht Karlsruhe anhängiges Verfahren hat dieses\nam 3. September 2021 vor dem Amtsgericht Karlsruhe – Jugendschöffengericht\nals Jugendschutzgericht – eröffnet. Auf Antrag des Landgerichts Dortmund hat\ndie Staatsanwaltschaft Dortmund die Sache dem Bundesgerichtshof zur Entscheidung gemäß § 4 StPO vorgelegt.\n\n2 Der Bundesgerichtshof ist für die Entscheidung über die Verbindung gemäß § 4 Abs. 2 Satz 2 StPO zuständig. Das beim Amtsgericht Karlsruhe rechtshängige Verfahren war gemäß § 2 Abs. 2 Satz 1, § 3 StPO zu dem beim Landgericht Dortmund rechtshängigen Verfahren zu verbinden. Die Verbindung\nscheint aus den Gründen der Zuschrift des Generalbundesanwalts im Interesse\numfassender Aufklärung und Aburteilung sachdienlich, insbesondere weil im\n\nFalle einer Verurteilung des Angeklagten eine Gesamtstrafenbildung vorzunehmen sein wird und überdies eine Unterbringung gemäß § 63 StGB in Betracht\nkommt, über die nur unter Gesamtwürdigung aller Taten sachgerecht entschieden werden kann.\n\nFranke Appl Zeng\n\nGrube RiBGH Schmidt ist urlaubsbedingt an der Unterschrift\ngehindert.\n\nFranke","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-12-15/2-ars-345-21","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 4","ref_norm":"4","n":3},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 63","ref_norm":"63","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 3","ref_norm":"3","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-12-15/2-ars-345-21","retrieved":"2026-10-24 07:53:41.326722+00:00"},"card":{"id":"bgh/2021-12-15/2-ars-345-21","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2021-12-15","dockets":["2 ARs 345/21"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:151221B2ARS345.21.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2021:151221B2ARS345.21.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 15.12.2021 – 2 ARs 345/21","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2021-12-15/2-ars-345-21","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Das beim Amtsgericht – Jugendschöffengericht als Jugendschutzgericht – Karlsruhe rechtshängige Verfahren 12 Ls 330 Js 42914/18\njug. wird zu dem beim Landgericht Dortmund rechtshängigen Verfahren 36 KLs – 910 Js 1093/20 – 32/20 verbunden.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/4","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"4","label":"§ 4 StPO","mentions":3},{"id":"StGB/63","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"63","label":"§ 63 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/3","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"3","label":"§ 3 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:53:41.326722+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}