{"status":"available","doknr":"CEBGH-BGH_Strafsenat-2_NA_2020-08-12_2_ARs_133_20_NA_NA_0","ecli":"ECLI:DE:BGH:2020:120820B2ARS133.20.0","court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2020-08-12","aktenzeichen":"2 ARs 133/20","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n2 ARs 133/20\n2 AR 93/20\nvom\n12. August 2020\nin der Strafvollstreckungssache\ngegen\n\nwegen gefährlicher Körperverletzung u.a.\n\nhier: Zuständigkeitsbestimmung gemäß § 65 Abs. 1 Satz 5, § 42 Abs. 3 Satz 2,\n§ 108 Abs. 1 JGG\n\nAz.: 1 AR 5/10 Amtsgericht Rudolstadt\n424 VRJs 10/20 Amtsgericht Tiergarten\n261 Js 3588/19 Staatsanwaltschaft Berlin\n\nECLI:DE:BGH:2020:120820B2ARS133.20.0\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts und des Verurteilten am 12. August 2020 beschlossen:\n\n1. Der Abgabebeschluss des Amtsgerichts Tiergarten vom\n28. Februar 2020 wird aufgehoben.\n\n2. Zuständig für die Vollstreckung der Weisung aus dem Urteil\ndes Amtsgerichts Tiergarten – Jugendschöffengericht – vom\n22. Januar 2020 ist das\n\nAmtsgericht – Jugendrichter – Tiergarten.\n\nGründe:\n\nI.\n\n1 Das Amtsgericht Tiergarten – Jugendschöffengericht – hat den bereits\nvor der Hauptverhandlung in Rudolstadt wohnhaften Verurteilten am\n22. Januar 2020 der gefährlichen Körperverletzung und der versuchten gefährlichen Körperverletzung in Tateinheit mit Nötigung und Beleidigung schuldig\ngesprochen und einen Dauerarrest von vier Wochen festgesetzt, der aufgrund\nerlittener Untersuchungshaft als vollstreckt gilt. Zudem hat es den Verurteilten\nfür die Dauer eines Jahres der Aufsicht und Leitung eines hauptamtlichen Betreuungshelfers unterstellt. Anschließend hat das Amtsgericht Tiergarten die\nVollstreckung der Weisung an das Amtsgericht Rudolstadt abgegeben. Das\nAmtsgericht Rudolstadt hat die Übernahme abgelehnt.\n\n2 Nach erneuter Aktenübersendung durch das Amtsgericht Tiergarten hat\nder Amtsrichter – Jugendrichter – Rudolstadt die Sache gemäß § 65 Abs. 1\nSatz 5, § 42 Abs. 3 Satz 2, § 108 Abs. 1 JGG dem Bundesgerichtshof zur Entscheidung vorgelegt.\n\nII.\n\n3 1. Der Bundesgerichtshof ist als gemeinschaftliches oberstes Gericht der\nAmtsgerichte Rudolstadt (Bezirk des Thüringer Oberlandesgerichts) und Tiergarten (Bezirk des Kammergerichts Berlin) zur Entscheidung des Zuständigkeitsstreits nach § 65 Abs. 1 Satz 5, § 42 Abs. 3 Satz 2, § 108 Abs. 1 JGG\nberufen.\n\n4 2. Zuständig für die Vollstreckung der mit Urteil des Amtsgerichts\nTiergarten – Jugendschöffengericht – angeordneten Weisung ist gemäß § 82\nAbs. 1, § 84 Abs. 1 und Abs. 3, § 110 Abs. 1 JGG das Amtsgericht\n– Jugendrichter – Tiergarten.\n\n5 Die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Abgabe des Verfahrens an\ndas Amtsgericht Rudolstadt gemäß § 65 Abs. 1 Satz 4 JGG liegen nicht vor,\nweil der Verurteilte bereits zum Zeitpunkt der Urteilsverkündung am\n22. Januar 2020 seinen Wohnsitz und regelmäßigen Aufenthalt in Rudolstadt\nhatte und folglich nicht nach seiner Verurteilung einen Aufenthaltswechsel\nvollzogen hat. Auf Zweckmäßigkeitserwägungen (vgl. dazu Senat, Beschlüsse\nvom 8. September 2015 – 2 ARs 211/15, juris Rn. 2; vom 5. August 2015\n\n– 2 ARs 120/15, juris Rn. 5; vom 24. Juni 2009 – 2 ARs 231/09, StraFo 2009,\n437) kommt es dann nicht an.\n\nAppl Krehl Zeng\n\nGrube Schmidt","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2020-08-12/2-ars-133-20","cited_norms":[{"jurabk":"JGG","ref":"§ 108","ref_norm":"108","n":3},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 65","ref_norm":"65","n":1},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 110","ref_norm":"110","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2020-08-12/2-ars-133-20","retrieved":"2026-10-24 07:53:34.199213+00:00"},"card":{"id":"bgh/2020-08-12/2-ars-133-20","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2020-08-12","dockets":["2 ARs 133/20"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2020:120820B2ARS133.20.0","ids":{"doknr":"CEBGH-BGH_Strafsenat-2_NA_2020-08-12_2_ARs_133_20_NA_NA_0","ecli":"ECLI:DE:BGH:2020:120820B2ARS133.20.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 12.08.2020 – 2 ARs 133/20","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2020-08-12/2-ars-133-20","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Der Abgabebeschluss des Amtsgerichts Tiergarten vom\n28. Februar 2020 wird aufgehoben.\n\n2. Zuständig für die Vollstreckung der Weisung aus dem Urteil\ndes Amtsgerichts Tiergarten – Jugendschöffengericht – vom\n22. Januar 2020 ist das\n\nAmtsgericht – Jugendrichter – Tiergarten.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"JGG/108","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"108","label":"§ 108 JGG","mentions":3},{"id":"JGG/65","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"65","label":"§ 65 JGG","mentions":1},{"id":"JGG/110","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"110","label":"§ 110 JGG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:53:34.199213+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}