{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2020:070920B1STR214.20.0","court":"BGH","senate":"1. Strafsenat","decided":"2020-09-07","aktenzeichen":"1 StR 214/20","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n1 StR 214/20\n\nvom\n7. September 2020\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Beihilfe zur gefährlichen Körperverletzung\n\nECLI:DE:BGH:2020:070920B1STR214.20.0\n\nDer 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 7. September 2020\nbeschlossen:\n\n1. Das Verfahren wird nach § 153 Abs. 2 StPO eingestellt.\n\n2. Die Kosten des Verfahrens und die notwendigen Auslagen\ndes Angeklagten fallen der Staatskasse zur Last.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Beihilfe zur gefährlichen\nKörperverletzung zu einer Geldstrafe von 65 Tagessätzen zu je 60 € verurteilt\nund ihm nachgelassen, die Strafe in monatlichen Raten zu bezahlen. Hiergegen\nrichtet sich die auf die Rüge einer Verletzung materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten.\n\n2 Die Einstellung des Verfahrens gemäß § 153 Abs. 2 StPO ist angemessen. Die bislang getroffenen Feststellungen ergeben kein hinreichend klares\nBild vom Tathergang und lassen eine belastbare Beurteilung der subjektiven\nTatseite nicht zu. Zudem ist nach den bisherigen Feststellungen zum Gesamtverhalten des Angeklagten und den Tatfolgen davon auszugehen, dass die\nSchuld des Angeklagten jedenfalls als gering anzusehen wäre und auch ein\nöffentliches Interesse an der Strafverfolgung nicht besteht.\n\n3 Die Kostenentscheidung folgt aus § 467 Abs. 1 StPO; Veranlassung für\nein Absehen von einer Auferlegung der notwendigen Auslagen auf die Staatskasse gemäß § 467 Abs. 4 StPO bestand nicht.\n\nRaum Fischer Bär\n\nLeplow Pernice\n\nVorinstanz:\nMünchen I, LG, 16.03.2020 - 255 Js 129791/19 12 KLs","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2020-09-07/1-str-214-20","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 153","ref_norm":"153","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 467","ref_norm":"467","n":2}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2020-09-07/1-str-214-20","retrieved":"2026-10-24 07:52:21.747038+00:00"},"card":{"id":"bgh/2020-09-07/1-str-214-20","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"1. Strafsenat","date":"2020-09-07","dockets":["1 StR 214/20"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2020:070920B1STR214.20.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2020:070920B1STR214.20.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 07.09.2020 – 1 StR 214/20","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2020-09-07/1-str-214-20","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Das Verfahren wird nach § 153 Abs. 2 StPO eingestellt.\n\n2. Die Kosten des Verfahrens und die notwendigen Auslagen\ndes Angeklagten fallen der Staatskasse zur Last.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/153","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"153","label":"§ 153 StPO","mentions":2},{"id":"StPO/467","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"467","label":"§ 467 StPO","mentions":2}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:52:21.747038+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}