{"status":"available","doknr":"CEBGH-BGH_Strafsenat-5_NA_2019-04-02_5_StR_121_19_NA_NA_0","ecli":"ECLI:DE:BGH:2019:020419B5STR121.19.0","court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2019-04-02","aktenzeichen":"5 StR 121/19","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n5 StR 121/19\n\nvom\n2. April 2019\nin der Strafsache\ngegen\n\n1.\n\n2.\n\n3.\n\nwegen schweren Bandendiebstahls u.a.\n\nECLI:DE:BGH:2019:020419B5STR121.19.0\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts und der Beschwerdeführer am 2. April 2019 gemäß § 349 Abs. 2\nund 4 StPO beschlossen:\n\nDie Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Potsdam vom 8. Oktober 2018 werden mit der Maßgabe\nverworfen, dass die Angeklagten sich durch die Tat 6 der Urteilsgründe der Verabredung zum schweren Bandendiebstahl schuldig gemacht haben.\n\nJeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu\ntragen.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat die Angeklagten wegen tateinheitlich mit Sachbeschädigung begangenen schweren Bandendiebstahls in sechs Fällen und versuchten schweren Bandendiebstahls in vier Fällen, davon in drei Fällen in Tateinheit mit Sachbeschädigung, jeweils zu fünfjährigen Gesamtfreiheitsstrafen\nverurteilt und Einziehungsentscheidungen getroffen. Die auf die Sachrüge sowie seitens des Angeklagten K. zudem auf Verfahrensrügen gestützten Revisionen der Angeklagten führen lediglich zur bezeichneten Änderung des\nSchuldspruchs und bleiben im Übrigen aus den vom Generalbundesanwalt in\nseiner Antragsschrift genannten Gründen erfolglos (§ 349 Abs. 2 StPO).\n\n2 1. Die rechtliche Würdigung des Landgerichts, durch die Tat 6 hätten die\nAngeklagten einen versuchten schweren Bandendiebstahl begangen, wird\ndurch die Feststellungen nicht getragen. Danach hatten sich die Angeklagten\nKa. zwar an die Rückseite des Gebäudes begeben, um in dieses einzusteigen,\nzur Umsetzung dieses Vorhabens aber noch nichts unternommen und damit\nnoch nicht die Grenze zum Versuch überschritten (vgl. BGH, Beschlüsse vom\n20. September 2016 – 2 StR 43/16, NStZ 2017, 86, 87; vom 8. Mai 2018 – 5\nStR 108/18, NStZ 2018, 616, 617 f.), als sie durch einen Zeugen angesprochen\nund so zur Flucht veranlasst wurden.\n\n3 Die Angeklagten haben sich aber der Verabredung eines schweren Bandendiebstahls (§ 244a Abs. 1, § 30 Abs. 2 StGB) schuldig gemacht, von der sie\nnicht im Sinne des § 31 StGB freiwillig zurückgetreten sind. Der Senat hat daher die Schuldsprüche insofern neu gefasst. § 265 StPO steht dem nicht entgegen, da sich die geständigen Angeklagten nicht anders als geschehen hätten\nverteidigen können.\n\n4 2. Die genannte Änderung zieht nicht die Aufhebung der zugehörigen\nEinzelstrafen nach sich. Der Senat kann angesichts des Tatbildes und der Begehung weiterer neun gewichtiger Taten ausschließen (§ 337 Abs. 1 StPO),\ndass das Landgericht die jeweils auf ein Jahr bestimmten Freiheitsstrafen bei\nrechtlich zutreffender Würdigung noch niedriger bemessen hätte. Denn es hat\ndiese Strafen dem gemäß § 23 Abs. 2, § 49 Abs. 1 StGB gemilderten Strafrahmen des § 244a Abs. 1 StGB entnommen, der auch über § 30 Abs. 1 Satz 2\nStGB anzuwenden gewesen wäre.\n\nMutzbauer Sander Schneider\n\nKönig Berger","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2019-04-02/5-str-121-19","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 30","ref_norm":"30","n":2},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 31","ref_norm":"31","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 49","ref_norm":"49","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 244a","ref_norm":"244a","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 265","ref_norm":"265","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 337","ref_norm":"337","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2019-04-02/5-str-121-19","retrieved":"2026-10-24 07:56:30.515759+00:00"},"card":{"id":"bgh/2019-04-02/5-str-121-19","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2019-04-02","dockets":["5 StR 121/19"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2019:020419B5STR121.19.0","ids":{"doknr":"CEBGH-BGH_Strafsenat-5_NA_2019-04-02_5_StR_121_19_NA_NA_0","ecli":"ECLI:DE:BGH:2019:020419B5STR121.19.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 02.04.2019 – 5 StR 121/19","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2019-04-02/5-str-121-19","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Potsdam vom 8. Oktober 2018 werden mit der Maßgabe\nverworfen, dass die Angeklagten sich durch die Tat 6 der Urteilsgründe der Verabredung zum schweren Bandendiebstahl schuldig gemacht haben.\n\nJeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu\ntragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/30","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"30","label":"§ 30 StGB","mentions":2},{"id":"StGB/31","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"31","label":"§ 31 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/49","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"49","label":"§ 49 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/244a","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"244a","label":"§ 244a StGB","mentions":1},{"id":"StPO/265","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"265","label":"§ 265 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/337","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"337","label":"§ 337 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:30.515759+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}