{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:310718B5STR328.18.0","court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2018-07-31","aktenzeichen":"5 StR 328/18","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n5 StR 328/18\n\nvom\n31. Juli 2018\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen gefährlicher Körperverletzung\n\nECLI:DE:BGH:2018:310718B5STR328.18.0\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts gemäß § 46 Abs. 1 StPO am 31. Juli 2018 beschlossen:\n\nDem Angeklagten wird auf seinen Antrag und seine Kosten\nWiedereinsetzung in den Stand vor Ablauf der Frist zur Begründung der Revision gegen das Urteil des Landgerichts Hamburg\nvom 23. Januar 2018 gewährt.\n\nDer Wiedereinsetzungsantrag vom 16. Juli 2018 ist zulässig und begründet.\n\nMangels Zustellungsanordnung des Vorsitzenden (vgl. Band 3 Bl. 842 d. A.)\nliegt keine förmliche Zustellung des Urteils an die zweite Pflichtverteidigerin\nB. vor, so dass die Frist zur Revisionsbegründung einen Monat nach der\nan den ersten Pflichtverteidiger erfolgten Zustellung (4. April 2018) ablief und\ndie Übersendung der von Rechtsanwältin B. gefertigten Revisionsbegründung am 5. Mai 2018 einen Tag zu spät erfolgte (vgl. § 345 Abs. 1 StPO).\n\nAllerdings ist dem Angeklagten auf rechtzeitigen Antrag auf seine Kosten\n(§ 473 Abs. 7 StPO) insoweit Wiedereinsetzung zu gewähren.\n\nDer Angeklagte war ohne eigenes Verschulden an der Fristeinhaltung gehindert. Das nunmehr erstmals vorgelegte und am 5. April 2018 mit der Urteilsausfertigung eingegangene Übersendungsschreiben an Rechtsanwältin B.\nenthält den ausdrücklichen Hinweis „anliegend wird Ihnen das Urteil dieser\nKammer vom 23.01.2018 zugestellt … Ferner werden Sie um Unterzeichnung\ndes anliegenden Empfangsbekenntnisses gebeten. Sofern eine Pflichtverteidi-\n\ngerbestellung vorliegt, werden Sie gebeten, das Empfangsbekenntnis persönlich zu unterschreiben“.\n\nDie Verteidigerin durfte nach diesen Formulierungen davon ausgehen (und ist\ndies nach ihrem glaubhaft gemachten Vortrag), dass auch an sie eine förmliche\nZustellung mit der Folge späteren Fristbeginns (ab 5. April 2018, vgl. § 37\nAbs. 2 StPO) erfolgen sollte. Die weitere Formulierung im Schreiben „Herrn RA\nBr. ist das Urteil förmlich zugestellt und Ihrem Mandanten eine Abschrift übersandt worden“ sowie das Fehlen eines beigefügten Empfangsbekenntnisses waren nicht geeignet, die Eingangsformulierung in einem gänzlich\nanderen Licht erscheinen zu lassen, da aus ihr der Wille zur förmlichen Zustellung eindeutig ersichtlich wird.\n\nNachdem der Generalbundesanwalt in seiner Antragsschrift vom 2. Juli 2018\nnoch keinen Sachantrag zur Revision des Angeklagten gestellt hat, sind ihm die\nAkten zur Antragstellung zurückzugeben.\n\nMutzbauer Schneider König\n\nMosbacher Köhler","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-07-31/5-str-328-18","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 37","ref_norm":"37","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 46","ref_norm":"46","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 473","ref_norm":"473","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 345","ref_norm":"345","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-07-31/5-str-328-18","retrieved":"2026-10-24 07:56:26.184082+00:00"},"card":{"id":"bgh/2018-07-31/5-str-328-18","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2018-07-31","dockets":["5 StR 328/18"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:310718B5STR328.18.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:310718B5STR328.18.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 31.07.2018 – 5 StR 328/18","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-07-31/5-str-328-18","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/37","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"37","label":"§ 37 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/46","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"46","label":"§ 46 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/473","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"473","label":"§ 473 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/345","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"345","label":"§ 345 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:26.184082+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}