{"status":"available","doknr":"CEBGH-BGH_Strafsenat-3_NA_2018-10-30_3_StR_324_18_NA_NA_0","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:301018B3STR324.18.1","court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"2018-10-30","aktenzeichen":"3 StR 324/18","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n3 StR 324/18\nvom\n30. Oktober 2018\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen versuchten Totschlags u.a.\n\nECLI:DE:BGH:2018:301018B3STR324.18.1\n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 30. Oktober 2018\ngemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO einstimmig beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\nWuppertal vom 8. Dezember 2017 wird verworfen; jedoch wird der\nAdhäsionsausspruch wie folgt neu gefasst:\n\nEs wird festgestellt, dass der Angeklagte verpflichtet ist,\nan die Neben- und Adhäsionsklägerin aufgrund der Straftat vom 2. März 2017 ein angemessenes Schmerzensgeld\nzu zahlen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels, die insoweit durch das Adhäsionsverfahren entstandenen besonderen\nKosten sowie die der Neben- und Adhäsionsklägerin im Rechtsmittelverfahren erwachsenen notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nIm Hinblick auf die Neufassung des Adhäsionsausspruchs bemerkt der\nSenat:\n\nDer Erlass eines Grundurteils setzt nach § 304 ZPO die Geltendmachung eines bezifferten Anspruchs voraus (vgl. Meyer-Goßner/Schmitt, StPO,\n61. Aufl., § 406 Rn. 3a; Zöller/Feskorn, ZPO, 32. Aufl., § 304 Rn. 3 f.). Die Neben- und Adhäsionsklägerin hat indes im Hauptverhandlungstermin am 28. November 2017 lediglich einen Feststellungsantrag gestellt. Angesichts der noch\nnicht abgeschlossenen Schadensentwicklung (s. UA S. 29 f.) ist ein Feststellungsinteresse bezüglich des geltend gemachten Schmerzensgeldanspruchs\n\ndargetan (vgl. BGH, Beschluss vom 6. September 2017 - 5 StR 396/17, juris).\nIn einem solchen Fall muss sich ein Adhäsionskläger, auch wenn er ausschließlich immateriellen Schadensersatz verlangt, nach den allgemeinen Grundsätzen\n(vgl. BGH, Urteil vom 19. April 2016 - VI ZR 506/14, NJW-RR 2016, 759 [zu\nmateriellem Schadensersatz]; Zöller/Greger aaO, § 256 Rn. 7a) nicht auf eine\noffene Teilleistungsklage sowie eine ergänzende Feststellungsklage betreffend\ndie künftige Schadensentwicklung (s. hierzu Küppersbusch/Höher, Ersatzansprüche bei Personenschaden, 12. Aufl., Rn. 302 mwN) verweisen lassen.\n\nGericke Tiemann Berg\n\nHoch Leplow","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-10-30/3-str-324-18","cited_norms":[{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 304","ref_norm":"304","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-10-30/3-str-324-18","retrieved":"2026-10-24 07:54:28.207981+00:00"},"card":{"id":"bgh/2018-10-30/3-str-324-18","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"2018-10-30","dockets":["3 StR 324/18"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:301018B3STR324.18.1","ids":{"doknr":"CEBGH-BGH_Strafsenat-3_NA_2018-10-30_3_StR_324_18_NA_NA_0","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:301018B3STR324.18.1"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 30.10.2018 – 3 StR 324/18","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-10-30/3-str-324-18","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"ZPO/304","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"304","label":"§ 304 ZPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:54:28.207981+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}