{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:301018B3STR324.18.0","court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"2018-10-30","aktenzeichen":"3 StR 324/18","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n3 StR 324/18\nvom\n30. Oktober 2018\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen versuchten Totschlags u.a.\n\nhier: Prozesskostenhilfe im Adhäsionsverfahren\n\nECLI:DE:BGH:2018:301018B3STR324.18.0\n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 30. Oktober 2018 gemäß\n§ 404 Abs. 5 StPO beschlossen:\n\nDer Neben- und Adhäsionsklägerin P. wird im\nAdhäsionsverfahren für die Revisionsinstanz Prozesskostenhilfe\nbewilligt und Rechtsanwalt R. aus W. beigeordnet.\n\nGründe:\n\n1 Die durch die Tat des Angeklagten geschädigte und in erster Instanz als\nsolche zugelassene Nebenklägerin hat in der Tatsacheninstanz im Wege der\nAdhäsion einen Schmerzensgeldanspruch geltend gemacht. Mit Schriftsatz vom\n4. Januar 2018 hat sie beantragt, ihr im Adhäsionsverfahren auch für die\nRechtsmittelinstanz Prozesskostenhilfe zu bewilligen.\n\n2 Im Adhäsionsverfahren ist über den Prozesskostenhilfeantrag von\nNebenklägern für die jeweilige Instanz gesondert zu entscheiden (§ 404 Abs. 5\nSatz 1 StPO i.V.m. § 119 Abs. 1 Satz 1 ZPO; vgl. BGH, Beschlüsse vom\n30. März 2001 - 3 StR 25/01, NJW 2001, 2486; vom 27. Mai 2009\n- 2 StR 103/09, NStZ-RR 2009, 253).\n\n3 Der Neben- und Adhäsionsklägerin ist im Adhäsionsverfahren für die\nRevisionsinstanz Prozesskostenhilfe zu bewilligen und Rechtsanwalt\nR. aus W. beizuordnen, der der Antragstellerin bereits als Beistand\nfür die Nebenklage bestellt ist (§ 404 Abs. 5 Satz 2 i.V.m. § 397a Abs. 1 StPO).\n\nAn den persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen der Neben- und Adhäsionsklägerin, die ausweislich der Antragsschrift nach wie vor Leistungen nach\ndem Asylbewerberleistungsgesetz bezieht, hat sich nach Abschluss der ersten\nInstanz nichts geändert.\n\nGericke Tiemann Berg\n\nHoch Leplow","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-10-30/3-str-324-18-2","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 404","ref_norm":"404","n":2},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 119","ref_norm":"119","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 397a","ref_norm":"397a","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-10-30/3-str-324-18-2","retrieved":"2026-10-24 07:54:28.237653+00:00"},"card":{"id":"bgh/2018-10-30/3-str-324-18-2","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"2018-10-30","dockets":["3 StR 324/18"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:301018B3STR324.18.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:301018B3STR324.18.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 30.10.2018 – 3 StR 324/18","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-10-30/3-str-324-18-2","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Der Neben- und Adhäsionsklägerin P. wird im\nAdhäsionsverfahren für die Revisionsinstanz Prozesskostenhilfe\nbewilligt und Rechtsanwalt R. aus W. beigeordnet.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/404","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"404","label":"§ 404 StPO","mentions":2},{"id":"ZPO/119","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"119","label":"§ 119 ZPO","mentions":1},{"id":"StPO/397a","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"397a","label":"§ 397a StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:54:28.237653+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}