{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:131118B3STR401.18.0","court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"2018-11-13","aktenzeichen":"3 StR 401/18","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n3 StR 401/18\n\nvom\n13. November 2018\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge u.a.\n\nECLI:DE:BGH:2018:131118B3STR401.18.0\n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts - zu 1. a) mit dessen Zustimmung - und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 13. November 2018 gemäß § 349 Abs. 2 und 4, § 421 Abs. 1\nNr. 3 StPO beschlossen:\n\n1. Auf die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des\nLandgerichts Osnabrück vom 6. Juni 2018 wird\n\na) die Einziehung auf die sichergestellten 4.009,7 Gramm\nKokain beschränkt,\n\nb) das Urteil in den Aussprüchen über die Einziehung des\nPKW Citroen (FIN: ) sowie des\nMobiltelefons CatS60 aufgehoben; diese Anordnungen\nentfallen.\n\n2. Die weitergehende Revision wird verworfen.\n\n3. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels\nzu tragen.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in Tateinheit mit Beihilfe zum Handeltreiben\nmit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge zu einer Freiheitsstrafe von\nfünf Jahren verurteilt und sowohl die sichergestellten Betäubungsmittel als\nauch das vom Angeklagten bei der Tat geführte Fahrzeug und ein in\nseinem Besitz befindliches Mobiltelefon eingezogen. Die wirksam auf den\n\nRechtsfolgenausspruch beschränkte, auf die Sachrüge gestützte Revision des\nAngeklagten hat den aus der Entscheidungsformel ersichtlichen Teilerfolg; im\nÜbrigen ist sie unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO.\n\n2 Der Senat hat mit Zustimmung des Generalbundesanwalts die Einziehung des nicht im Eigentum des Angeklagten stehenden Fahrzeugs und des\nMobiltelefons gemäß § 421 Abs. 1 Nr. 3 StPO von der Strafverfolgung ausgenommen. Dies führt zum Wegfall der betreffenden Einziehungsentscheidungen.\n\n3 Angesichts des geringen Erfolges der Revision ist es nicht unbillig, den\nAngeklagten mit den gesamten Kosten seines Rechtsmittels zu belasten (§ 473\nAbs. 4 StPO).\n\nSchäfer Gericke Tiemann\n\nHoch Leplow","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-11-13/3-str-401-18","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 421","ref_norm":"421","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 473","ref_norm":"473","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-11-13/3-str-401-18","retrieved":"2026-10-24 07:54:28.455887+00:00"},"card":{"id":"bgh/2018-11-13/3-str-401-18","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"2018-11-13","dockets":["3 StR 401/18"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:131118B3STR401.18.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:131118B3STR401.18.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 13.11.2018 – 3 StR 401/18","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-11-13/3-str-401-18","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des\nLandgerichts Osnabrück vom 6. Juni 2018 wird\n\na) die Einziehung auf die sichergestellten 4.009,7 Gramm\nKokain beschränkt,\n\nb) das Urteil in den Aussprüchen über die Einziehung des\nPKW Citroen (FIN: ) sowie des\nMobiltelefons CatS60 aufgehoben; diese Anordnungen\nentfallen.\n\n2. Die weitergehende Revision wird verworfen.\n\n3. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels\nzu tragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/421","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"421","label":"§ 421 StPO","mentions":2},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/473","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"473","label":"§ 473 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:54:28.455887+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}