{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:120918B5STR347.18.0","court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2018-09-12","aktenzeichen":"5 StR 347/18","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n5 StR 347/18\n\nvom\n12. September 2018\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen versuchten Totschlags u.a.\n\nECLI:DE:BGH:2018:120918B5STR347.18.0\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 12. September 2018\ngemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO beschlossen:\n\n1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Leipzig vom 28. März 2018 aufgehoben, soweit eine\nEntscheidung über die Vollstreckungsreihenfolge gemäß § 67\nAbs. 2 StGB unterblieben ist.\n\n2. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des\nRechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts\nzurückverwiesen.\n\n3. Die weitergehende Revision wird verworfen.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen versuchten Totschlags in\nTateinheit mit vorsätzlicher Körperverletzung zu einer Freiheitsstrafe von sechs\nJahren verurteilt. Zudem hat es die Unterbringung des Angeklagten in einer\nEntziehungsanstalt angeordnet. Die auf die Verletzung materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten hat lediglich hinsichtlich der unterbliebenen\nEntscheidung über die Vollstreckungsreihenfolge von Freiheitsstrafe und Maßregel Erfolg. Die weitergehende Revision ist aus den Gründen der Antragsschrift des Generalbundesanwalts unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2\nStPO.\n\n2 1. Wird – wie hier – die Unterbringung nach § 64 StGB neben einer zeitigen Freiheitsstrafe von mehr als drei Jahren angeordnet, soll nach § 67 Abs. 2\nSatz 2 StGB ein Teil der Strafe vor der Maßregel vollzogen werden. Dieser Teil\nder Strafe ist so zu bemessen, dass nach seiner Vollziehung und einer anschließenden Unterbringung eine Entscheidung über die Aussetzung der Reststrafe zur Bewährung nach § 67 Abs. 5 Satz 1 StGB möglich ist (§ 67 Abs. 2\nSatz 3 StGB). Zwar kann das Tatgericht von der Sollvorschrift des § 67 Abs. 2\nSatz 2 StGB aus einzelfallbezogenen Gründen abweichen. Das Landgericht hat\nhier jedoch eine Entscheidung über die Vollstreckungsreihenfolge nicht getroffen. Dies war – worauf der Generalbundesanwalt zu Recht hinweist – rechtsfehlerhaft (vgl. BGH, Urteil vom 25. Januar 2018 – 5 StR 582/17,\nNStZ-RR 2018, 113).\n\n3 2. Mangels Feststellungen zur voraussichtlichen Therapiedauer kann der\nSenat nicht prüfen, ob sich der Vorwegvollzug durch die vom Angeklagten erlittene Untersuchungshaft erledigt und die Anordnung des Vollzugs eines Teils\nder Freiheitsstrafe vor der Maßregelvollstreckung deshalb zu unterbleiben hat.\nDie Entscheidung über den Vorwegvollzug ist daher unter sachverständiger\nBeratung zur möglichen Dauer einer erfolgreichen Therapie nachzuholen\n(BGH, aaO, 114).\n\nMutzbauer Sander Schneider\n\nBerger Köhler","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-09-12/5-str-347-18","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 67","ref_norm":"67","n":5},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 64","ref_norm":"64","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-09-12/5-str-347-18","retrieved":"2026-10-24 07:56:26.956057+00:00"},"card":{"id":"bgh/2018-09-12/5-str-347-18","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2018-09-12","dockets":["5 StR 347/18"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:120918B5STR347.18.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:120918B5STR347.18.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 12.09.2018 – 5 StR 347/18","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-09-12/5-str-347-18","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Leipzig vom 28. März 2018 aufgehoben, soweit eine\nEntscheidung über die Vollstreckungsreihenfolge gemäß § 67\nAbs. 2 StGB unterblieben ist.\n\n2. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des\nRechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts\nzurückverwiesen.\n\n3. Die weitergehende Revision wird verworfen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/67","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"67","label":"§ 67 StGB","mentions":5},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1},{"id":"StGB/64","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"64","label":"§ 64 StGB","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:26.956057+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}