{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:090118B3STR497.17.0","court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"2018-01-09","aktenzeichen":"3 StR 497/17","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n3 StR 497/17\nvom\n9. Januar 2018\nin der Strafsache\ngegen\n\n1.\n\n2.\n\nwegen Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge u.a.\n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts\nund nach Anhörung der Beschwerdeführer am 9. Januar 2018 einstimmig\nbeschlossen:\n\nDie Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Kleve\nvom 3. Juli 2017 werden als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung\ndes Urteils aufgrund der Revisionsrechtfertigungen keinen Rechtsfehler\nzum Nachteil der Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).\n\nJeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.\n\nECLI:DE:BGH:2018:090118B3STR497.17.0\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\n\nDie Entscheidung des - nicht sachverständig beratenen - Landgerichts,\nvon einer Unterbringung des Angeklagten S. in einer Entziehungsanstalt (§ 64 StGB) abzusehen, hält rechtlicher Überprüfung im\nErgebnis stand. Die Strafkammer hat zwar die nach § 246a Satz 2 StPO\ngebotene Hinzuziehung eines Sachverständigen rechtsfehlerhaft durch\nBerufung auf eigene Sachkunde ersetzt (vgl. dazu BGH, Beschluss vom\n15. Juni 1999 - 4 StR 231/99, juris Rn. 4; LR/Becker, StPO, 26. Aufl.,\n§ 246a Rn. 2). Sie hat auch einen Hang des Angeklagten S. , berauschende Mittel im Übermaß zu sich zu nehmen, ebenso mit rechtlich\nnicht tragfähiger Begründung verneint wie die Erfolgsaussicht einer Behandlung im Sinne von § 64 Satz 2 StGB. Die Erwägungen, die ihrer\nEntscheidung zugrunde liegen, \"auch im Falle des Vorliegens der\nVoraussetzungen nach dem ihr nunmehr im Rahmen des § 64 StGB eingeräumten (beschränkten) Ermessens\" davon abzusehen, die Unterbringung des Angeklagten S. in einer Entziehungsanstalt anzuordnen, stoßen hier indes nicht auf rechtliche Bedenken (vgl. zur Beschränkung des dem Gericht gemäß § 64 StGB eingeräumten Ermessens auf Ausnahmefälle LR/Becker, aaO Rn. 8 mwN).\n\nBecker Gericke Spaniol\n\nTiemann Hoch","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-01-09/3-str-497-17","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 64","ref_norm":"64","n":4},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 246a","ref_norm":"246a","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-01-09/3-str-497-17","retrieved":"2026-10-24 07:54:20.717911+00:00"},"card":{"id":"bgh/2018-01-09/3-str-497-17","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"2018-01-09","dockets":["3 StR 497/17"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:090118B3STR497.17.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:090118B3STR497.17.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 09.01.2018 – 3 StR 497/17","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-01-09/3-str-497-17","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/64","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"64","label":"§ 64 StGB","mentions":4},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/246a","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"246a","label":"§ 246a StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:54:20.717911+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}