{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:061118B5STR196.18.0","court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2018-11-06","aktenzeichen":"5 StR 196/18","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n5 StR 196/18\n\nvom\n6. November 2018\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen gewerbsmäßigen Bandenbetruges\n\nECLI:DE:BGH:2018:061118B5STR196.18.0\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 6. November 2018\ngemäß § 349 Abs. 2, § 421 Abs. 1 Nr. 3 StPO beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\nBerlin vom 11. Januar 2018 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass der Ausspruch über die Einziehung des\nWertes von Taterträgen entfällt.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen banden- und gewerbsmäßigen Betruges in drei Fällen und wegen versuchten banden- und gewerbsmäßigen Betruges in neun Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren\nverurteilt und deren Vollstreckung zur Bewährung ausgesetzt. Daneben hat es\ngegen den Angeklagten als Gesamtschuldner „die Einziehung des Wertes des\nErlangten“ in Höhe von 9.450 Euro angeordnet. Hiergegen wendet sich der Angeklagte mit seiner auf die allgemeine Sachrüge gestützten Revision.\n\n2 Der Senat sieht mit Zustimmung des Generalbundesanwalts von der\nEinziehung ab (§ 421 Abs. 1 Nr. 3 StPO). Insofern bestehen – ungeachtet der\nfehlerhaften Schätzung der Höhe des Erlangten (vgl. BGH, Beschluss vom\n5. Juni 2018 – 5 StR 109/18 in der Parallelsache) – erhebliche Bedenken, ob\n\nder Angeklagte die tatsächliche Verfügungsgewalt über die Beute in den der\nEinziehungsentscheidung zugrundeliegenden Fällen 1 und 2 erlangte (vgl. zu\ndieser Voraussetzung BGH, Urteil vom 24. Mai 2018 – 5 StR 623/17 und\n624/17, NStZ-RR 2018, 240). Insoweit kann – anders als bei dem gesondert\nVerurteilten M. als Kopf der Bande – nicht schon ohne weiteres aus der\nvom Landgericht nicht näher ausgeführten Rolle des Angeklagten als „Logistiker“ eine unmittelbare Verfügungsgewalt über die erbeuteten Gelder abgeleitet\nwerden. Über einen etwaigen Anteil an der Beute nach deren Aufteilung lässt\nsich den Gründen des angefochtenen Urteils nichts entnehmen.\n\n3 Im Übrigen hat die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben\n(§ 349 Abs. 2 StPO).\n\nMutzbauer Schneider Berger\n\nMosbacher Köhler","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-11-06/5-str-196-18","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 421","ref_norm":"421","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-11-06/5-str-196-18","retrieved":"2026-10-24 07:56:27.913275+00:00"},"card":{"id":"bgh/2018-11-06/5-str-196-18","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2018-11-06","dockets":["5 StR 196/18"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:061118B5STR196.18.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2018:061118B5STR196.18.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 06.11.2018 – 5 StR 196/18","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2018-11-06/5-str-196-18","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\nBerlin vom 11. Januar 2018 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass der Ausspruch über die Einziehung des\nWertes von Taterträgen entfällt.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/421","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"421","label":"§ 421 StPO","mentions":2},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:27.913275+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}