{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2016:260416B4STR134.16.0","court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"2016-04-26","aktenzeichen":"4 StR 134/16","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n4 StR 134/16\nvom\n26. April 2016\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen versuchten Totschlags u.a.\n\nDer 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts\nund nach Anhörung des Beschwerdeführers am 26. April 2016 einstimmig beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\nBochum vom 2. Dezember 2015 wird als unbegründet verworfen, da die\nNachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen\nRechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2\nStPO).\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die der\nNebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nECLI:DE:BGH:2016:260416B4STR134.16.0\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\n\nUnter den gegebenen Umständen ist nicht zu besorgen, dass das Landgericht\nbei der Prüfung des § 213 Alt. 2 StGB aus dem Blick verloren hat, dass auch das\nVorliegen eines Versuchs Anlass für die Annahme eines minder schweren Falls sein\nkann (zur Prüfungsreihenfolge vgl. BGH, Beschluss vom 11. Februar 2015 – 1 StR\n629/14, BGHR StGB § 213 Alt. 2 Verneinung 4 mwN). Soweit die Strafkammer sowohl bei der Strafrahmenbestimmung als auch bei der konkreten Strafbemessung zu\nLasten des Angeklagten gewertet hat, dass der Angriff auf seine Ehefrau innerhalb\nder Ehewohnung und damit im eigenen Schutz- und Rückzugsraum der Privatheit\nerfolgte, bestehen dagegen keine durchgreifenden rechtlichen Bedenken. Das Landgericht hat diesen Umstand in einen Zusammenhang mit weiteren Faktoren (Entbindung drei Wochen zuvor, Angriff von hinten bei körperlicher Überlegenheit, gleichzeitige Anwesenheit der Kinder) gestellt und darin ein Indiz für die erhebliche kriminelle\nEnergie des Angeklagten gesehen (UA 71, 73). Dagegen ist von Seiten des Revisionsgerichts (zum eingeschränkten revisionsgerichtlichen Prüfungsmaßstab vgl. BGH,\nUrteil vom 16. April 2015 – 3 StR 638/14, NStZ-RR 2015, 240; Beschluss vom\n10. April 1987 – GSSt 1/86, BGHSt 34, 345, 349 f.) nichts zu erinnern.\n\nSost-Scheible Roggenbuck Franke\n\nMutzbauer Quentin","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2016-04-26/4-str-134-16","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 213","ref_norm":"213","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2016-04-26/4-str-134-16","retrieved":"2026-10-24 07:55:16.877115+00:00"},"card":{"id":"bgh/2016-04-26/4-str-134-16","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"2016-04-26","dockets":["4 StR 134/16"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2016:260416B4STR134.16.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2016:260416B4STR134.16.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 26.04.2016 – 4 StR 134/16","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2016-04-26/4-str-134-16","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/213","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"213","label":"§ 213 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:16.877115+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}