{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2016:211216B3STR411.16.0","court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"2016-12-21","aktenzeichen":"3 StR 411/16","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n3 StR 411/16\nvom\n21. Dezember 2016\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen gefährlicher Körperverletzung\n\nECLI:DE:BGH:2016:211216B3STR411.16.0\n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 21. Dezember 2016\neinstimmig beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil der auswärtigen\ngroßen Strafkammer des Landgerichts Kleve in Moers vom 4. Juli\n2016 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler\nzum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die\ndem Nebenkläger im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\n\nEs kann hier dahinstehen, ob § 31 Abs. 2 JGG die Rechtskraft des\nRechtsfolgenausspruchs der einzubeziehenden Entscheidung mit der Folge\ndurchbricht, dass das Landgericht auch über die Länge der Sperrfrist gemäß\n§ 69a Abs. 1 StGB vollständig neu und losgelöst vom früheren Rechtsfolgenausspruch befinden konnte. Denn in die Frist von 18 Monaten, auf die die\nJugendkammer erkannt hat, ist gemäß § 69a Abs. 5 Satz 2 StGB auch die Zeit\nder vorläufigen Entziehung zwischen letzter Tatsachenfeststellung und Rechtskraft des Urteils des Amtsgerichts Moers einzurechnen. Damit endet die ursprünglich festgesetzte Sperrfrist jedenfalls zu einem Zeitpunkt nach dem Ab-\n\nlauf der neuen Sperrfrist. Das Landgericht hat damit eine insgesamt kürzere\nSperrfrist festgesetzt.\n\nBecker Schäfer Gericke\n\nTiemann Hoch","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2016-12-21/3-str-411-16","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 69a","ref_norm":"69a","n":2},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 31","ref_norm":"31","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2016-12-21/3-str-411-16","retrieved":"2026-10-24 07:54:15.447243+00:00"},"card":{"id":"bgh/2016-12-21/3-str-411-16","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"2016-12-21","dockets":["3 StR 411/16"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2016:211216B3STR411.16.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2016:211216B3STR411.16.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 21.12.2016 – 3 StR 411/16","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2016-12-21/3-str-411-16","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/69a","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"69a","label":"§ 69a StGB","mentions":2},{"id":"JGG/31","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"31","label":"§ 31 JGG","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:54:15.447243+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}