{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2016:121016B5STR266.16.0","court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2016-10-12","aktenzeichen":"5 StR 266/16","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n5 StR 266/16\n\nvom\n12. Oktober 2016\nin dem Sicherungsverfahren\ngegen\n\nhier: Antrag auf Zulassung der Nebenklage u.a.\n\nECLI:DE:BGH:2016:121016B5STR266.16.0\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 12. Oktober 2016 beschlossen:\n\nEs wird festgestellt, dass der Antrag der Nebenkläger auf Zulassung der Nebenklage für das Revisionsverfahren gegenstandslos ist.\n\nDer Antrag der Nebenkläger, ihnen gemäß § 397a Abs. 1 StPO\nRechtsanwalt L. als Beistand zu bestellen, wird\nabgelehnt.\n\nDer Antrag der Nebenkläger, ihnen für die Hinzuziehung von\nRechtsanwalt L. gemäß § 397a Abs. 2 StPO Prozesskostenhilfe für die Revisionsinstanz zu bewilligen, wird abgelehnt.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat mit Beschluss vom 26. November 2015 die Nebenklage der Antragsteller L. S. und M. S. zugelassen und ihnen für die Hinzuziehung von Rechtsanwalt L. gemäß § 397a Abs. 2 StPO Prozesskostenhilfe bewilligt. Im Revisionsverfahren\nhaben die Nebenkläger die Anträge – auch denjenigen, Rechtsanwalt L.\ngemäß § 397a Abs. 1 StPO als Beistand zu bestellen – wiederholt.\n\n2 Der Antrag der Nebenkläger, sie für das Revisionsverfahren zuzulassen,\nist gegenstandslos, weil die vom Landgericht vorgenommene Zulassung der\nNebenklage für das Revisionsverfahren fortwirkt. Die Bestellung eines Rechtsanwalts als Beistand gemäß § 397a Abs. 1 StPO ist – ebenso wie dies durch\ndas Landgericht inzident erfolgt ist – abzulehnen, weil die verwirklichten Delikte\n(Vergehen nach dem Gewaltschutzgesetz sowie Körperverletzung) nicht im Katalog der Straftaten dieser Vorschrift aufgeführt sind.\n\n3 Auch die Bewilligung von Prozesskostenhilfe nach § 397a Abs. 2 StPO\nist abzulehnen. Prozesskostenhilfe ist für jeden Rechtszug gesondert zu gewähren (§ 397a Abs. 2 Satz 1 StPO, § 119 Abs. 1 Satz 1 ZPO); dies erfordert in\njeder Instanz erneut die Prüfung und deshalb die Darlegung der wirtschaftlichen\nVerhältnisse des Antragstellers (vgl. BGH, Beschluss vom 23. Juli 2015\n– 1 StR 52/15, NStZ-RR 2015, 351). Zwar kann in besonderen Fällen eine Bezugnahme auf eine in der früheren Instanz abgegebene Erklärung ausreichen.\nDie – erwachsenen – Antragsteller haben aber weder ihre wirtschaftlichen Verhältnisse in der Revisionsinstanz dargetan noch auf frühere Erklärungen Bezug\ngenommen. Nach Abschluss des Revisionsverfahrens kann eine solche Erklärung auch nicht nachgereicht werden (BGH aaO).\n\nSander Schneider Berger\n\nBellay Feilcke","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2016-10-12/5-str-266-16","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 397a","ref_norm":"397a","n":7},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 119","ref_norm":"119","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2016-10-12/5-str-266-16","retrieved":"2026-10-24 07:56:18.424780+00:00"},"card":{"id":"bgh/2016-10-12/5-str-266-16","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2016-10-12","dockets":["5 StR 266/16"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2016:121016B5STR266.16.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2016:121016B5STR266.16.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 12.10.2016 – 5 StR 266/16","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2016-10-12/5-str-266-16","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Es wird festgestellt, dass der Antrag der Nebenkläger auf Zulassung der Nebenklage für das Revisionsverfahren gegenstandslos ist.\n\nDer Antrag der Nebenkläger, ihnen gemäß § 397a Abs. 1 StPO\nRechtsanwalt L. als Beistand zu bestellen, wird\nabgelehnt.\n\nDer Antrag der Nebenkläger, ihnen für die Hinzuziehung von\nRechtsanwalt L. gemäß § 397a Abs. 2 StPO Prozesskostenhilfe für die Revisionsinstanz zu bewilligen, wird abgelehnt.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/397a","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"397a","label":"§ 397a StPO","mentions":7},{"id":"ZPO/119","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"119","label":"§ 119 ZPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:18.424780+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}