{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:BGH:2016:060916B3STR530.15.0","court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"2016-09-06","aktenzeichen":"3 StR 530/15","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n3 StR 530/15\nvom\n6. September 2016\nin der Strafsache\ngegen\n\n1.\n\n2.\n\nwegen Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge u.a.\n\nhier: Revision des Angeklagten K.\n\nECLI:DE:BGH:2016:060916B3STR530.15.0\n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 6. September 2016\ngemäß § 349 Abs. 2 und 4, § 354 Abs. 1 analog, § 357 StPO einstimmig beschlossen:\n\n1. Auf die Revision des Angeklagten K. wird das Urteil\ndes Landgerichts Wuppertal vom 27. Juni 2014 - auch soweit es\nden Angeklagten P. betrifft - im Rechtsfolgenausspruch\ndahin geändert, dass gegen diese Angeklagten als Gesamtschuldner der Verfall von 11.730 € und gegen den Angeklagten\nK. darüber hinaus der Verfall weiterer 164.798 €\nangeordnet wird.\n\n2. Die weitergehende Revision wird verworfen.\n\n3. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu\ntragen.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat den Angeklagten K. und den nicht\nrevidierenden Angeklagten P. jeweils wegen Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in Tateinheit mit Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in elf (K. ) bzw. zehn (P. ) Fällen zu\nGesamtfreiheitsstrafen verurteilt. Außerdem hat es gegen den Angeklagten\nK. den Verfall von Wertersatz in Höhe von 176.528 € sowie gegen den\n\nAngeklagten P. den Verfall von Wertersatz in Höhe von 11.730 €\nangeordnet. In den Urteilsgründen hat das Landgericht zutreffend ausgeführt,\ndass diese Angeklagten hinsichtlich des Betrages von 11.730 € als Gesamtschuldner haften. Das ist indes nicht nur in den Entscheidungsgründen,\nsondern bereits in der Urteilsformel zum Ausdruck zu bringen, um Unklarheiten\nbei der Vollstreckung des Urteils auszuschließen. Der Senat hat deshalb auf die\nSachrüge des Angeklagten K. in entsprechender Anwendung des\n§ 354 Abs. 1 StPO den Urteilstenor insoweit geändert. Die Entscheidung war\ngemäß § 357 StPO auf den gleichermaßen betroffenen nicht revidierenden\nAngeklagten P. zu erstrecken (vgl. dazu BGH, Beschluss vom 5. März\n2013 - 1 StR 52/13, NStZ 2013, 403 mwN). Im Übrigen ist die Revision des\nAngeklagten K. aus den Gründen der Antragsschrift des\nGeneralbundesanwalts unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO.\n\n2 Der geringfügige Teilerfolg der Revision lässt es nicht unbillig erscheinen,\nden Beschwerdeführer mit den gesamten Kosten seines Rechtsmittels zu\nbelasten (§ 473 Abs. 4 StPO).\n\nSchäfer Gericke Spaniol\n\nTiemann Berg","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2016-09-06/3-str-530-15","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 357","ref_norm":"357","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354","ref_norm":"354","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 473","ref_norm":"473","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2016-09-06/3-str-530-15","retrieved":"2026-10-24 07:54:14.061680+00:00"},"card":{"id":"bgh/2016-09-06/3-str-530-15","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"2016-09-06","dockets":["3 StR 530/15"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:BGH:2016:060916B3STR530.15.0","ids":{"ecli":"ECLI:DE:BGH:2016:060916B3STR530.15.0"},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 06.09.2016 – 3 StR 530/15","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2016-09-06/3-str-530-15","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten K. wird das Urteil\ndes Landgerichts Wuppertal vom 27. Juni 2014 - auch soweit es\nden Angeklagten P. betrifft - im Rechtsfolgenausspruch\ndahin geändert, dass gegen diese Angeklagten als Gesamtschuldner der Verfall von 11.730 € und gegen den Angeklagten\nK. darüber hinaus der Verfall weiterer 164.798 €\nangeordnet wird.\n\n2. Die weitergehende Revision wird verworfen.\n\n3. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu\ntragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/357","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"357","label":"§ 357 StPO","mentions":2},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/354","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"354","label":"§ 354 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/473","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"473","label":"§ 473 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:54:14.061680+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}