{"status":"available","doknr":"NRWE-awg/awg_koeln/j2020/4_AnwG_10_20_10_EV_25_19_Urteil_20201214","ecli":"ECLI:DE:AWGK:2020:1214.4ANWG10.20.10EV25.00","court":"Anwaltsgericht Köln","senate":"4. Kammer","decided":"2020-12-14","aktenzeichen":"4 AnwG 10/20 10 EV 25/19","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"Tenor\n\nDie Angeschuldigte ist zweier Pflichtverletzungen nach §§ 43, 113 Abs. 1 und Abs. 2, 115 b BRAO i.V.m. § 316 StGB schuldig.\n\nGegen sie werden die Maßnahmen des Verweises und einer Geldbuße von 2.000,‑‑ Euro (in Worten zweitausend) verhängt.\n\nDie Angeschuldigte hat die Kosten des Verfahrens und ihre notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nGründe:\n\nRechtsanwältin A. und die Generalstaatsanwaltschaft haben am 10.11.2020 auf Rechtsmittel verzichtet. Daher kann nach § 116 Abs. 1 BRAO i.V.m. § 267 Abs. 4 StPO vorgegangen werden.\n\nDie Angeschuldigte räumte die Vorwürfe aus der Anschuldingsschrift vom 12.12.2020 ein und bedauerte den Vorfall sehr.\n\nNach den getroffenen Feststellungen hat die Angeschuldigte durch zwei selbständige Handlungen vorsätzlich im Verkehr ein Fahrzeug geführt, obwohl sie infolge des Genusses alkoholischer Getränke nicht in der Lage war, das Fahrzeug sicher zu führen. Sie ist dadurch zweier Pflichtverletzung nach §§ 43, 113 Abs. 1 und Abs. 2, 115 b BRAO i.V.m. § 316 StGB schuldig.\n\nNach Überzeugung der Kammer ist die anwaltsgerichtliche Ahndung der festgestellten Pflichtverletzungen der Angeschuldigten durch Verhängung eines Verweises und einer Geldbuße in Höhe von 2.000,‑‑ EUR ausreichend, aber auch erforderlich, um Rechtsanwältin A. zukünftig zur Erfüllung ihrer Pflichten anzuhalten. Zu Gunsten der Angeschuldigten waren ihre persönlichen Umstände und ihre Bemühungen zur regelmäßig kontrollierten Abstinenz zu würdigen.\n\nDie Kosten des Verfahrens waren der Angeschuldigten nach §§ 116, 197 Abs. 1 BRAO aufzuerlegen.","source":"nrwe","source_url":"https://nrwe.justiz.nrw.de/awg/awg_koeln/j2020/4_AnwG_10_20_10_EV_25_19_Urteil_20201214.html","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/anwaltsgericht-koeln/2020-12-14/4-anwg-10-20-10-ev-25-19","cited_norms":[{"jurabk":"BRAO","ref":"§ 116","ref_norm":"116","n":2},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 316","ref_norm":"316","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 267","ref_norm":"267","n":1},{"jurabk":"BRAO","ref":"§ 197","ref_norm":"197","n":1}],"authoritative_source":"https://nrwe.justiz.nrw.de/awg/awg_koeln/j2020/4_AnwG_10_20_10_EV_25_19_Urteil_20201214.html","attribution":{"source":"nrwe.justiz.nrw.de","source_url":"https://nrwe.justiz.nrw.de/awg/awg_koeln/j2020/4_AnwG_10_20_10_EV_25_19_Urteil_20201214.html"},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/anwaltsgericht-koeln/2020-12-14/4-anwg-10-20-10-ev-25-19","upstream":"https://nrwe.justiz.nrw.de/awg/awg_koeln/j2020/4_AnwG_10_20_10_EV_25_19_Urteil_20201214.html","retrieved":"2026-09-30 06:37:56.345749+00:00"}}