{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:ARBGK:2000:0217.19CA10764.99.00","court":"Arbeitsgericht Köln","senate":"19. Kammer","decided":"2000-02-17","aktenzeichen":"19 Ca 10764/99","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"Tenor\n\nDie Klage wird abgewiesen.\n\nDie Kosten des Rechtsstreits trägt der Kläger.\n\nStreitwert: 609,34 DM\n\nDie Berufung wird zugelassen.\n\nTatbestand\n\nDer am 1948 geborene Kläger ist seit 1978 bei der Beklagten als LKW-Fahrer gegen eine durchschnittliche Bruttomonatsvergütung in Höhe von 5.017 DM inkl. 52 DM vermögenswirksame Leistungen beschäftigt. Das durchschnittliche Nettoarbeitsentgelt beträgt 3.570,52 DM monatlich. Die Beklagte unterfällt dem Einzelhandel.\n\nDer Kläger war in der Zeit vom 24.11.1998 bis zum 16.3.1999 arbeitsunfähig krank. In der Zeit vom 5.1.1999 bis zum 16.3.1999 bezog der Kläger ein Krankengeld in Höhe von kalendertäglich 101,78 DM. Ausgezahlt wurden an ihn nach Abzug der Beitragsanteils von 14,51 DM kalendertäglich 87,27 DM.\n\nMit Schreiben vom 6.5.1999 machte der Kläger gegen die Beklagte den Zuschuß zum Krankengeld gem. § 20 I MTV Einzelhandel NRW geltend.\n\nMit seiner Klage begehrt der Kläger nun Zahlung des Krankengeldzuschusses für 6 Wochen, berechnet nach der Differenz zwischen Nettokrankengeld und 90 % Nettoarbeitsgelt.\n\nDer Kläger beantragt,\n\ndie Beklagte zu verurteilen, an den Kläger 609,34 DM netto nebst 4 % Zinsen seit Rechtshängigkeit, 3.1.2000, zu zahlen.\n\nDie Beklagte beantragt,\n\n                                          die Klage abzuweisen.\n\nDie Parteien haben Entscheidung durch die Vorsitzende allein beantragt.\n\nWegen der Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf die vorbereitenden Schriftsätze der Parteien nebst Anlagen Bezug genommen.\n\nEntscheidungsgründe\n\nDie Klage ist unbegründet und daher abzuweisen.\n\nDer Kläger hat gegen die Beklagte keinen Zahlungsanspruch in der geltend gemachten Höhe aus § 20 I des allgemeinverbindlichen MTV Einzelhandel NRW. Der in dieser Tarifbestimmung geregelte Krankengeldzuschuß berechnet sich aus dem „Unterschiedsbetrag zwischen dem Krankengeld und 90 % des Nettoeinkommens“. Danach ist für die Berechnung nicht das „Nettokrankengeld“ zu Grunde zu legen. Tarifliche Krankengeldzuschüsse sind auf der Basis des Bruttokrankengeldes zu berechnen, es sei denn, aus dem Tarifvertrag ergibt sich etwas anderes (BAG Urteil vom 24.4.1996, AP Nr. 96 zu § 616 BGB). Bei Abschluß des Tarifvertrages war den Tarifvertragsparteien die bestehende Beitragspflicht des Krankengeldes zur Renten- und Sozialversicherung bekannt, trotzdem verwenden die Tarifvertragsparteien zwar den Begriff des „Nettoeinkommens“ nicht aber den Begriff des „Nettokrankengeldes“. Es wird nicht ausdrücklich geregelt, was unter „Krankengeld“ zu verstehen ist. Die Auslegung ergibt aber, daß unter Krankengeld iSv § 20 MTV das Bruttokrankengeld zu verstehen ist. Beim Krankengeld handelt es sich um eine sozialversicherungsrechtlichen Begriff, der tarifliche Krankengeldzuschuß soll das Krankengeld als Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung, §§ 44 ff. SGB V, ergänzen. Dann ist aber auch der im Tarifvertrag verwendete Begriff des Krankengeldes im sozialversicherungsrechtlichen Sinn zu verstehen (BAG Urteil vom 10.12.1986, AP Nr. 1 zu § 2 MTB II). Das ist aber das volle, nicht um Arbeitnehmeranteile zur Renten- und Arbeitslosenversicherung geminderte Krankengeld, das „Bruttokrankengeld“. An keiner Stelle bezeichnet das Gesetz den dem Arbeitnehmer zufließenden Betrag als Krankengeld (vgl. BAG Urteil vom 24.4.1996 a.a.O.).\n\nDie Kostenentscheidung folgt aus § 91 I ZPO i.V.m. § 46 II ArbGG.\n\nDie Streitwertfestsetzung ergibt sich aus §§ 61 I ArbGG, § 3 ZPO i.V.m. § 46 II ArbGG.\n\nDie Berufung war gem. § 64 III Nr. 2 b ArbGG zuzulassen.","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/arbg-koeln/2000-02-17/19-ca-10764-99","cited_norms":[{"jurabk":"ArbGG","ref":"§ 46","ref_norm":"46","n":2},{"jurabk":"ArbGG","ref":"§ 61","ref_norm":"61","n":1},{"jurabk":"BGB","ref":"§ 616","ref_norm":"616","n":1},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 3","ref_norm":"3","n":1},{"jurabk":"SGB 5","ref":"§ 44","ref_norm":"44","n":1},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 91","ref_norm":"91","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/arbg-koeln/2000-02-17/19-ca-10764-99","retrieved":"2026-10-25 20:21:44.742340+00:00"},"card":{"id":"arbg-koeln/2000-02-17/19-ca-10764-99","court":"ArbG Köln","court_id":"arbg-koeln","court_as_stated":"Arbeitsgericht Köln","panel":"19. Kammer","date":"2000-02-17","dockets":["19 Ca 10764/99"],"decision_type":"Urteil","ecli":"ECLI:DE:ARBGK:2000:0217.19CA10764.99.00","ids":{"ecli":"ECLI:DE:ARBGK:2000:0217.19CA10764.99.00"},"cite_as":"ArbG Köln, Urteil vom 17.02.2000 – 19 Ca 10764/99","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/arbg-koeln/2000-02-17/19-ca-10764-99","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Klage wird abgewiesen.\n\nDie Kosten des Rechtsstreits trägt der Kläger.\n\nStreitwert: 609,34 DM\n\nDie Berufung wird zugelassen.","basis":"source_label","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"ArbGG/46","law":"ArbGG","abbreviation":"ArbGG","ref":"46","label":"§ 46 ArbGG","mentions":2},{"id":"ArbGG/61","law":"ArbGG","abbreviation":"ArbGG","ref":"61","label":"§ 61 ArbGG","mentions":1},{"id":"BGB/616","law":"BGB","abbreviation":"BGB","ref":"616","label":"§ 616 BGB","mentions":1},{"id":"ZPO/3","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"3","label":"§ 3 ZPO","mentions":1},{"id":"SGB-5/44","law":"SGB-5","abbreviation":"SGB 5","ref":"44","label":"§ 44 SGB 5","mentions":1},{"id":"ZPO/91","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"91","label":"§ 91 ZPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-25T20:21:44.742340+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}