{"status":"available","doknr":"NRWE-lgs/bonn/ag_siegburg/j2017/209_Ds_117_17_Urteil_20171004","ecli":"ECLI:DE:AGSU1:2017:1004.209DS117.17.00","court":"Amtsgericht Siegburg","senate":"209. Strafabteilung","decided":"2017-10-04","aktenzeichen":"209 Ds 117/17","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"Gründe:\n\n\r\n\nDer aus X. stammende Angeklagte war dort ausgebildeter Elektriker, er arbeitet hier als Elektrohelfer. Er ist ledig und bezieht ein monatliches Einkommen von 1.200,00 EUR. Er ist anerkannter Flüchtling und lebt seit Ende 2013 in Deutschland. Er ist nicht vorbestraft.\n\n\r\n\nAufgrund der teilgeständigen Einlassung des Angeklagten und der Bekundungen der Zeugen Q. und A. hat das Gericht festgestellt:\n\n\r\n\nAm 24.05.2017 waren der Angeklagte und der Zeuge Q. auf einer Baustelle im U. in N. beschäftigt.\n\n\r\n\nAls es gegen 12:00 Uhr zu einer Merinungsverschiedenheit zwischen den beiden Beteiligten kam, fasste der Angekalgte den Zeugen mit einer Hand an den Hals, so dass dieser kurzzeitig keine Luft bekam. Als der Zeuge dem Angeklagten daraufhin eine Ohrfeige verpasste, ließ der Angeklagte zunächst von dem Zeugen ab, dreht sich um seine eigene Achse und trat dem Zeugen Q. zweimal heftig in den Bauch. Der Zeuge ging zu Boden und der Bauleiter A. musste zwischen die Beteiligten gehen.\n\n\r\n\nDer Angeklagte trug während der Tat Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen vorne.\n\n\r\n\nDer Zeuge Q. musste sich ins Krankenhaus begeben.\n\n\r\n\nEs wurde eine Prellung Abdomen festgestellt.\n\n\r\n\nDer Angeklagte hat sich damit wie im Tenor erkannt strafbar gemacht.\n\n\r\n\nZur Ahndung der Tat war eine 6-monatige Freiheitsstrafe tat- und schuldangemessen, die zur Bewährung ausgesetzt wurde, weil der Angeklagte in Deutschland erstmals strafrechtlich in Erscheinung getreten ist.\n\n\r\n\nDie Kostenentscheidung folgt aus § 465 StPO.","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ag-siegburg/2017-10-04/209-ds-117-17","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 465","ref_norm":"465","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ag-siegburg/2017-10-04/209-ds-117-17","retrieved":"2026-10-28 16:06:33.830596+00:00"},"card":{"id":"ag-siegburg/2017-10-04/209-ds-117-17","court":"AG Siegburg","court_id":"ag-siegburg","court_as_stated":"Amtsgericht Siegburg","panel":"209. Strafabteilung","date":"2017-10-04","dockets":["209 Ds 117/17"],"decision_type":"Urteil","ecli":"ECLI:DE:AGSU1:2017:1004.209DS117.17.00","ids":{"doknr":"NRWE-lgs/bonn/ag_siegburg/j2017/209_Ds_117_17_Urteil_20171004","ecli":"ECLI:DE:AGSU1:2017:1004.209DS117.17.00"},"cite_as":"AG Siegburg, Urteil vom 04.10.2017 – 209 Ds 117/17","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ag-siegburg/2017-10-04/209-ds-117-17","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/465","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"465","label":"§ 465 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-28T16:06:33.830596+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}