{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:AGMS:2008:1203.5C1983.08.00","court":"Amtsgericht Münster","senate":"5. Abteilung für Zivilsachen","decided":"2008-12-03","aktenzeichen":"5 C 1983/08","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"Tenor\n\nDer Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 1.694,24 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 06.03.2007 zu zahlen.\n\nDie Kosten des Rechtsstreits trägt der Beklagte.\n\nDas Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe des jeweils zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar.\n\nT a t b e s t a n d :\n\nAm 09.07.1998 verletzte ein Versicherungsnehmer des Beklagten mit seinem PKW die am ##.##.19## geborene D, die dabei erhebliche Verletzungen erlitt. Frau D und der Beklagte schlossen eine Vereinbarung über die vom Beklagten zu leistenden Zahlungen. Auf die Vergleichs- und Abfindungserklärung vom 12.01.2001, das Schreiben des Beklagten vom 02.11.2000 und den Beschluss des Amtsgerichts Brilon vom 19.09.2001 wird Bezug genommen.\n\nSeit 2001 ist D in einer Behindertenwerkstatt tätig. Sie ist nach § 5 Abs. 1 Nr. 7 SGB V kranken- und pflegeversichert. Die Beschäftigung von Frau D im Arbeitsbereich der Behindertenwerkstatt verursacht Kosten, die seit dem 15.08.2003 vom Kläger als Sozialhilfeträger getragen wurden. Seit dem 01.07.2005 rechnet der Beklagte selbst mit dem Träger der Werkstätten ab. Der Kläger stellte daraufhin die Hilfegewährung ein.\n\nDie Parteien streiten über Sozialversicherungsbeiträge für Kranken- und Pflegeversicherung, die der Kläger in den Jahren 2003 bis 2005 für Frau D gezahlt hat.\n\nDer Kläger vertritt die Ansicht, es handele sich hier um einen nach § 116 SGB X auf ihn übergegangenen Anspruch. Zu den vermehrten Bedürfnissen im Sinne des § 843 Abs. 1 BGB seien auch alle Schadensbeträge zuzurechnen, die untrennbar mit der Beschäftigung in der Werkstatt für Behinderte verbunden seien. Auch wenn und soweit zunächst die Behindertenwerkstatt als Träger der Einrichtung die Beiträge ganz oder teilweise tragen muss, werde letztlich er, der Kläger, als Leistungsträger in jedem Fall zu 100 Prozent mit den zu zahlenden Beiträgen belastet, § 251 Abs. 2 Satz 2 SGB V.\n\nDer Kläger beantragt,\n\nden Beklagten zu verurteilen, an ihn 1.694,24 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 06.03.2007 zu zahlen.\n\nDer Beklagte beantragt,\n\ndie Klage abzuweisen.\n\nDer Beklagte vertritt die Ansicht, es handele sich hier um einen mittelbaren Schaden, der nicht zu ersetzen sei. Die mit § 179 SGB VI neue geschaffene Regressmöglichkeit betreffe ausschließlich Rentenversicherungsbeiträge; es fehle an einer entsprechenden Regressvorschrift für Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge.\n\nEs fehle auch an einer genauen Abrechnung der geforderten Beiträge. Ebenso wenig sei vortragen, wie die Geschädigte ohne den Unfall hinsichtlich der Kranken- und Pflegeversicherung gestanden hätte.\n\nE n t s c h e i d u n g s g r ü n d e :\n\nDie Klage ist begründet. Dem Kläger steht der geltend gemachte Anspruch aus übergegangenem Recht zu. Die Geschädigte hatte gegen den Schädiger einen Schadensersatzanspruch nach §§ 823, 842, 843 BGB. Der Beklagte haftet für diese Schadensersatzansprüche, die nach § 116 SGB X auf den Kläger übergegangen sind. Der Kläger hat dargetan, dass er letztlich, wenn auch auf im einzelnen unterschiedliche Weise, für die gesamten Kranken- und Pflegeversicherungskosten der Geschädigten aufkommt, er verpflichtet ist, der Behinderteneinrichtung das Geld zu erstatten, soweit diese zunächst die Beiträge abführt. Diesen Vortrag hat der Beklagte nicht mehr weiter bestritten.\n\nFür den Anspruch nach § 843 BGB ist die Lage des Verletzten so wie sie ist, mit der anzunehmenden Lage zu vergleichen, wenn das schädigende Ereignis nicht stattgefunden hätte. Die Verletzte war zur Zeit des Unfalls Schülerin. Es ist anzunehmen, dass sie in dem hier in Frage stehenden Zeitraum 2003 bis 2005 kranken- und pflegeversichert gewesen wäre, entweder über die Familienversicherung, weil sie sich noch in der Ausbildung befunden hätte oder als Erwerbstätige. Stellt man den Aspekt der vermehrten Bedürfnisse in den Vordergrund, so ist davon auszugehen, dass die Geschädigte ohne den Unfall eine Ausbildung oder Erwerbstätigkeit aufgenommen hätte und damit auch krankenversichert gewesen wäre. Um annähernd diese für eine gesunde junge Frau typischen Lebensumstände erreichen zu können, ist sie in der Behindertenwerkstatt tätig, mit der Folge, dass da die Versicherungsbeiträge anfallen.\n\nDer Hinweis auf § 179 a Abs. 1 SGB VI geht fehl. Die Bestimmung regelt lediglich den Forderungsübergang auf den Bund, um den es hier nicht geht. Hier handelt es sich um den normalen Fall des § 116 SGB X.\n\nDie Zinsentscheidung ergibt sich aus § 288 Abs. 1 BGB.\n\nDie Nebenentscheidungen folgen aus §§ 91, 709 ZPO.","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ag-muenster/2008-12-03/5-c-1983-08","cited_norms":[{"jurabk":"BGB","ref":"§ 843","ref_norm":"843","n":3},{"jurabk":"SGB 10","ref":"§ 116","ref_norm":"116","n":3},{"jurabk":"BGB","ref":"§ 288","ref_norm":"288","n":1},{"jurabk":"BGB","ref":"§ 823","ref_norm":"823","n":1},{"jurabk":"BGB","ref":"§ 842","ref_norm":"842","n":1},{"jurabk":"SGB 6","ref":"§ 179","ref_norm":"179","n":1},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 709","ref_norm":"709","n":1},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 91","ref_norm":"91","n":1},{"jurabk":"SGB 5","ref":"§ 5","ref_norm":"5","n":1},{"jurabk":"SGB 5","ref":"§ 251","ref_norm":"251","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ag-muenster/2008-12-03/5-c-1983-08","retrieved":"2026-10-28 15:56:11.496331+00:00"},"card":{"id":"ag-muenster/2008-12-03/5-c-1983-08","court":"AG Münster","court_id":"ag-muenster","court_as_stated":"Amtsgericht Münster","panel":"5. Abteilung für Zivilsachen","date":"2008-12-03","dockets":["5 C 1983/08"],"decision_type":"Urteil","ecli":"ECLI:DE:AGMS:2008:1203.5C1983.08.00","ids":{"ecli":"ECLI:DE:AGMS:2008:1203.5C1983.08.00"},"cite_as":"AG Münster, Urteil vom 03.12.2008 – 5 C 1983/08","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ag-muenster/2008-12-03/5-c-1983-08","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Der Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 1.694,24 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 06.03.2007 zu zahlen.\n\nDie Kosten des Rechtsstreits trägt der Beklagte.\n\nDas Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe des jeweils zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar.","basis":"source_label","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"BGB/843","law":"BGB","abbreviation":"BGB","ref":"843","label":"§ 843 BGB","mentions":3},{"id":"SGB-10/116","law":"SGB-10","abbreviation":"SGB 10","ref":"116","label":"§ 116 SGB 10","mentions":3},{"id":"BGB/288","law":"BGB","abbreviation":"BGB","ref":"288","label":"§ 288 BGB","mentions":1},{"id":"BGB/823","law":"BGB","abbreviation":"BGB","ref":"823","label":"§ 823 BGB","mentions":1},{"id":"BGB/842","law":"BGB","abbreviation":"BGB","ref":"842","label":"§ 842 BGB","mentions":1},{"id":"SGB-6/179","law":"SGB-6","abbreviation":"SGB 6","ref":"179","label":"§ 179 SGB 6","mentions":1},{"id":"ZPO/709","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"709","label":"§ 709 ZPO","mentions":1},{"id":"ZPO/91","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"91","label":"§ 91 ZPO","mentions":1},{"id":"SGB-5/5","law":"SGB-5","abbreviation":"SGB 5","ref":"5","label":"§ 5 SGB 5","mentions":1},{"id":"SGB-5/251","law":"SGB-5","abbreviation":"SGB 5","ref":"251","label":"§ 251 SGB 5","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-28T15:56:11.496331+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}