{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:AGGL1:2001:0801.69C43.01.00","court":"Amtsgericht Bergisch Gladbach","senate":"Abt. 69","decided":"2001-08-01","aktenzeichen":"69 C 43/01","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"Tenor\n\nDie Klage wird abgewiesen.\n\nDie Kosten des Rechtsstreits werden dem Kläger auferlegt.\n\nDas Urteil ist vorläufig vollstreckbar.\n\nDer Kläger kann die Vollstreckung gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 500,00 DM abwenden, wenn nicht die Beklagte vor der Vollstreckung in gleicher Höhe Sicherheit leistet.\n\nOhne Tatbestand gem. § 495 Abs. 2 ZPO.\n\nE n t s c h e i d u n g  s g  r ü n d   e\n\nMit der Klage macht der Kläger weiteres Schmerzensgeld aus ei nem Verkehrsunfall vom 10.11. 2000 geltend, nachdem die Beklagte bereits 1.000,-- DM Schmerzensgeld gezahlt hat.\n\nEin weiterer Schmerzensgeldanspruch steht dem Kläger gem. §§ 823, 847 BGB nicht zu.\n\nDas von der Beklagten gezahlte Schmerzensgeld von 1.000,-- DM ist nach Wertung des Gerichts als Ausgleich des dem Kläger durch das Unfallereignis entstandenen Nichtvermögensschadens ausreichend bemessen. Dabei hat das Gericht berücksichtigt, daß der Kläger einen Unfallschock erlitten hat und bei ihm ein HWS-Syndrom festgestellt wurde, infolgedessen er unter erheblichen Nackenschmerzen gelitten hat. Ferner wurde mit in die Bewertung einbezogen, daß der Kläger über einen längeren Zeitraum eine sog. Schnz'sche Krawatte tragen mußte. Soweit er 12 Tage arbeitsunfähig war, kann dieser Umstand nicht zu einer Erhöhung des Schmerzensgeldes beitragen, weil mit der Arbeitsunfähigkeit keine besondere, durch Schmerzensgeld auszugleichende Belastung des Klägers verbunden war. Allerdings ist die Arbeitsunfähigkeit über diesen Zeitraum ein Indiz dafür, daß die von dem Klĭ ger erlittenen Verletzungen von einigem Gewicht gewesen sind.\n\nNach Abwägung aller Umstände und insbesondere auch unter Berücksichtigung vergleichbarer Fälle (vgl. auch die Übersicht bei Hacks/Ring/Böhm „Schmerzensgeldbeträge“, 16. Aufl. LF 1. Nr. 95 – 130) ist ein höheres Schmerzensgeld als 1.000,-- DM nicht gerechtfertigt und mit der Zahlung dieses Betrages nicht nur dem Ausgleich der von dem Kläger erlittenen Schäden, sondern auch der Genugtuungsfunktion des Schmerzensgeldes hinreichend Rechnung getragen.\n\nDie Entscheidung über die Kosten beruht auf § 92 und diejenige über die vorläufige Vollstreckbarkeit auf §§ 708 Nr. 11, 711 ZPO.\n\nStreitwert: 1.200,-- DM.","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ag-bergisch-gladbach/2001-08-01/69-c-43-01","cited_norms":[{"jurabk":"BGB","ref":"§ 823","ref_norm":"823","n":1},{"jurabk":"BGB","ref":"§ 847","ref_norm":"847","n":1},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 708","ref_norm":"708","n":1},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 711","ref_norm":"711","n":1},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 495","ref_norm":"495","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ag-bergisch-gladbach/2001-08-01/69-c-43-01","retrieved":"2026-10-25 20:21:58.477547+00:00"},"card":{"id":"ag-bergisch-gladbach/2001-08-01/69-c-43-01","court":"AG Bergisch Gladbach","court_id":"ag-bergisch-gladbach","court_as_stated":"Amtsgericht Bergisch Gladbach","panel":"Abt. 69","date":"2001-08-01","dockets":["69 C 43/01"],"decision_type":"Urteil","ecli":"ECLI:DE:AGGL1:2001:0801.69C43.01.00","ids":{"ecli":"ECLI:DE:AGGL1:2001:0801.69C43.01.00"},"cite_as":"AG Bergisch Gladbach, Urteil vom 01.08.2001 – 69 C 43/01","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ag-bergisch-gladbach/2001-08-01/69-c-43-01","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Klage wird abgewiesen.\n\nDie Kosten des Rechtsstreits werden dem Kläger auferlegt.\n\nDas Urteil ist vorläufig vollstreckbar.\n\nDer Kläger kann die Vollstreckung gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 500,00 DM abwenden, wenn nicht die Beklagte vor der Vollstreckung in gleicher Höhe Sicherheit leistet.\n\nOhne Tatbestand gem. § 495 Abs. 2 ZPO.","basis":"source_label","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"BGB/823","law":"BGB","abbreviation":"BGB","ref":"823","label":"§ 823 BGB","mentions":1},{"id":"BGB/847","law":"BGB","abbreviation":"BGB","ref":"847","label":"§ 847 BGB","mentions":1},{"id":"ZPO/708","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"708","label":"§ 708 ZPO","mentions":1},{"id":"ZPO/711","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"711","label":"§ 711 ZPO","mentions":1},{"id":"ZPO/495","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"495","label":"§ 495 ZPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-25T20:21:58.477547+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}