{"status":"available","doknr":"CEBGHSTR-BGH_Strafsenat-4_NA_1998-02-19_4_StR_598_97_NA_NA_NA","ecli":null,"court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"1998-02-19","aktenzeichen":"4 StR 598/97","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\nBESCHLUSS\n\n4 StR 598/97 vom\n\n19. Februar 1998\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nwegen versuchter Vergewaltigung u. a.\n\nDer 4.\n\nStrafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des\n\nGeneralbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdefüh-\n\nrers am 19. Februar 1998 einstimmig beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des\n\nLandgerichts Stralsund vom 14. Februar 1997 wird\n\nals unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des\n\nUrteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung kei-\n\nnen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (sS 349 Abs. 2 StPO).\n\nDie auf $S 189 GVG gestützte Rüge der Revision, der\nDolmetscher R. habe sich nicht auf seine allgemeine Vereidigung berufen, die allgemeine Vereidigung sei vielmehr nur - rechtsfehlerhaft - in einem Protokollvermerk festgelegt worden, ist unzulässig und wäre im übrigen unbegründet: Ausweislich\n\nder Sitzungsniederschrift über die Hauptverhandlung\n\nhat der Dolmetscher - was die Revision nicht mitteilt - im Rahmen seiner Aussage zur Person erklärt, daß er allgemein vereidigt sei; das genügt\n(vgl. Kleinknecht/Meyer-Goßner StPO 43. Aufl. § 189\nGVG Rdnr. 2).\n\nMeyer-Goßner Tolksdorf Athing\n\nSolin-Stojanovic Ernemann","source":"ce-bgh-str","source_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.4540377","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1998-02-19/4-str-598-97","cited_norms":[{"jurabk":"GVG","ref":"§ 189","ref_norm":"189","n":1}],"authoritative_source":"https://doi.org/10.5281/zenodo.4540377","attribution":{"source":"Bundesgerichtshof","source_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.4540377","license":"Creative Commons Zero (CC0 1.0)","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","notice":"Amtliche Entscheidung des Bundesgerichtshofs (§ 5 UrhG). Bereitgestellt über den Datensatz »Entscheidungen des Bundesgerichtshofs in Strafsachen aus dem 20. Jahrhundert« von Seán Fobbe und Tilko Swalve, https://doi.org/10.5281/zenodo.4540377, veröffentlicht unter Creative Commons Zero (CC0 1.0). Der Text wurde per Texterkennung (OCR) aus Scans des Gerichts gewonnen; die Erkennungsqualität schwankt."},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1998-02-19/4-str-598-97","upstream":"https://doi.org/10.5281/zenodo.4540377","retrieved":"2026-08-21 23:23:37.093379+00:00"}}