{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2015-06-09","aktenzeichen":"2 ARs 113/15","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n2 ARs 113/15\n2 AR 80/15\n\nvom\n9. Juni 2015\nin der Strafvollstreckungssache\ngegen\n\nwegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz u.a.\n\nAz.: 332 Js 804/12 Staatsanwaltschaft Duisburg\nAz.: 43 Js 601/06 Staatsanwaltschaft Bochum\nAz.: III StVK 794/14 BEW und III StVK 819/14 BEW Landgericht Bochum\n- Strafvollstreckungskammer -\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts am 9. Juni 2015 beschlossen:\n\nZuständig für die Entscheidung über den Widerruf der mit Beschlüssen des Landgerichts Bochum vom 13. Januar 2014\n(Az. II-1 KLs 43 Js 601/06-22/07) und des Amtsgerichts Duisburg\nvom 13. November 2013 (Az. 82 Ds 332 Js 804/12-232/12) bewilligten Strafaussetzung zur Bewährung ist die Strafvollstreckungskammer des Landgerichts Duisburg.\n\nGründe:\n\n1 1. Zur Vollstreckung der mit Urteil des Landgerichts Bochum vom 18. Juli\n2007 (Az. II-1 KLs 43 Js 601/06-22/07) verhängten Freiheitsstrafe fand der Verurteilte am 11. Mai 2013 Aufnahme in die Justizvollzugsanstalt Duisburg-Hamborn. Seine Entlassung erfolgte - nach Zurückstellung der Vollstreckung\nder Restfreiheitsstrafe gemäß § 35 BtMG - am 3. Juni 2013. Mit Beschluss vom\n13. Januar 2014 setzte das Landgericht Bochum die Vollstreckung des Strafrests zur Bewährung aus.\n\n2 Bereits zuvor hatte das Amtsgericht Duisburg mit Beschluss vom\n13. November 2013 die Vollstreckung einer mit Urteil vom 15. Januar 2013\n(Az. 82 Ds 332 Js 804/12-232/12) gegen den Verurteilten verhängten Freiheitsstrafe ebenfalls zur Bewährung ausgesetzt.\n\n3 Streitig ist, welchem Gericht die Entscheidung über den von der Staatsanwaltschaft beantragten Widerruf der beiden Strafaussetzungen obliegt. Die\nLandgerichte Bochum, Essen und Duisburg haben jeweils ihre Zuständigkeit\nverneint. Das Landgericht Bochum hat die Sache gemäß § 14 StPO dem Bundesgerichtshof zur Bestimmung des zuständigen Gerichts vorgelegt.\n\n4 2. Zuständig für die Entscheidung über den Widerruf der Strafaussetzungen ist die Strafvollstreckungskammer des Landgerichts Duisburg.\n\n5 Mit der Aufnahme des Verurteilten in die zu ihrem Bezirk gehörende\nJustizvollzugsanstalt wurde die Strafvollstreckungskammer des Landgerichts\nDuisburg für alle den Verurteilten betreffenden nachträglichen Entscheidungen\nzuständig (§ 462a Abs. 1 Satz 1 StPO). Diese einmal begründete Zuständigkeit\nwirkte auch nach Entlassung des Verurteilten am 3. Juni 2013 für Nachtragsentscheidungen nach Aussetzung des Strafrests zur Bewährung fort (§ 462a\nAbs. 1 Satz 2 StPO).\n\n6 Die Strafvollstreckungskammer des Landgerichts Duisburg blieb auch\nnach der im Oktober 2014 erfolgten Aufnahme des Verurteilten in die Justizvollzugsanstalt Bielefeld-Senne und (anschließend) in die Justizvollzugsanstalt\nEssen für die Entscheidung über den Widerruf der Bewährung zuständig, da sie\nzu diesem Zeitpunkt bereits mit dieser Sache „befasst“ im Sinne des § 462a\nAbs. 1 Satz 1 StPO war. Dafür ausreichend ist, dass Tatsachen aktenkundig\nwerden, die eine Entscheidung, wie zum Beispiel einen Widerruf der Strafaussetzung zur Bewährung, rechtfertigen können (Senatsbeschluss vom\n14. August 1981 - 2 StR 174/81, BGHSt 30, 189, 191; Appl in Karlsruher\nKommentar zur StPO, 7. Aufl., § 462a Rn. 17, 18). Eine solche Tatsache war\n\nhier der Eingang der Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Duisburg vom\n10. Januar 2014.\n\n7 Nach dem Konzentrationsgrundsatz des § 462a Abs. 4 StPO obliegt der\nStrafvollstreckungskammer des Landgerichts Duisburg auch die Bewährungsüberwachung und die insoweit zu treffenden Entscheidungen hinsichtlich der\nvom Amtsgericht Duisburg mit Beschluss vom 13. November 2013 ausgesetzten Strafe (vgl. Senatsbeschluss vom 21. Juli 2006 - 2 ARs 302/06, NStZ-RR\n2007, 94, 95).\n\nFischer Krehl Eschelbach\n\nOtt Bartel","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-06-09/2-ars-113-15","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 462a","ref_norm":"462a","n":4},{"jurabk":"BtMG 1981","ref":"§ 35","ref_norm":"35","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 14","ref_norm":"14","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-06-09/2-ars-113-15","retrieved":"2026-10-24 07:53:07.966161+00:00"},"card":{"id":"bgh/2015-06-09/2-ars-113-15","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2015-06-09","dockets":["2 ARs 113/15"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 09.06.2015 – 2 ARs 113/15","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2015-06-09/2-ars-113-15","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Zuständig für die Entscheidung über den Widerruf der mit Beschlüssen des Landgerichts Bochum vom 13. Januar 2014\n(Az. II-1 KLs 43 Js 601/06-22/07) und des Amtsgerichts Duisburg\nvom 13. November 2013 (Az. 82 Ds 332 Js 804/12-232/12) bewilligten Strafaussetzung zur Bewährung ist die Strafvollstreckungskammer des Landgerichts Duisburg.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/462a","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"462a","label":"§ 462a StPO","mentions":4},{"id":"BtMG 1981/35","law":"BtMG 1981","abbreviation":"BtMG 1981","ref":"35","label":"§ 35 BtMG 1981","mentions":1},{"id":"StPO/14","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"14","label":"§ 14 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:53:07.966161+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}