{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2011-02-23","aktenzeichen":"2 ARs 21/11","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n2 ARs 21/11\n2 AR 17/11\nvom\n23. Februar 2011\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Vergewaltigung\n\nAz.: 56 Ls 1015 Js 17712/06 Amtsgericht Hanau\nAz.: 1400 Js 17712/06 Staatsanwaltschaft Hanau\nAz.: 302 AR 2/11 Amtsgericht Aschaffenburg\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts am 23. Februar 2011 gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 JGG beschlossen:\n\n1. Der Abgabebeschluss des Amtsgerichts - Jugendschöffengericht - Hanau vom 22. November 2010 wird aufgehoben.\n\n2. Dieses Gericht ist weiterhin für die Bewährungsaufsicht\nund die nachträglichen Entscheidungen, die sich auf die\nStrafaussetzung zur Bewährung aus dem Urteil des Amtsgerichts - Jugendschöffengericht - Hanau vom 5. November 2009 (56 Ls 1015 Js 17712/06) beziehen, zuständig.\n\nGründe:\n\n1 Die auf § 58 Abs. 3 Satz 2 JGG gestützte Abgabe der Bewährungsaufsicht durch das Amtsgericht - Jugendschöffengericht - Hanau an den Jugendrichter des Amtsgerichts Aschaffenburg ist aus den Gründen der Antragsschrift\ndes Generalbundesanwalts nicht nur unzweckmäßig, sondern wäre sogar\n\nsachwidrig. Sie war daher aufzuheben. Es verbleibt bei der Zuständigkeit des\nAmtsgerichts - Jugendschöffengericht - Hanau.\n\nFischer Appl Schmitt\n\nKrehl Ott","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-02-23/2-ars-21-11","cited_norms":[{"jurabk":"JGG","ref":"§ 42","ref_norm":"42","n":1},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 58","ref_norm":"58","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-02-23/2-ars-21-11","retrieved":"2026-10-24 07:52:44.955807+00:00"},"card":{"id":"bgh/2011-02-23/2-ars-21-11","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2011-02-23","dockets":["2 ARs 21/11"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 23.02.2011 – 2 ARs 21/11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-02-23/2-ars-21-11","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Der Abgabebeschluss des Amtsgerichts - Jugendschöffengericht - Hanau vom 22. November 2010 wird aufgehoben.\n\n2. Dieses Gericht ist weiterhin für die Bewährungsaufsicht\nund die nachträglichen Entscheidungen, die sich auf die\nStrafaussetzung zur Bewährung aus dem Urteil des Amtsgerichts - Jugendschöffengericht - Hanau vom 5. November 2009 (56 Ls 1015 Js 17712/06) beziehen, zuständig.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"JGG/42","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"42","label":"§ 42 JGG","mentions":1},{"id":"JGG/58","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"58","label":"§ 58 JGG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:52:44.955807+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}