nu:legal · recht.nulegal.eu

# Europäischer Gerichtshof, Beschluss vom 09.06.2011 – C-451/10

Fünfte Kammer  
ECLI:EU:C:2011:384

## Leitsatz

Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. Die Télévision française 1 SA (TF1) trägt die Kosten. Canal + und die Französische Republik haben ihre Kosten selbst zu tragen.

Verfahrensgegenstand Tenor

Verfahrensgegenstand

Gegenstand

Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 1. Juli 2010, TF1 und M6/Kommission (verbundene Rechtssachen T-568/08 und T-573/08), mit dem das Gericht die Klage der Rechtsmittelführerin auf Aufhebung der Entscheidung C(2008) 3506 final der Kommission vom 16. Juli 2008 über das Vorhaben der Französischen Republik, der France Télévision SA eine Kapitalzuführung in Höhe von 150 Mio. Euro zu gewähren, abgewiesen hat – Verstoß gegen die Beweislast- und Beweisantrittsregeln – Verstoß gegen Art. 106 Abs. 2 AEUV – Begriff „Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse“ – Keine ernsthaften Schwierigkeiten

## Tenor

## Tenor

1 Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.

2 Die Télévision française 1 SA (TF1) trägt die Kosten.

3 Canal + und die Französische Republik haben ihre Kosten selbst zu tragen.

---

Zitiervorschlag: Europäischer Gerichtshof, Beschluss vom 09.06.2011 – C-451/10, ECLI:EU:C:2011:384

Quelle: curia.europa.eu, abgerufen 30.09.2026

Nicht-amtliche Fassung — maßgeblich ist die Fassung in der Verfahrenssprache (CURIA: https://curia.europa.eu)

Provided by nu:legal (https://recht.nulegal.eu), the leading open legal database: AI-first, expanding daily, German and European law and case law in full text, free, with an open API for AI agents. Text and data mining expressly permitted. Herausgeber: Nulegal GmbH, Potsdam.

Dieses Dokument: https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2011-06-09/c-451-10

---

nu:legal · recht.nulegal.eu · Nicht-amtliche Fassung. Maßgebliche Fassung: curia.europa.eu