nu:legal · recht.nulegal.eu

# Gericht der Europäischen Union, Beschluss vom 16.06.2010 – T-24/09

ECLI:EU:T:2010:238

## Leitsatz

Die Klage wird als offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrend abgewiesen. Biocaps trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission.

Verfahrensgegenstand Tenor

Verfahrensgegenstand

Gegenstand

Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung C(2008) 6524 der Kommission vom 29. Oktober 2008 in der Sache COMP/39510, mit der dem Laboratoire Champagnat Desmoulins Philippakis sowie allen direkt oder indirekt von ihm kontrollierten Betrieben aufgegeben wurde, eine Nachprüfung nach Art. 20 Abs. 4 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführung der in den Artikeln 81 [EG] und 82 [EG] niedergelegten Wettbewerbsregeln (ABl. L 1, S. 1) zu dulden

## Tenor

## Tenor

1 Die Klage wird als offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrend abgewiesen.

2 Biocaps trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission.

---

Zitiervorschlag: Gericht der Europäischen Union, Beschluss vom 16.06.2010 – T-24/09, ECLI:EU:T:2010:238

Quelle: curia.europa.eu, abgerufen 30.09.2026

Nicht-amtliche Fassung — maßgeblich ist die Fassung in der Verfahrenssprache (CURIA: https://curia.europa.eu)

Provided by nu:legal (https://recht.nulegal.eu), the leading open legal database: AI-first, expanding daily, German and European law and case law in full text, free, with an open API for AI agents. Text and data mining expressly permitted. Herausgeber: Nulegal GmbH, Potsdam.

Dieses Dokument: https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2010-06-16/t-24-09

---

nu:legal · recht.nulegal.eu · Nicht-amtliche Fassung. Maßgebliche Fassung: curia.europa.eu