nu:legal · recht.nulegal.eu

# Gericht der Europäischen Union, Urteil vom 19.05.2010 – T-11/05

ECLI:EU:T:2010:201

## Leitsatz

Die Klage wird abgewiesen. Die Widerklage der Europäischen Kommission wird abgewiesen. Die Wieland-Werke AG, die Buntmetall Amstetten GmbH und die Austria Buntmetall AG tragen ihre eigenen Kosten und 90 % der Kosten der Kommission. Die Kommission trägt 10 % ihrer eigenen Kosten. Der Rat der Europäischen Union trägt seine eigenen Kosten.

Verfahrensgegenstand Tenor

Verfahrensgegenstand

Gegenstand

Erstens Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung K(2004) 2826 der Kommission vom 3. September 2004 in einem Verfahren nach Art. 81 [EG] und Art. 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/E-1/38.069 – Kupfer-Installationsrohre), zweitens, hilfsweise, Klage auf Herabsetzung der in dieser Entscheidung gegen die Klägerinnen verhängten Geldbußen und drittens Widerklage der Kommission auf Erhöhung der Geldbußen

## Tenor

## Tenor

1 Die Klage wird abgewiesen.

2 Die Widerklage der Europäischen Kommission wird abgewiesen.

3 Die Wieland-Werke AG, die Buntmetall Amstetten GmbH und die Austria Buntmetall AG tragen ihre eigenen Kosten und 90 % der Kosten der Kommission.

4 Die Kommission trägt 10 % ihrer eigenen Kosten.

5 Der Rat der Europäischen Union trägt seine eigenen Kosten.

---

Zitiervorschlag: Gericht der Europäischen Union, Urteil vom 19.05.2010 – T-11/05, ECLI:EU:T:2010:201

Quelle: curia.europa.eu, abgerufen 30.09.2026

Nicht-amtliche Fassung — maßgeblich ist die Fassung in der Verfahrenssprache (CURIA: https://curia.europa.eu)

Provided by nu:legal (https://recht.nulegal.eu), the leading open legal database: AI-first, expanding daily, German and European law and case law in full text, free, with an open API for AI agents. Text and data mining expressly permitted. Herausgeber: Nulegal GmbH, Potsdam.

Dieses Dokument: https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2010-05-19/t-11-05

---

nu:legal · recht.nulegal.eu · Nicht-amtliche Fassung. Maßgebliche Fassung: curia.europa.eu